Skip to content

Monthly Archives: september 2017

15. národní výstava korejských šatů

 

Pchjongjang, 28. září čučche 106 (2017) – Byl zahájen 15. ročník národní výstavy korejských šatů.
Na výstavě na téma “Naše tkaniny a naše šaty” bylo představeno více než 700 kusů různých pánských a dámských šatů a více než 50 staromódních pánských a dámských bot, vyrobených techniky a kvalifikovanými dělníky krejčovských obchodů, studenty a ženami v domácnosti. Číst dál

Plakáty odrážející cítění veřejnosti

Pchjongjang, 26. září čučche 106 (2017) (KCNA) – V různých částech Pchjongjangu, hlavního města KLDR, jsou umístěny plakáty s tématy jako “Odpověď KLDR!” a “Celá pevnina USA je v našem dostřelu!”
Plakáty odrážejí postoj veřejnosti KLDR smazat celou zemi USA, jeviště odporného běsnění, z mapy.
Plakáty ukazují, že rakety KLDR střemhlavě letí vstříc USA a přeměňují celou jejich zemi v moře ohně a rozmetávají Bílý dům na kusy.
Všechny plakáty s obrazy silných strategických zbraní čučche odrážejí rozhodné odhodlání a vůli armády a lidu KLDR vyhladit yankees, kteří jsou zoufale posedlí potlačováním svrchovanosti KLDR a jejích práv na existenci a rozvoj. Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Nie je to zadarmo

1. októbra 1998, po tom, ako sa súdruh Kim Čong Il dozvedel o pestovaní zemiakov na poľnohospodárskom družstve v kraji Tehongdan, navštívil družstevný výskumný ústav zemiakov.

Prechádzajúc výskumným ústavom sa opýtal miestnych predstaviteľov, či má kraj zariadenie na výrobu zmiešaného mikrobiálneho hnojiva.

Vyšší krajský úradník odpovedal, že experimentovali s hnojivom, ale mali ťažkosti kvôli nedostatku odborníkov. Číst dál

Otevřené dopisy zahraničním parlamentům a politickým stranám

Pchjongjang, 25. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Výbor pro zahraniční záležitosti Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky zaslal v neděli otevřený dopis parlamentům různých zemí světa.
V dopise se uvádí, že Trump, prezident Spojených států, které se označují za “supervelmoc”, popřel existenci KLDR, důstojného suverénního státu, a vyplivnul ignorantské poznámky o “úplném zničení” na Valném shromáždění OSN, největším oficiálním diplomatickém fóru, které ohromily světovou veřejnost.
Výbor zahraničních věcí Nejvyššího lidového shromáždění KLDR, jehož základním posláním je prosazovat vztahy přátelství a spolupráce se všemi parlamenty a lidem milujícím mír, vycházeje ze zahraniční politiky Korejské strany práce dbající na nezávislost, mír a přátelství jako své myšlenky, hořce odsoudil bezohledné poznámky Trumpa jako nesnesitelnou urážku vůči korejskému lidu, prohlášení války proti KLDR a vážné ohrožení globálního míru.
Dopis pokračuje:
Od prvního dne svého úřadu Trump provádí panovačné a svévolné praktiky, rozbíjí mezinárodní zákony a dohody, které způsobují jeho nespokojenost s “principem USA na prvním místě”, což je úroveň amerického způsobu myšlení, že je nejlepší, pokud jsou USA bohaté na úkor celého světa. Číst dál

Prohlášení k nehorázným výrokům prezidenta USA

Praha, 22. září čučche 106 (2017) – Společnost Pektusan je velice znepokojena vystoupením prezidenta USA na půdě OSN, která má zastupovat všechny státy světa. Je velice neseriózní, že člověk, který se vydává za představitele “největší, nejvyspělejší a nejdemokratičtější země světa”, si dovolí velice drze a z pozice imperialistického diktátora ve svém vystoupení napadat a vyhrožovat zemím, které mají odlišný názor na vývoj ve světě než on, právě v tak významné světové organizaci a na tak významném fóru představitelů zastupujících svoje země. Číst dál

Kim Čong Un k Trumpovi: Vystrašený pes štěká hlasitěji

 

Pchjongjang, 22. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR, vydal ve čtvrtek prohlášení.

Celý text prohlášení uvádí:

Řeč prezidenta USA v jeho prvním projevu v aréně OSN za panujících závažných okolností, ve kterých se situace na Korejském poloostrově stala napjatou jako nikdy předtím a přiblížila se k riskantnímu stavu, vzbuzuje obavy po celém světě. Číst dál

Odporné žvásty duševně vyšinutého chuligána Trumpa

Pchjongjang, 22. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Prezident USA Trump pronesl zásadní projev na 72. Valném shromáždění OSN.
Ve svém projevu vyplivl bezpříkladný žvást, že může smazat z mapy 25 milionů lidí, nikoli pouze “změnit režim”.
“…Pokud budou USA nuceny bránit sebe nebo své spojence, nebudeme mít jinou možnost, než úplně zničit Severní Koreu,” řekl.
Tento třikrát prokletý sofismus učiněný duševně vyšinutým chuligánem šokoval celý svět. Číst dál

