Skip to content

All posts by 알렉스

Správne kroky pre multipolarizovaný svet

Pchjongjang 3. júla čučche 111 (2022) (KCNA) – Kim Ju Hjok, výskumník Spoločnosti pre medzinárodné politické štúdie KĽDR, zverejnil nasledujúci článok:

Ruský prezident Vladimir Putin na nedávnom medzinárodnom ekonomickom fóre v Sankt-Peterburgu povedal, že zánik éry „unipolárneho sveta“ je zákonitosťou dejín. Odsudzujúc SŠA a ďalšie západné krajiny za ich drzý a nehanebný čin vnucovania ich etiky nezávislým krajinám a porušovanie ich suverenity a územnej celistvosti, tvrdil, že hrozby, ktoré v súčasnosti ohrozujú svet, možno úplne pripísať nezodpovednej politike súčasnej administratívy SŠA a európskych byrokratov. Číst dál

Zahájenie medzinárodného internetového seminára pri príležitosti 110. výročia narodenia súdruha KIM IR SENA

V nedeľu 10. apríla čučche 111 (2022) bol prostredníctvom elektronického prenosu zahájený seminár, ktorého cieľom je pripomenúť si 110. výročie narodenia veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena. Zúčastnilo sa ho približne 120 účastníkov z rôznych krajín celého sveta, zástupcovia niekoľkých diplomatických zborov Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a predstavitelia Kórejskej asociácie spoločenských vedcov (KASS). Seminár hosťoval Ramón Jiménez López z Mexika. Svoje zastúpenie mala aj Spoločnosť česko-kórejského priateľstva Pektusan.

Číst dál

V KĽDR začal nový školský rok

Pchjongjang 2. apríla čučche 111 (2022) (Pyongyang Times) – V krajine sa začal nový školský rok 2022. 1. apríla ráno žiaci a študenti v nových uniformách a s novými školskými taškami odchádzali do škôl so šťastnými úsmevmi na tvárach, s vrúcnym pozdravom svojich rodičov, oživujúc ulice a dediny. Číst dál

Jednopercentná šanca sa premenila na stopercentnú skutočnosť

Ri Mjong Bom je zaslúžilý invalidný vojak žijúci v okrese Sunan v Pchjongjangu. Počas vojenskej služby bol vážne zranený. V tom čase mal 18 rokov. Jeho stav sa po desiatke operácií a liečbe do určitej miery zlepšil, no stále mohol chodiť len o barlách.

Keď sa vrátil domov a musel ležať, zdravotnícki pracovníci okresnej ľudovej nemocnice Sunan v Pchjongjangu sa dobrovoľne ujali starostlivosti o postihnutého vojaka. Číst dál

Ako jej babička

Súdružka Čong Su Rim, po vzore svojej starej mamy, pracuje ako agitátorka na roľníckom družstve Rihjon v okrese Sadong v Pchjongjangu. Jej babička Ri Sin Ča je v celej krajine dobre známa ako „červená agitátorka,“ keďže v 60. rokoch minulého storočia, nazývaných v KĽDR ako éra Čchollimy (údernícke hnutie pomenované podľa bájneho okrídleného koňa, pozn. prekl.), pracovala ako agitátorka na družstve a inšpirovala roľníkov k tvrdej práci. V tom čase o nej vznikla dráma a celovečerný film.

Súdružka Čongová, ktorá vyrastala pod vplyvom starej mamy, sa rozhodla žiť ako ona. Po absolvovaní štúdia na vtedajšej Pchjongjanskej poľnohospodárskej fakulte Kim Ir Senovej univerzity sa ako 22-ročná dobrovoľne prihlásila do práce na družstve. Číst dál

Okoloidúca zachránila padajúce dieťa

Žena zachránila dieťa padajúce z druhého poschodia bytového domu.

