Pieseň „Pri prameni“ je jednou z obľúbených piesní kórejského ľudu z vojnovej éry, ktorú si radi spievajú dodnes. Pieseň vznikla v roku čučche 41 (1952). Oslavuje nádherné tradície jednoty armády a ľudu, ktoré sa živo prejavili počas Vlasteneckej oslobodeneckej vojny (1950 – 1953). Číst dál
Kultura
Čche Sung Hui žije v dejinách kórejského národného tanca
24. novembra bolo 110. výročie narodenia Čche Sung Hui, tanečnej legendy kórejského národa.
Čche Sung Hui (24. novembra 1911 – 8. augusta 1969) zasvätila celý svoj život zachovaniu jedinečného národného charakteru kórejského ľudového tanca.
Narodila sa v temnom období, keď Kóreu pošliapavali cudzie sily a už v ranom veku začala pracovať ako slúžka v tanečnom inštitúte, kde pracovala vďaka náklonnosti svojej matky. Keďže však bola od detstva obdarená brilantným intelektom a talentom na tanec, nepozorovane cvičila tanečné pohyby študentov ústavu, ktorých cez deň sledovala tajne cez okno a v noci cvičila pred zrkadlom, popri tom, ako robila všetky druhy drobných prác.
Jedného dňa riaditeľka ústavu náhodne nazrela do cvičebnej miestnosti a bola skutočne prekvapená. Jej slúžka predvádzala nádherné tanečné pohyby, aké nikde inde nevidela. Číst dál
Široká podpora národních jídel
Pchjongjang 24. listopadu čučche 110 (2021) (Nenara) – Od dávných dob korejští předkové vytvářeli a vyvíjeli originální národní jídla z různých produktů, vyhovující jejich tělesné konstituci a chuti.
Propagace a rozvoj tradičních korejských jídel má velký význam pro zlepšení výživy našeho lidu a pro zachování a udržení charakteru čučche a národní identity.
Mnoho národních jídel je světu známo nejen pro své mimořádné chutě, vůně, tvary, barvy a vzhled, ale také pro svou farmakologickou hodnotu. Máme mnoho druhů národních jídel. Číst dál
Všetci plačú aj sa smejú spoločne
Hovorí sa, že radosť je väčšia a smútok menší, keď sa o ne delíte. Toto príslovie odráža ideologické a duchovné črty kórejského ľudu, ktorý navzájom zdieľa vrúcnu náklonnosť, keďže tvorí veľkú harmonickú rodinu.
Celá dedina sa trápi nad utrpením rodiny a všetci si vážia a starajú sa o ľudí, ktorí všetko venovali spoločnosti, kolektívu a krajine. Číst dál
Hrdinovia krásneho života
Pchjongjang 22. novembra čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – V Hwasong-dongu v okrese Rjongsong žije jedno dievča menom Čang Un A, ktorej vrátili nádej srdeční ľudia. Un A, ktorá pestovala svoj talent so snom stať sa v budúcnosti tanečnicou, dostala pred niekoľkými rokmi neznámu chorobu. Nemohla kvôli nej vôbec stáť.
Jej stav sa postupom času zhoršoval. Jedného dňa navštívila jej dom žena z Hwasong-dongu, aby sa podrobne opýtala na Čangovej stav a priebeh realizovanej liečby. Potom ju povzbudila a povedala jej, aby sa nevzdávala a že bude znova tancovať. Číst dál
5. konference průkopníků tří revolucí
Vážený soudruh KIM ČONG UN zaslal účastníkům programový dopis
Pchjongjang 19. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – 18. listopadu byla v hlavním městě Pchjongjangu zahájena 5. konference průkopníků tří revolucí.
