Skip to content

Soudruh KIM ČONG UN zkontroloval povodňové škody v provincii Severní Hwanghe

 

Pchjongjang, 7. srpna čučche 109 (2020) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un se na místě seznámil se situací povodňových škod v oblasti obce Tečchong-ri okresu Unpcha v provincii Severní Hwanghe.

V důsledku několika po sobě následujících dnů přívalových dešťů a bouřek, které byly nedávno způsobeny sezónní deštivou frontou, se protrhla hráz vodního toku v oblasti Tečchong-ri v okrese Unpcha a bylo zaplaveno více než 730 jednopodlažních domů a více než 600 čongbo (přibližně hektarů, pozn. překl.) rýžových polí a zničeno 179 obytných domů. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Příroda Zemědělství | 올빼미 |

Uskutečnilo se 4. zasedání výkonné politické rady 7. Ústředního výboru KSP

 

Pchjongjang, 6. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – 5. srpna se v sekretariátu Ústředního výboru Korejské strany práce uskutečnilo 4. zasedání výkonné politické rady 7. Ústředního výboru Korejské strany práce.

Zasedání se zúčastnil předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un.

Dále se zúčastnili místopředsedové Ústředního výboru strany soudruzi Pak Pong Džu, Ri Pjong Čchol, Ri Il Hwan, Čche Hwi, Kim Tok Hun, Pak Tche Song, Kim Jong Čchol a Kim Hjong Džun, kteří jsou členy výkonné politické rady ÚV KSP, a pracovníci hlavních oddělení Ústředního výboru strany. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA KĽDR Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Soudruh Pak Pong Džu zkontroloval město Nampcho

Pchjongjang, 4. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých jednotek ve městě Nampcho.

Soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil s protiepidemickou prací přístavu Nampcho. Vyzval funkcionáře, aby zajistili jednotu myšlení a jednání ke splnění požadavku maximálního nouzového systému v souladu s duchem mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a přísně dodržovali protiepidemická pravidla v přístavní práci, aby důkladně zamezili proniknutí zhoubné pandemie.

Číst dál →

Doprava KĽDR Průmysl Zdravotnictví | 올빼미 |

Mimořádný protiepidemický boj se silně rozvíjí jako všelidová kampaň

Pchjongjang, 3. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – V naší zemi se mimořádný protiepidemický boj silně rozvíjí jako všelidová kampaň.

Všechny sektory a jednotky, včetně nouzového protiepidemického velitelství na všech úrovních, aktivně provádějí organizační práci, aby co nejpřesněji plnily pokyny a úkoly Ústředního výboru strany, zpřísnily disciplínu a zajistily jednotu jednání.

Rozhodně se provádí politická a propagandistická práce s cílem dále zvýšit protiepidemickou atmosféru na úrovni celé společnosti. Pevněji je zaváděn v celé společnosti příkaz, aby každý nosil roušku, aby si všichni navzájem pomáhali a kontrolovali se a dodržovali  přísnou disciplínu při uplatňování protiepidemických pravidel, včetně měření teploty a sterilizace rukou. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Korejské ženy se těší vzácnému životu

Pchjongjang, 30. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Je tomu 74 let od vyhlášení zákona o rovnosti pohlaví v naší zemi 30. července 1946. Od té doby uplynuly slavné dny, ve kterých se díky láskyplné péči neskonalých velikánů staly naše ženy mocnou silou revoluce a budování nové společnosti.

Poprvé v dějinách pozvedl velký vůdce soudruh Kim Ir Sen postavení žen na nejvyšší úroveň a zobecnil jejich roli ve známé tezi o „jednom ze dvou kol vozíku revoluce“. Otázku osvobození žen od velké zátěže domácích prací označil za jeden ze tří hlavních úkolů technické revoluce a nařídil, aby byla neustále prohlubována sociální politika pro ženy, včetně výchovy dětí z veřejných prostředků. Číst dál →

História KĽDR Kultura | 올빼미 |

Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili dny odpočinku v lázeňské zóně Jangdok

Pchjongjang, 31. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili před konferencí a po ní zábavné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok.

Naše strana, která si váží účastníků Vlastenecké osvobozenecké války jako pokladu naší revoluce a věnuje zvláštní pozornost zlepšování jejich zdraví, přijala opatření, aby zajistila, že váleční veteráni budou mít dostatek odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura Rekreace Služby | 올빼미 |

Soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce v Kesongu a výstavbou drůbežárny Kwangčchon

Pchjongjang, 30. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce ve městě Kesong.

