Pchjongjang 12. srpna čučche 112 (2023) (KCNA) – Mnoho pracujících, studentů a školáků navštěvuje aquapark Munsu a tráví zde příjemný volný čas.
Číst dál
Rekreace
Válečtí veteráni oslavili 70. výročí vítězství v termálních lázních Jangdok
Pchjongjang 29. července čučche 112 (2023) (KCNA) – Váleční veteráni – účastníci oslav 70. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce – prožili veselé dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok.
V předvečer Dne vítězství naše strana opět pozvala účastníky Vlastenecké osvobozenecké války do okouzlujícího světa termálních lázní.
Se staršími revolučními předchůdci se setkali vedoucí funkcionáři a pracující zóny kulturního oddechu a svá srdce a duše dali válečným veteránům. Číst dál
Kulturní oddech pomocníků armády
Pchjongjang 14. února čučche 112 (2023) (KCNA) – Aktivisté pomoci armádě, pozvaní jako zvláštní delegáti na oslavy 75. výročí založení Korejské lidové armády, se zúčastnili různých kulturních akcí v hlavním městě Pchjongjangu.
Prohlédli si Přírodopisné muzeum, které je jedinečně navrženo jako centrum pro vzdělávání mas, výzkum a šíření vědeckých informací, a dobře se bavili ve Vodním parku Munsu, Lidovém zábavním parku Rungna, Zábavním parku mládeže Keson a na dalších místech. Číst dál
Pláže Východního moře plné lidí
Pchjongjang 28. srpna čučche 111 (2022) (KCNA) – Na plážích Východního moře Madžon a Songdowon si užívá mnoho pracujících a studentů příjemný čas odpočinku. Číst dál
Účastníci 8. celostátního shromáždění válečných veteránů strávili příjemné dny odpočinku v lázních Jangdok
Pchjongjang 1. srpna čučche 111 (2022) (KCNA) – Váleční veteráni, kteří se zúčastnili 8. celostátního shromáždění válečných veteránů, strávili příjemné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturní rekreace Jangdok a užívali si vřelé pohostinnosti jako čestní hosté.
Ošetřovatelé a zdravotníci s duší vlastních vnuků a vnuček válečných veteránů věnovali zvláštní pozornost jejich zdraví a životu. Číst dál
Nová podoba KLDR
Vzhled Korejské lidově demokratické republiky se mění k nepoznání.
V loňském roce získaly provincie Severní Pchjongan a Jižní Hwanghe na západním pobřeží země 13 tisíc hektarů půdy (přibližně rozloha Plzně, pozn. překl.) dokončením rekultivace přílivové oblasti Honggondo a dvou částí přílivové oblasti Rjongmedo, což jsou projekty bezpříkladné v dějinách rekultivace přílivových oblastí země. Okružní silnice vedou podél břehů a spojují mnoho ostrovů a venkovských vesnic v provinciích a byla vytvořena pole s plodinami a standardizovaná pobřežní zemědělská družstva. Číst dál
Nový lázeňský komplex Undok
Pchjongjang 11. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – Lázeňský komplex Undok, zajišťující koupele v horkých pramenech, byl vybudován v centru okresu Unsan v provincii Severní Pchjongan.
Dvoupodlažní budova má vřídelní koupelny, holičství, kosmetický salon, hernu a další kulturní a sociální zařízení.
Na místě se 10. listopadu uskutečnilo slavnostní zahájení provozu. Číst dál
Váleční veteráni strávili příjemné dny v lázních Jangdok
Pchjongjang 31. července čučche 110 (2021) (KCNA) – Účastníci 7. celostátního shromáždění válečných veteránů strávili před shromážděním a po jeho skončení zábavné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok díky mimořádné péči naší strany, která věnuje veškerou přízeň válečným veteránům, starším revolučním předchůdcům, a přeje jim pevné zdraví a dlouhověkost.
Díky horoucí lásce matky strany váleční veteráni i letos stejně jako před rokem navštívili kouzelné lázeňské středisko s horkými prameny a dostalo se jim srdečného přivítání a mimořádné péče jako čestným hostům. Číst dál
Aktivní průzkum horkých pramenů
Pchjongjang, 21. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Po celé zemi probíhá aktivní průzkum horkých pramenů. V letošním roce byly dokončeny průzkumy pro zvýšení objemu horké pramenité vody v okrese Samčchon provincie Jižní Hwanghe, okrese Koksan provincie Severní Hwanghe, okrese Kumja provincie Jižní Hamgjong a v okresech Mjongčchon a Kjongsong provincie Severní Hamgjong.
Nové horké prameny byly nalezeny nebo došlo ke zvýšení objemu pramenité vody v okrese Unsan provincie Severní Pchjongan, okrese Tongsin provincie Čagang, okrese Počchon provincie Rjanggang, okrese Popdong provincie Kangwon, obvodě Ončchon města Nampcho a na dalších místech. Číst dál
Komplex zdraví Rjugjong nabízí příjemné využití volného času
Pchjongjang, 2. prosince čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Komplex zdraví Rjugjong je spolu s komplexem zdraví Čchanggwang obsáhlým zařízením veřejných služeb v hlavním městě Pchjongjangu. Může pojmout více než 7 000 klientů denně a po dobu osmi let od uvedení do provozu nabídl služby více než 9 milionům.
Ačkoli vzniklo mnoho podobných zařízení k uspokojení stále rostoucí poptávky veřejnosti po vyspělé civilizaci, komplex zdraví přitahuje mnoho návštěvníků. Nejraději mají infračervenou saunu a vysokotlakou sprchovou vanu.