Shromáždění se zúčastnili vlajkonoši tří revolucí a členové skupin tří revolucí, kteří se vyznamenali v provádění ideologické, technické a kulturní revoluce. Přítomni byli také vedoucí funkcionáři provinčních, městských a okresních výborů strany, vedoucí straničtí funkcionáři ministerstev a ústředních institucí, političtí pracovníci orgánů ozbrojených sil, pracovníci příslušných oddělení Ústředního výboru strany a další příslušní funkcionáři. Číst dál
Celá země významně oslavila Den matek
Pchjongjang 17. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – Celá země významně oslavila Den matek. Lid navštívil Palác slunce Kumsusan, kde leží ve své životní podobě velký vůdce soudruh Kim Ir Sen a velký vůdce soudruh Kim Čong Il, a vyjádřil jim hlubokou úctu.
Mnoho lidí navštívilo bronzové sochy velkého vůdce a velkého generála a mozaiky slunečně usměvavých velikánů na různých místech země včetně vrchu Mansude, položili k nim květiny a poklonili se jim. Číst dál
Vážim si a milujem svoju matku
16. november je v KĽDR Dňom matiek. Pozdravujúc tento deň, všetci synovia a dcéry tejto krajiny blahoželajú svojim matkám s pocitom bezhraničnej a hlbokej úcty.
Dejiny republiky sú písané pestrými stránkami zásluh matiek, spojili svoj osud s krajinou a venovali všetko pre dosiahnutie jej prosperity.
Keď bola Kórea oslobodená od japonskej vojenskej okupácie v auguste 1945, kórejské matky sa spojili pre budovanie novej krajiny. Keď sa začala vojna za oslobodenie vlasti (jún 1950 – júl 1953), bez váhania poslali svojich manželov a milovaných synov a dcéry na front, čím postavili osud krajiny nad svoje rodiny. Po vojne, uťahujúc si opasky v ťažkých podmienkach, podieľali sa aj na povojnovej rekonštrukcii a výstavbe. Číst dál
KIM ČONG UNOVA myšlenka budování strany
Jak je možné, že Korejská strana práce vítězně kráčí vpřed a těší se absolutní podpoře a důvěře korejského lidu?
Odpověď lze nalézt v myšlence budování strany generálního tajemníka Korejské strany práce soudruha Kim Čong Una.
Vydán již 40. svazek „Sebraných spisů KIM ČONG ILA“
Pchjongjang 5. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – Nakladatelství Korejské strany práce vydalo 40. díl „Sebraných spisů Kim Čong Ila„, knihovny nesmrtelného kimirsenismu-kimčongilismu, kde jsou systematicky a komplexně shrnuta nesmrtelná klasická díla velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila v chronologickém pořadí.
Tento svazek obsahuje 54 děl, včetně historických projevů, rozhovorů a dopisů zveřejněných velkým generálem od července čučche 75 (1986) do června čučche 76 (1987). Číst dál
Více než 700 nových domů v Namdong-ri
Pchjongjang 2. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – V rámci skvělého uskutečňování vznešeného plánu naší strany vybudovat socialistický venkov bylo ve vsi Namdong-ri v okrese Pchjongwon v provincii Jižní Pchjongan slavnostně předáno více než 700 útulných přízemních a několikapodlažních obytných domů, správní výbor zemědělského družstva, kulturní dům, školka a další, jež k nepoznání změnily podobu obce. Číst dál
Slavnostně předány nové obytné domy v Samdžijonu
Pchjongjang 28. října čučche 110 (2021) (KCNA) – V oblasti Pektusanu byly opět postaveny obytné budovy pro tisíc a několik set rodin.
Po zahájení třetí etapy zvelebování města Samdžijon dosáhl celý velitelský štáb a příslušníci úderné brigády stavební divize „216“ („16. února“) zářných úspěchů úplným dokončením svěřené výstavby obytných budov, odvážně překonali drsné počasí a výzvy severu duchem soběstačnosti. Číst dál
Kórejské detské kresby si získali pozornosť verejnosti
Kresby vystavené deťmi z KĽDR boli vysoko ocenené na 7. ázijskej výstave detských kresieb, ktorá sa konala v meste Pen-si v provincii Liao-ning v Číne v septembri 2021. Prehliadka sa koná ako každoročné podujatie od roku 2015 s cieľom propagovať kultúrnu výmenu a rozvíjať priateľstvo medzi deťmi a mládežou v ázijských krajinách. Číst dál
Veřejné hodnocení chuti jablek a hrušek
Pchjongjang 21. října čučche 110 (2021) (KCNA) – V čajovně Undžong se konalo 20. října veřejné hodnocení chuti jablek a hrušek z ovocnářských zemědělských družstev různých částí země.