Aby bylo možné splnit rozhodnutí mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru strany, soudruh Čche Rjong He provedl kontrolu protiepidemických stanovišť, urychleně postavených v Kesongu a sousedních regionech, a podrobně se seznámil se situací protiepidemické práce a dodávkou materiálů. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví Zemědělství | 올빼미 |

Uskutečnila se 6. celostátní konference válečných veteránů

 

Pchjongjang, 28. července čučche 109 (2020) (KCNA) – 27. července se v Pchjongjangu v Domě kultury “25. dubna” slavnostně konala 6. celostátní konference válečných veteránů.

Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un se zúčastnil konference.

Přítomni byli váleční veteráni a osoby s válečnými zásluhami, kteří s bezmeznou oddaností vůdci projevili ve svaté válce bezpříkladnou statečnost a odhodlání k obraně vlasti. Zúčastnili se také předsedové provinčních výborů strany, pracovníci ministerstev, ústředních orgánů a orgánů ozbrojených sil, učitelé a studenti revolučních škol a mládež a studenti Pchjongjangu. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Soudruh KIM ČONG UN navštívil hřbitov hrdinů Vlastenecké osvobozenecké války

 

Pchjongjang, 27. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un u příležitosti 67. výročí vítězství korejského lidu ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce navštívil hřbitov hrdinů Vlastenecké osvobozenecké války a osvobození a vzdal poctu památce padlých bojovníků lidové armády.

Doprovázel ho náčelník generálního štábu Korejské lidové armády vicemaršál Pak Čong Čchon a další velící důstojníci Korejské lidové armády. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura | 올빼미 |

Soudruh KIM ČONG UN předal pamětní pistole „Pektusan“ vedoucím velícím důstojníkům

Pchjongjang, 27. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un u příležitosti 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce předal pamětní pistole “Pektusan” vedoucím velícím důstojníkům ozbrojených sil republiky.

Slavnostní předání pamětních pistolí “Pektusan” proběhlo odpoledne 26. července v sekretariátu Ústředního výboru strany. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR | 올빼미 |

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 67. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

přijměte prosím naše pozdravení u příležitosti slavného Dne vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce hrdinného korejského lidu proti imperialistické agresi jihokorejské loutkové vlády, USA a dalších imperialistických zemí vůči mírumilovnému lidu Vaší nádherné vlasti. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 올빼미 |

Mimořádné rozšířené zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Uprostřed intenzivní protiepidemické kampaně za účelem důsledného zabránění pronikání pandemie, která ohrožuje lidstvo nejhorší katastrofou na světě, došlo ve městě Kesong k mimořádné události, kdy 19. července osoba podezřelá z nákazy zlým virem, která před třemi lety uprchla na jih, nelegálně překročila demarkační linii a vrátila se domů.

Mimořádná protiepidemická instituce zdůraznila, že neuspokojivý výsledek několika lékařských prohlídek horních cest dýchacích a krve umožnil diagnostikovat, že osoba, která se nelegálně vrátila do svého domova, je nakažena zlým virem. Z toho důvodu byla podrobena přísné karanténě a byla důsledně přijata opatření k prohlídce a registraci všech osob, které s ní byly v kontaktu, a těch, kteří byli v posledních pěti dnech v Kesongu, jakož i opatření k jejich lékařskému vyšetření a karanténě. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA jižní Korea KĽDR Sjezdy a shromáždění Zdravotnictví | 올빼미 |

Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů přijeli do Pchjongjangu

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Váleční veteráni, kteří se zúčastní 6. celostátní konference válečných veteránů u příležitosti 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce, přijeli 25. července do Pchjongjangu.

Ze všech koutů země přicestovali váleční veteráni do Pchjongjangu letadly, vlaky a autobusy, vyprovázeni místními funkcionáři strany, mocenských orgánů a pracujícími. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Súdruh KIM ČONG UN poskytol poľné pokyny hydinárni Kwangčchon vo výstavbe

Pchjongjang, 23. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un skontroloval hydináreň Kwangčchon vo výstavbe.

