Pchjongjang 21. července čučche 111 (2022) (KCNA) – Nová vyhlídková loď postavená lidovým výborem obvodu Potchonggang jezdí mezi ostrovem Mo a ostrovem Kumran a přináší krásné výhledy na břehy řeky Potchong, zkrášlené společně s výstavbou nové obytné čtvrti Kjongru-dong. Číst dál
Doprava
Konalo se palebné cvičení železničního raketového pluku
Pchjongjang 15. ledna čučche 111 (2022) (KCNA) – 14. ledna se uskutečnilo zkušební palebné cvičení za účelem posouzení bojeschopnosti železničního raketového pluku provincie Severní Pchjongan pro praktické bojové operace.
Na cvičení dohlížel velící štáb Korejské lidové armády a vedoucí kádry Akademie národní obrany. Číst dál
12 000-tonová nákladná loď Čangsusan vyplávala
Pchjongjang 24. decembra čučche 110 (2021) (KCNA) – 12 000-tonová loď Čangsusan, novopostavená lodenicou Rjongnam vyplávala. Slávnostné uvedenie na more sa konalo v lodenici 23. decembra. Číst dál
Pre deti z horskej dediny
Pchjongjang 21. decembra čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – V súčasnosti školáci z horských dedín v okrese Kudžang chodia do školy autobusom pre potešenie ľudu.
Predstavitelia okresného výboru Kórejskej strany práce a vodiči okresnej automobilovej stanice urobili podrobné opatrenia, aby zodpovedným spôsobom zabezpečili spôsob dochádzania školákov ako najvyššiu prioritu. Od polovice februára tohto roku atutobusy z okresnej automobilovej stanice premávajú medzi školami a horskými dedinami Čungčcho a Sanggu-ri, ako aj Sao-ri. Číst dál
Školení v pravidlech silničního provozu
Pchjongjang 9. listopadu čučche 110 (2021) (KCNA) – Základní škola Hasin v obvodě Sosong v Pchjongjangu poskytuje svým žákům znalosti o dopravních pravidlech a bezpečnosti silničního provozu.
Číst dál
Nový most v provincii Čagang
V mestskej časti Kokcha v meste Kanggje, nachádzajúcom sa v provincii Čagang, bol nedávno dokončený nový most. Most uľahčí občanom dopravu a prispeje k bezproblémovej prevádzke priemyselných zariadení a poľnohospodárskych družstiev v tejto oblasti po celý rok. Číst dál
Cvičná palba železničního raketového pluku
Pchjongjang 16. září čučche 110 (2021) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a tajemník Ústředního výboru strany soudruh Pak Čong Čchon vedl cvičnou zkušební palbu železničního raketového pluku.
Palbu sledovali pracovníci oddělení politického vedení vojenských záležitostí a oddělení muničního průmyslu Ústředního výboru Korejské strany práce, vedoucí představitelé generálního štábu Korejské lidové armády a oblasti výzkumu národní obrany. Číst dál
Konalo se 16. plénum prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění
Pchjongjang 26. srpna čučche 110 (2021) (KCNA) – 24. srpna se v Paláci shromáždění Mansude konalo 16. plénum prezídia (stálého výboru) 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.
Plénu předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a předseda prezídia NLS soudruh Čche Rjong He. Zúčastnili se členové prezídia NLS, mezi nimi místopředseda prezídia NLS soudruh Pak Jong Il a jeho generální tajemník soudruh Ko Kil Son. Jako pozorovatelé byli přítomni příslušní pracovníci prezídia NLS, sekretariátu vlády, ministerstev, ústředních úřadů a ústřední mimořádné protiepidemické oblasti. Číst dál
Nové dopravné prostriedky v Pchjongjangu
Pchjongjang 3. augusta čučche 110 (2021) (KCNA) – V posledných rokoch sa v uliciach Pchjongjangu, hlavného mesta KĽDR, objavilo veľké množstvo trolejbusov a električiek nového typu. Tieto dopravné prostriedky, obľúbené u všetkých ľudí, zohrávajú veľkú úlohu pri predchádzaní znečisteniu ovzdušia a uľahčovaní prepravy občanov.
Ich cestujúci s hlbokým dojatím spomínajú na úsilie, ktoré vynaložil vážený generálny tajomník súdruh Kim Čong Un pri riešení problému dopravy v hlavnom meste. Číst dál
Školské lode a vlaky v provincii Čagang
Pchjongjang 25. apríla čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – Provincia Čagang začala prevádzkovať lode a vlaky pre študentov a študentov škôl v okrese Tongsin, meste Manpcho a mnohých ďalších horských dedinách. Číst dál
Vážený soudruh KIM ČONG UN zkontroloval nové autobusy
Pchjongjang 26. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Generální tajemník Korejské strany práce a předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vážený soudruh Kim Čong Un se seznámil se zkušebními výrobky nových autobusů.
