Skip to content

Monthly Archives: november 2018

Prebehli rokovania medzi Kim Jong Namom a Nicolásom Madurom

 

Pchjongjang, 30. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Vo venezuelskom prezidentskom paláci sa v utorok 27. novembra konali rokovania medzi predsedom prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky súdruhom Kim Jong Namom a prezidentom Venezuely Nicolásom Madurom Morosom.

Súdruh Kim Jong Nam je vedúcim delegácie KĽDR, ktorá je na oficiálnej návšteve Venezuelskej bolívarovskej republiky.

Poznamenal, že vzťahy medzi KĽDR a Venezuelou sa rozvíjajú v úprimnom, priateľskom a súdružskom duchu, a vyjadril dôveru, že boj venezuelského ľudu o nezávislosť a proti imperializmu, za mier, proti vojne a za socializmus bude úspešný.

Prezident Nicolás Maduro srdečne zaželal váženému najvyššiemu vodcovi súdruhovi Kim Čong Unovi dobré zdravie, poprial mu veľa úspechov vo vedení kórejského ľudu na ceste víťazstva a vyjadril dôveru, že vzťahy priateľstva a spolupráce medzi oboma krajinami sa budú dynamicky rozvíjať. Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 알렉스 |

Konala se národní výstava kimčchi

Pchjongjang, 29. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Národní výstava kimčchi (nakládané zeleniny) se konala ve středu 28. a čtvrtek 29. listopadu v Domě kulinářských festivalů na ulici Rjomjong.

Byla uspořádána výstava kimčchi a jeho přípravy, rozdělená do sektoru služeb ministerstev a státních institucí, sektoru veřejných služeb, sektoru externích služeb, sektoru veřejného stravování v Pchjongjangu, sektoru provincií a samosprávných měst a sektoru svazu žen města Pchjongjangu. Číst dál →

KĽDR Kuchyňa Kultura | 올빼미 |

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: “Trojbodový veliteľ”

27. novembra 2007 drahý vodca súdruh Kim Čong Il vykonával inšpekciu jednotky KĽA. V kasárenskej hale pozorne študoval tabuľu o histórii jednotky, visiacu na chodbe.

Ukazujúc na fotografiu veliteľa, pripomenul politický komisár jednotky drahému vodcovi, že pred desiatimi rokmi, keď kontroloval vojenskú univerzitu, bol kadetom a urobil trojbodový hod na basketbalovom zápase. Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA | 알렉스 |

Projev vedoucího delegace Korejské strany práce na 20. mezinárodním setkání komunistických a dělnických stran

Projev vedoucího delegace Korejské strany práce na 20. mezinárodním setkání komunistických a dělnických stran 23. – 25. listopadu čučche 107 (2018) v Athénách

 

Vážení soudruzi,

vážení zástupci stran z různých zemí,

rád bych zahájil svůj projev srdečným blahopřáním ke 20. mezinárodnímu setkání komunistických a dělnických stran, které bylo zahájeno v Athénách, kolébce lidské civilizace a městě s prastarými dějinami, za účelem posílení věci socialismu, ideálu a budoucnosti lidstva.

Využívám také této příležitosti, abych srdečně poblahopřál Komunistické straně Řecka (KSŘ) ke stému výročí jejího založení a předal bojový pozdravy členů Korejské strany práce (KSP) a korejského lidu členům KSŘ a pracujícímu lidu Řecka.

Soudružsky zdravím všechny přítomné delegace a zástupce komunistických a dělnických stran. Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Týždeň ruského filmu zahájený v KĽDR

Pchjongjang, 27. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Podujatie “Týždeň ruského filmu” bolo v utorok slávnostne zahájené v kine  Tedongmun, pri príležitosti 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi KĽDR a Ruskom.

Prítomní boli funkcionári, tvorcovia a umelci z oblasti filmu, ruský veľvyslanec v KĽDR a ďalší pracovníci veľvyslanectva. Číst dál →

KĽDR Kultura Zahraničí | 알렉스 |

Hje Čcho a jeho cesty

Pchjongjang, 26. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Hje Čcho bol kórejský cestovateľ, ktorý precestoval niekoľko krajín začiatkom 8. storočia.