Váženého súdruha najvyššieho vodcu sprevádzal náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády a vicemaršal KĽA súdruh Pak Jong Čchon, vedúci hlavného politického byra KĽA armádny generál súdruh Kim Su Gil, funkcionári Ústredného výboru KSP súdružky a súdruhovia Kim Jo Džong, Hjon Song Wol, Čo Jong Won a Ma Won Čchun. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA KĽDR Průmysl Zemědělství | 알렉스 |

Soudruh KIM ČONG UN vedl výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice

Pchjongjang, 20. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice.

Na místě ho uvítali místopředsedové Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Pak Pong Džu a Pak Tche Song, předseda vlády soudruh Kim Če Rjong a pracovníci koordinační komise stavby. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Architektura KĽDR Průmysl Zdravotnictví | 올빼미 |

Súdruh KIM ČONG UN viedol rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 19. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – V sobotu 18. júla sa v sídle Ústredného výboru Kórejskej strany práce uskutočnilo 5. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej robotníckej strany.

Zasadnutie viedol predseda Kórejskej strany práce a predseda Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR | 알렉스 |

Výstavba v meste Samdžijon napreduje nezadržateľnou rýchlosťou

Velitelia, úderné brigády a vojaci-budovatelia 216-tej divízie urýchľujú výstavbu v meste Samdžijon, naplánovanú na tento rok.

Pluk v kraji Severné Hwanghe 618-tej stavebnej brigády z obce Hungyesu vykonáva svoje úlohy zodpovedným spôsobom.

Vedúci pracovníci a vojaci-budovatelia jednotky veliteľa Rim Jong Džola Kórejskej ľudovej armády rovnako dosahujú úspechy v 3. etape výstavby mesta Samdžijon. Číst dál →

Architektura KĽDR Průmysl | Stalinovec |

Zomrel súdruh Miloš Jakeš

Praha, 14. júla čučche 109 (2020) – Vo štvrtok 9. júla zomrel vo veku 97 rokov niekdajší generálny tajomník ÚV KSČ súdruh RSDr. Miloš Jakeš. Okrem toho, že zastával významné politické posty v rámci československej politiky, bol tiež veľkým a dlhoročným priateľom kórejského ľudu.

V máji 1988 súdruh Miloš Jakeš navštívil KĽDR, pričom v rámci tejto návštevy sa v Pchjongjangu stretol s večným prezidentom KĽDR súdruhom Kim Ir Senom. Návšteva socialistickej Kórei v ňom zanechala hlboký pozitívny dojem a súdruha Kim Ir Sena si vážil pre jeho skromnosť a úprimnosť.  Aj po kontrarevolúcii v Československu sa v českých médiách viackrát pozitívne vyjadril na adresu KĽDR. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 알렉스 |

Laskavý muž si vzal postiženou dívku, aby ji učinil šťastnou

Pchjongjang, 14. července čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Pomáhat lidem, které potkalo neštěstí, a stát se jejich životními partnery, to jsou rysy naší korejské mládeže. Ale pro muže není tak snadné sdílet svůj život se ženou se zdravotním postižením, “ říká Ri Song Čchol, funkcionář hangguského obvodního výboru svazu mládeže v Nampcho.

Podle soudruha Ri je Čon Čchung Song tím, kdo se dře v péči o svou postiženou manželku a o děti, překonávaje všechny obtíže, ale protože nedává znát takovou námahu, jeho kolegové v obvodním výboru svazu mládeže a mnozí další nevěděli o jeho pomoci v domácnosti. Číst dál →

KĽDR Kultura Zdravotnictví | 올빼미 |

Populárna vojenská pieseň v KĽDR

Pchjongjang, 14. júla čučche 109 (2020) (KCNA) –  Uplynulo 70 rokov od zloženia Piesne národnej obrany. Bola to prvá vojenská pieseň, ktorú spievali Kórejčania počas vlasteneckej oslobodeneckej vojny (25. júna 1950 – 27. júla 1953).

Pieseň, začínajúca slovami „Prisahajúc na našu vlasť vriacou krvou z našich žíl, pod svetlom slávnych hviezd žiarivých,” vzbudzuje plamennú nenávisť voči agresorom, ktorí sa snažia zničiť KĽDR a šťastie jej obyvateľov. Číst dál →

Armáda, bezpečnost História Kultura | 알렉스 |