Večer 7. januára bol malý chlapec vyklonený z otvoreného okna bytu na ulici Sanop-dong č. 2 v okrese Songjo v Pchjongjangu. Napokon spadol, no chlapca sa podarilo zachrániť vďaka obetavej akcii okoloidúcej. Číst dál

Zomrel súdruh Ri Jong Mu

Pchjongjang 28. januára čučche 111 (2022) (KCNA) – Ústredný výbor Kórejskej strany práce a Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vydala nekrológ držiteľa Rádu Kim Ir Sena a Rádu Kim Čong Ila a titulu Hrdina KĽDR súdruha Ri Jong Mua, poradcu bývalého Ministerstva ľudových ozbrojených síl a Ústredného veliteľstva pre územné plánovanie. Zomrel na akútny infarkt myokardu vo štvrtok 27. 1. o 8:40 miestneho času vo veku 97 rokov. Číst dál

Smerom k nádejnej budúcnosti

Pondelok 16. marca 2020
Dnes som v školskej skúške dosiahla 6. miesto. Naozaj sa hanbím pozrieť na svoju učiteľku. Niesla ma na chrbte do školy, či bol dážď alebo sneh, viedla moje štúdium a vrúcne sa starala o môj život, aby som nezaostávala za ostatnými a nemala na tvári smútok. Prepáčte, pani učiteľka. Budem sa viac učiť, aby som nabudúce získala prvé miesto.

Toto je časť denníka, ktorý napísala Hjon Je Dži, žiačka základnej školy Songudža v okrese Mangjongde v Pchjongjangu.

Od detstva nemohla chodiť, pretože trpela detskou mozgovou obrnou. Rodičia sa snažili dcérinu chorobu vyliečiť, no márne. V deň zápisu nových žiakov základnej školy ju mama priniesla na chrbte do školy. Číst dál

Uskutočnilo sa 6. zasadnutie politického byra 8. ÚV KSP


 
Pchjongjang 20. januára čučche 111 (2022) (KCNA) – Politické byro Ústredného výboru Kórejskej strany práce (KSP) zvolalo na 19. januára svoje šieste zasadnutie 8. Ústredného výboru v úradnej budove Ústredného výboru strany, s cieľom prediskutovať a vyriešiť ďalšiu prácu a hlavné politické otázky strany a štátu.

Na zasadnutí bol prítomný generálny tajomník KSP, vážený súdruh Kim Čong Un.

Zasadnutia sa zúčastnili členovia prezídia politbyra ÚV KSP a členovia a náhradníci politbyra Ústredného výboru strany.

Zasadnutiu predsedal vážený súdruh Kim Čong Un. Číst dál

Roľníci ozdobili rok 2021 bohatou žatvou

Pchjongjang 31. decembra čučche 110 (2021) (KCNA) – Vďaka oddanému úsiliu poľnohospodárskych pracovníkov v celej krajine bol tento rok svedkom viac ako 160, 2 400, 9 900 a 68 000 vysoko výnosných roľníckych družstiev, pracovných tímov, podskupín a roľníkov.

Viac ako 160 družstiev bolo ocenených titulom vysoko výnosné družstvo a položili pevné základy pre zabezpečenie stabilnej poľnohospodárskej výroby. Číst dál

Vojačky plné horlivej túžby po predsedovi KIM ČONG ILOVI

Dojímavý príbeh o Jednotke ebenovníkových stromov!

V polovici októbra pred 10 rokmi veľký vodca súdruh Kim Čong Il ocenil výkon vojačiek Jednotky ebenovníkových stromov. Bol informovaný, že tamojšie vojačky nedokázali upokojiť svoje myšlienky na príchod veľkého vodcu, keď začuli zvuk auta. S hlbokým dojatím si spomenul, že sa s nimi zoznámil počas Namáhavého pochodu. Číst dál

Príbeh o ľudovo orientovanej ústave

Druhé zasadnutie Výboru pre prijatie dočasnej ústavy Kórey sa konalo v decembri čučche 36 (1947) za prítomnosti veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena. Zasadnutie rozdelené do troch podvýborov podrobne preskúmalo návrh ústavy článok po článku.

Na druhý deň, keď sa súdruh Kim Ir Sen dozvedel o názoroch na poradie kapitol návrhu ústavy, rozhliadol sa po členoch podvýborov. Vtedy návrh ústavy pozostával zo 102 článkov v 10 hlavách a v poslednej časti sa nachádzala kapitola o právach a povinnostiach občanov. Číst dál