Prešiel cez čínsky Čang’an a Srí Lanku do Indie a ďalej do Perzie a Východorímskej ríše. Taktiež prešiel niektoré krajiny v Strednej Ázii a zomrel v čínskom meste Čang’an na ceste domov.

Počas svojej desaťročnej cesty precestoval viac ako 40 000 kilometrov a napísal “Záznam o cestovaní do Indie,” ktorý bol rozdelený do troch zväzkov. Číst dál →

História | 알렉스 |

Pchjongjang pod snehom

Pchjongjang, 24. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Sneh ozdobil Pchjongjang, hlavné mesto Kórejskej ľudovodemokratickej republiky.

 

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

KĽDR | 알렉스 |

Delegace KLDR odletěla do Latinské Ameriky

 

Pchjongjang, 24. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace Korejské lidově demokratické republiky pod vedením soudruha Kim Jong Nama, předsedy prezídia Nejvyššího lidového shromáždění, odletěla na oficiální návštěvu Kubánské republiky a Bolívarovské republiky Venezuela a inauguraci prezidenta Spojených států mexických.

Členy delegace jsou soudruh Pak Tche Song, místopředseda Ústředního výboru Korejské strany práce, a soudruh Ho Jong Bok, místopředseda vlády.

Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Prudká podzimní výsadba stromů

Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – V KLDR probíhá prudká podzimní výsadba stromů. Funkcionáři a pracující zasadili desítky milionů stromů ve více než 10 000 čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) oblastí po celé zemi od počátku letošní podzimní výsadby.

Funkcionáři a pracující obyvatelé provincie Čagang zasadili 1,3krát více stromů než v minulém roce. Výsadba stromů byla dokončena deset dní před plánovaným termínem ve městech Huičchon a Manpcho a okresech  Čončchon, Songgan, Čanggang a Čunggang. Číst dál →

KĽDR Příroda | 올빼미 |

Výzva k posílení Hnutí rudého praporu tří revolucí

Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Rodong sinmun (Noviny práce) ve čtvrtek 22. listopadu v úvodníku uvádí, že každá oblast a jednotka by měly prosadit ráznější Hnutí rudého praporu tří revolucí, aby urychlily postup korejské revoluce a demonstrovaly duch nepřetržitých inovací na všech frontách budování mocné socialistické země.

Úvodník pokračuje:

Hnutí rudého praporu tří revolucí je velkým kupředu směřujícím hnutím, jehož cílem je maximálně urychlit socialistickou výstavbu organickou kombinací ideologického přetváření s hnutím kolektivních inovací v hospodářské a kulturní výstavbě na principu rychlosti a ideologické kampaně. Číst dál →

KĽDR Průmysl Věda Vzdělávání | 올빼미 |

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Konopné šaty a vlnený oblek

Nasledujúce sa stalo 12. novembra 2006, keď súdruh Kim Čong Il navštívil nový obchod s kompresormi v strojárenskom komplexe Rjongsong.

So žiarivým úsmevom na tvári sledoval model CNC sústruhu Kusong 6A. Funkcionár komplexu mu povedal, že všetci operátori majú radi stroje domácej výroby, pretože spracovávajú obrobky pomocou počítačových programov. Súhlasne prikyvujúc, drahý vodca povedal, že je dobré zaviesť NC zariadenia do desiatok strojov. Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA | 알렉스 |

Soudruh Kim Čong Un vedl na místě práci Tegwanské sklárny

 

Pchjongjang, 18. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un vedl na místě práci Tegwanské sklárny. Doprovázeli ho soudruh Čche Rjong He, člen prezídia politického byra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a místopředseda ÚV KSP; soudruzi Čo Jong Won a Kim Jong Su, zástupci vedoucích oddělení ÚV KSP, a soudruzi Kim Čchang Son a Ma Won Čchun, funkcionáři Komise pro státní záležitosti. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA KĽDR Průmysl | 올빼미 |

Plán výroby skla pre samčijonský okres splnený

Pchjongjang, 16. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Sklárne priateľstva Tean v Kórejskej ľudovodemokratickej republike splnili svoj tohtoročný plán výroby skla potrebného na pozdvihnutie okresu Samčijon.