Kolébka štěstí dětí – mezinárodní dětský tábor Songdowon
Pchjongjang, 20. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Mezinárodní dětský tábor Songdowon, postavený jako palác a komplexní základna pro mimoškolní život dětí na malebném pobřeží východního moře díky lásce neskonalých velikánů, oslavil 60. výročí svého vzniku.
Od prvního tábora členů Svazu dětí, který začal v srpnu čučche 49 (1960), zde strávilo mnoho školáků z naší země a z celého světa příjemné dny táboření. Číst dál
Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili dny odpočinku v lázeňské zóně Jangdok
Pchjongjang, 31. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili před konferencí a po ní zábavné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok.
Naše strana, která si váží účastníků Vlastenecké osvobozenecké války jako pokladu naší revoluce a věnuje zvláštní pozornost zlepšování jejich zdraví, přijala opatření, aby zajistila, že váleční veteráni budou mít dostatek odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu. Číst dál
Vo Wonsane bude premávať električka
Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – V turistickej prímorskej oblasti Wonsan-Kalma, ktorá je vo výstavbe, bude zabezpečovať dopravu električka.
Podľa príslušného úradníka sa v súčasnosti v oblasti pokladajú koľajnice pre úzkorozchodnú električku, ktorá bude znižovať znečistenie ovzdušia a zabezpečovať pohodlnú dopravu návštevníkov. Číst dál
Dětská květinová zahrada „15. dubna“
Pchjongjang, 9. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Ve dnech uprostřed jarní sezóny rozkvetly v dětské květinové zahradě „15. dubna“ různé květiny a její návštěvníci si užívají kouzlo jara.
Květinová zahrada, otevřená v dubnu čučche 81 (1992) u příležitosti 80. narozenin velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, se nachází na úpatí hory Song (Songsan) v obvodě Mangjongde v Pchjongjangu a skládá se z botanické výstavy, několika skleníků, květinových ploch a dalších. Číst dál
Obrazem: Přestavěné horské město Samdžijon (2/2)
Město Samdžijon, které se nachází v provincii Rjanggang v severní části Koreje, se stalo vzorem moderního horského města. Číst dál
Obrazem: Přestavěné horské město Samdžijon (1/2)
Město Samdžijon, které se nachází v provincii Rjanggang v severní části Koreje, se stalo vzorem moderního horského města.
Město, které je rozděleno do několika obvodů, jako jsou obytné domy a obchodní služby, vytváří dobrou harmonii nízkoposchoďových a vícepatrových budov. Přestavěna byla průmyslová zařízení, lyžařské středisko Pegebong, tělocvična, vědecko-technická knihovna, nižší a vyšší střední školy a další stavby. Ozelenění této oblasti bylo uskutečněno na vysoké úrovni a dodává ještě více krásy jejímu vzhledu horského města v oblasti Pektusanu. Číst dál
Socialistická civilizace přetékající lidským štěstím: Lázeňská zóna kulturního oddechu Jangdok zahájila provoz
Pchjongjang, 14. ledna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Lázeňská zóna kulturního oddechu Jangdok zahájila provoz 10. ledna.
První skupina hostů zahrnovala rodiny vojáků a členy úderné brigády, kteří se podíleli na výstavbě střediska, a příkladné pracující z provincie Jižní Pchjongan, kde se středisko nachází.
Středisko městského charakteru v zasněžených horách se skládá z krytých a venkovních lázní, lyžařského areálu a jízdárny. K dispozici je bazén s rybami, které koupajícím čistí pokožku. Rekreanti mohou zažít neobvyklé letní a zimní pocity současně na venkovním lázeňském pozemku, obklopeném lesem zasněžených borovic, které vydávají svěží vůni. Číst dál
Soudruh KIM ČONG UN otevřel lázeňskou zónu Jangdok
Pchjongjang, 8. prosince čučche 108 (2019) (KCNA) – 7. prosince byla slavnostně ukončena výstavba lázeňské zóny kulturního oddechu Jangdok.
Slavnosti dokončení stavby se zúčastnil předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un. Číst dál
Soudruh KIM ČONG UN znovu navštívil lázeňské středisko Jangdok
Pchjongjang, 15. listopadu čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un znovu vedl výstavbu lázeňské zóny kulturního oddechu Jangdok, která se blíží dokončení.
Doprovázely ho kádry Ústředního výboru strany soudruh Čang Kum Čchol, soudruh Čo Jong Won, soudružka Hjon Song Wol a soudruh Han Kwang Sang.
Váženého soudruha nejvyššího vůdce uvítali velitelé stavebních jednotek, mezi nimi soudruh Kim Čong Gwan.
Soudruh KIM ČONG UN zkontroloval závěrečnou fázi výstavby lázeňské zóny okresu Jangdok
Pchjongjang, 25. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un zkontroloval závěrečnou fázi výstavby turistické a lázeňské zóny okresu Jangdok.
Doprovázely ho kádry Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Čang Kum Čchol, soudružka Kim Jo Džong, soudruh Čo Jong Won, soudruh Ri Čong Nam, soudruh Ju Čin, soudruh Hong Jong Song, soudružka Hjon Song Wol, soudruh Čang Song Ho a vedoucí úřadu Komise pro státní záležitosti soudruh Ma Won Čchun. Váženého soudruha nejvyššího vůdce přivítali velitelé stavební divize, mezi nimi soudruh generálporučík Kim Čong Gwan.