Byly představeny odrůdy jablek a hrušek z různých sadů. Vysoce oceněny byly ty z Ovocnářského kombinátu Tedonggang, ovocnářských družstev okresů Kwail a Pukčchong a Ovocnářského družstva Ončchon. Číst dál
Nenávistné peklo na zemi proti květinové zahradě lásky k člověku
Pchjongjang 18. října čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – S rozvojem společnosti přitahuje otázka ženských práv pozornost mezinárodního společenství. Nedávno proběhla videokonference třetího výboru 76. zasedání Valného shromáždění OSN na téma „Pokrok žen“. Účastníci videokonference vyjádřili vážné znepokojení nad případy porušování lidských práv, které představují naléhavé sociální téma, a zejména nad vážným porušováním práv žen, ke kterému dochází v oblastech konfliktů. Číst dál
95 let od založení Svazu za svržení imperialismu
Pchjongjang 17. října čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – Prapor Svazu za svržení imperialismu, zdroje naší revoluce a tvůrce tradice čučche, září i dnes v posvátných dějinách boje naší republiky, která prokazuje svého silného ducha před celým světem jako zastánkyně globální nezávislosti a mezinárodní spravedlnosti, jako nedobytná pevnost socialismu, neochvějně kráčející vpřed po jisté cestě antiimperialistické nezávislosti.
Svaz za svržení imperialismu je po 95 let symbolem neporazitelnosti korejské revoluce, zdrojem životnosti a věčným základem revoluční věci čučche. Povzbuzuje a žene naši republiku, aby prolomila těžká protivenství a zkoušky doby jedině silným duchem čelního vzdorování a dosahovala vítězství za vítězstvím směrem k rozvinutému socialismu. Číst dál
Velký úspěch výstavy „Sebeobrana 2021“
Pchjongjang 15. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Výstava úspěchů rozvoje obrany státu „Sebeobrana 2021“ pokračuje a každý den je plná návštěvníků. Funkcionáři, vědci, technici a dělníci muničního průmyslu se výstavy zúčastnili s nekonečným pocitem hrdosti a důstojnosti. Číst dál
Oblíbené knihy pro ženy
Pchjongjang 13. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Knihy o životě, jako „Líčení pro čtyři roční období“, si získávají oblibu mezi ženami a stávají se jejich milými společnicemi. Číst dál
Přednáška k 76. výročí založení Korejské strany práce
Pchjongjang 11. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Všichni členové strany a lid celé země pod zkušeným a osvědčeným vedením vždy vítězné Korejské strany práce urychlují postup revoluce a otevírají velkou éru „náš stát nade vše“, novou éru budování bohatého státu a mocné armády. Na takové bojové cestě slaví 76. výročí založení naší důstojné strany.
U příležitosti významného dne založení strany uspořádal Ústřední výbor Korejské strany práce 10. října jubilejní vzpomínkovou přednášku v sídle Ústředního výboru strany.
Jubilejní přednášky se zúčastnil generální tajemník Korejské strany práce soudruh Kim Čong Un. Číst dál
Oslaven Den založení Koreje
Pchjongjang 4. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Oslava Dne otevření nebe (kečchon-čol; Den narození Tanguna, Den založení Koreje, pozn. překl.) se uskutečnila 3. října před hrobkou krále Tanguna.
Akce se zúčastnil předseda Ústředního výboru Korejské sociálně demokratické strany Pak Jong Il, členové prezídia Ústředního výboru Demokratické fronty pro znovusjednocení vlasti Pak Mjong Čchol a Kim Wan Su, funkcionáři Rady pro znovusjednocení Tangunova národa a příslušných odvětví a pracující lid města Pchjongjangu. Číst dál