Továreň vyrobila stovky tisíc štvorcových metrov plochého skla, kaleného skla, reflexného skla a iných druhov skla pre bytové domy.

Robotníci z pracovísk na výrobu plochého a kaleného skla zvýšili prevádzkovú rýchlosť zariadení a zaviedli technické inovácie do výroby na zvýšenie kvality skla.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

KĽDR Průmysl | 알렉스 |

Starenka a jej potomkovia

9. septembra vysielali v televíznej relácii pri príležitosti osláv 70. výročia založenia KĽDR reportáž o rodine starenky.

Bola to rodina súdružky Hwang Čchang Bong vo veku 103 rokov, a jej potomkovia žijúci v Keson-dong, v obvode Moranbong v Pchjongjangu, rozprávajúci o svojom šťastnom živote, ktorý si užívajú pod vrelou starostlivosťou Republiky.

Číst dál →

KĽDR | 알렉스 |

Soudruh Kim Čong Un sledoval zkoušku nově vyvinuté taktické zbraně

 

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil testovací stanoviště Akademie obranných věd a dohlížel na zkoušku nově vyvinuté supermoderní taktické zbraně. Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, Ri Pjong Čchol, Ri Čong Sik, Čo Jong Won, Kim Jong Su, Kim Čchang Son a Pak Čong Čchon. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Věda | 올빼미 |

Občan USA vyhoštěn z KLDR

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – 16. října občan USA Bruce Byron Lawrence nelegálně vstoupil do naší země přes korejsko-čínskou hranici a byl zadržen příslušným orgánem.

Během vyšetřování Lawrence vypověděl, že do Korejské lidově demokratické republiky nelegálně vstoupil na příkaz americké CIA.

Příslušný orgán rozhodl vyhostit občana USA z republiky.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

 

Justice KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Soudruh Kim Čong Un vedl generální plán pro výstavbu města Sinuidžu

 

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un společně s vedoucími funkcionáři strany, správy a projektování provincie Severní Pchjongan prověřil a vedl generální plán výstavby města Sinuidžu. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Architektura KĽDR | 올빼미 |

Soudruh Kim Čong Un obdržel dar od prezidenta Mun Če Ina

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un obdržel významný dar od prezidenta jižní Koreje Mun Če Ina.

Prezident Mun Če In daroval velké množství mandarinek sklizených na ostrově Čedžu s upřímným vyjádřením své vděčnosti váženému soudruhu nejvyššímu vůdci za poslání hodně hub songi (čirůvek větších) s pocity společného vlastenectví během historického summitu v Pchjongjangu.

Vážený soudruh nejvyšší vůdce vyjádřil poděkování prezidentu Mun Če Inovi za zaslání daru spojeného se vřelými city jihokorejských krajanů a dal pokyn rozdat mandarinky školní mládeži a dětem a občanům Pchjongjangu.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Aktivity KIM ČONG UNA jižní Korea KĽDR | 올빼미 |

Vážná situace lidských práv v západních zemích

Pchjongjang, 15. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Západní země vymyslely a rozšířily dokument o lidských právech, plný lží a výmyslů, aby internacionalizovaly a politizovaly neexistující “otázku lidských práv” v KLDR, uvádí Rodong sinmun (Noviny práce) v komentáři ze čtvrtka 15. listopadu.

Podotýkaje, že že v západních zemích existuje vážná otázka lidských práv, komentář pokračuje:

USA, které se samy považují za “příkladný” kapitalismus, se hemží nezaměstnanými a bezdomovci. Bují zde vraždy, loupeže a další závažné zločiny. Práva barevných a menšin jsou bezohledně porušována ve vzdělávání, právní ochraně, volbách atd. Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 올빼미 |