USA čeká jaderný úder a konečné zničení

Pchjongjang, 20. září čučche 106 (2017) (Uriminzokkiri) – USA vymyšlená “rezoluce o sankcích” Rady bezpečnosti Organizace spojených národů je součástí bezpříkladné vojenské hrozby a sankcí a blokády k potlačení KLDR.
USA popisuje prostředky KLDR k jadernému odstrašení pro sebeobranu jako „největší hrozbu pro mír“, ale není to ničím více než hanebnou logikou a lupičským činem k ospravedlnění svých zločinů proti míru na Korejském poloostrově.
KLDR má přístup ke všemu a získala všechno, což mohla udělat i přes nejtvrdší sankce a blokádu ze strany nepřátelských sil, a je snem počítat s tím, že KLDR může být otřesena ke změně svého postoje tváří v tvář novým „sankcím“. Číst dál

26. generální shromáždění Mezinárodní federace tekwonda

 

Pchjongjang, 18. září čučche 106 (2017) (KCNA) – 17. září zde proběhlo 26. generální shromáždění Mezinárodní federace tekwonda (Taekwon-Do).
Přítomen byl Ri Jong Son, prezident Mezinárodní federace tekwonda (ITF) a předseda Mezinárodního výboru pro hry bojových umění, výkonní členové ITF, zástupci národních sdružení v rámci ITF a příslušní funkcionáři.
Setkání se jako pozorovatelé zúčastnili trenéři Korejského výboru tekwonda. Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Škvrna v histórii národa

23. septembra 1997 navštívil súdruh Kim Čong Il chrám Wolčong v pohorí Kuwol.

Poznamenajúc, že to bol pomerne veľký chrám s dlhou, viac ako tisícročnou históriou, povedal, že je rád pri pohľade na budovu zachovanú vo svojom pôvodnom stave.

Zrazu sa zastavil pred sochou Budhu a dlho ju študoval.
Funkcionári v jeho prítomnosti ju s úžasom skúmali a našli na tvári jazvu. Predpokladajúc, že ​všetky ​staré sochy Budhu vyzerajú rovnako, začali sa poberať k odchodu.

Avšak súdruh Kim Čong Il stál na mieste ako prikovaný. Číst dál

Zahájeno 20. mistrovství světa v tekwondu

 

Pchjongjang, 18. září čučche 106 (2017) (KCNA) – 20. ročník mistrovství světa v tekwondu zde byl zahájen s náležitou slavností 17. září. (Korejské bojové umění tekwondo je mezinárodně známé pod anglickým přepisem taekwondo či Taekwon-Do, pozn. překl.)  
Šampionátu se účastní hráči a delegace z 69 zemí a regionů světa.

Číst dál

Členové Kimirsensko-kimčongilského svazu mládeže navštívili revoluční místo Oun

 

Pchjongjang, 17. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Studenti a mládež v Pchjongjangu uskutečnili 17. září studijní cestu na revoluční místo Oun, aby oslavili 55. výročí účasti velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na zdejším vojenském táborovém cvičení.

Položili květinový koš a kytice květin před sochami velkých vůdců soudruhů Kim Ir Sena a Kim Čong Ila a vzdali jim hold.
Číst dál

Pestovanie Kimčongilie na Slovensku

Banská Bystrica, 18. septembra čučche 106 (2017) – Pestovateľská stanica Ivana Mičurina na Slovensku zaznamenala úspech v pestovaní Kimčongilie.

Kimčongilii, ktorá bola privezená z Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, sa darí dobre a ak pôjde všetko podľa plánu, tak budúci rok by sme chceli začať s jej pestovaním na ďalších revolučných miestach.

“Je na čase zasiať semená kimirsenizmu-kimčongilizmu na Slovensku,” konštatoval vedúci pestovateľskej stanice.

Číst dál

Kim Čong Un vedl další zkušební střelbu Hwasong-12

 

Pchjongjang, 16. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Drahý nejvyšší vůdce vážený soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, opět na místě vedl zkušební odpálení strategické balistické rakety středního a dlouhého doletu Hwasong-12. Číst dál

Ministerstvo zahraničí KLDR odmítá nejnovější “rezoluci” RB OSN

Pchjongjang, 13. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Ministerstvo zahraničí Korejské lidově demokratické republiky vydalo ve středu následující zprávu:

USA a jejich vazalské síly zmanipulovaly další “rezoluci o sankcích” proti KLDR, která je drsnější než kdykoli předtím, v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů (OSN) dne 12. září a odsoudily test vodíkové bomby, připravené pro mezikontinentální balistickou raketu, jako “hrozbu” mezinárodního míru a bezpečnosti.
“Rezoluce” byla vymyšlena USA, využívajícími všechny druhy opovrženíhodných a zlomyslných prostředků a metod. KLDR nejrozhodněji odsuzuje a kategoricky odmítá “rezoluci 2375” Rady bezpečnosti OSN o sankcích jako důsledek ohavné provokace, jejímž cílem je zbavit KLDR svého legitimního práva na sebeobranu a zcela zadusit její stát a lid prostřednictvím úplné hospodářské blokády.
Přijetí další nelegální a odporné “rezoluce o sankcích”, řízené USA, posloužilo jako příležitost pro KLDR, aby si ověřila, že cesta, kterou zvolila, byla naprosto správná, a posílila své odhodlání pokračovat touto cestou rychleji bez nejmenšího odchýlení, dokud nebude tento zápas doveden až do cíle. Číst dál

Umělecké představení ve Wonsanu

 

Wonsan, 13. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Umělkyně a umělci ze skupiny Moranbong, Státního zasloužilého sboru a umělecké skupiny Wangčesan zahájili ve středu své hudební a taneční vystoupení před plným hledištěm ve městě Wonsanu v provincii Kangwon. Číst dál