Vážený soudruh Kim Čong Un, který vždy věnuje pozornost řešení problému veřejné dopravy v hlavním městě, rozvinul velkolepý plán k přijetí rozhodných opatření pro zlepšení přepravy obyvatel Pchjongjangu, přestože byl velmi zaneprázdněn vedením 2. plenárního zasedání 8. Ústředního výboru strany, a zajistil podrobné diskuse o konkrétních otázkách vznikajících při rozvoji sítě veřejné dopravy hlavního města. Číst dál
Náš lid v novém roce zdesateronásobuje pokrok
Pchjongjang, 4. ledna čučche 110 (2021) (KCNA) – Náš lid, který v prvé ráno roku čučche 110 (2021) s hlubokým dojetím a pohnutím přijal osobní dopis vyjadřující lásku váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una, povstal se zdesateronásobeným přesvědčením k velkému pokroku v novém roce, naplněn důvěrou ve vítězství.
Všechen lid je odhodlán postupovat vpřed rázným krokem k novým vítězstvím velkolepých plánů, které vypracuje 8. sjezd Korejské strany práce, s hrdostí, že pod vedením váženého soudruha nejvyššího vůdce oslavil rok 2020 jako rok hrdinného boje, pokroku a solidarity.
Číst dál
Vysoká ostražitost k zabránění smrtící pandemii
Pchjongjang, 15. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – V naší zemi se stále prohlubuje nouzová protiepidemická práce k zajištění vysoké ostražitosti a všelidové jednoty v akci proti šíření smrtící globální pandemie COVID-19.
Ústřední nouzové protiepidemické jednotky ještě důsledně zavádějí protiepidemickou disciplínu a pořádek, posilují materiálně-technickou základnu protiepidemické oblasti a zajišťují, aby všechny oblasti a jednotky pevně udržovaly vysokou bdělost.
Obrazem: Podzim v Pchjongjangu
Ulice Čchollima
Objem nákladnej dopravy sa zvýšil
Pchjongjang, 9. novembra čučche 109 (2020) – Zamestnanci Pchjongjanského železničného úradu zvýšili objem nákladnej dopravy o viac ako 12 percent v porovnaní s obdobím pred začiatkom 80-dňovej kampane.
Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.
Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp
Železničáři plní cíle pětiletky
Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (Čosonui sori) – Cíle pětileté strategie splnilo v odvětví železniční dopravy více než 180 lokomotivních pracovních týmů a 460 strojvedoucích.
Mezi nimi je více než 70 lokomotivních pracovních týmů a 170 strojvedoucích železniční správy v Pchjongjangu a více než 20 lokomotivních pracovních týmů a mnoho strojvedoucích správ v Hamhungu, Kečchonu, Čchongdžinu a Rasonu. Počet těch, kteří dosáhli svých cílů, se každým dnem zvyšuje. Číst dál
Nová šestinápravová střídavá elektrická lokomotiva
Pchjongjang, 20. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Dělnická třída, vědci a technici v oblasti železniční dopravy naší země vyvinuli moderní šestinápravovou střídavou elektrickou lokomotivu, vybavenou nejnovějšími technologiemi.
Vývojáři vlastními silami a technikou navrhli a vyrobili hlavní součásti, včetně trakčního měniče, pomocného měniče a asynchronního trakčního motoru. Také vylepšili programy, které umožňují plynule řídit trakční výkon a rychlost, aby byla zaručena bezpečnost a spolehlivost jízdy. Číst dál
Obrazem: Nové tramvaje v ulicích Pchjongjangu
Další nové tramvaje vyrobené dělnickou třídou Pchjongjangu vyrážejí do ulic hlavního města. Snímky přinesl časopis Čoson (Korea) číslo 777, září čučche 109 (2020) – dostupný v několika jazykových mutacích na http://www.korean-books.com.kp. Číst dál
Funkcionáři ÚV KSP rozpoutali boj za odstranění následků tajfunu
Pchjongjang, 30. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce v oblastech zasažených tajfunem v provincii Jižní Hwanghe společně se zemědělskými pracovníky pracují vší silou v kampani za eliminaci škod na orné půdě a plodinách.
Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un řekl, že být uprostřed lidu, sdílet s ním zármutek i radost, vštěpovat mu sílu a elán, pomáhat mu z celého srdce v těžkých a obtížných dobách, je jedním z hlavních úkolů, které musí plnit naše strana. Pracovníci Ústředního výboru strany, podporující jeho vznešený plán, okamžitě odešli do postižených oblastí za účelem odstranění škod. Číst dál
Důkladná kontrola a dezinfekce
Pchjongjang, 28. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Zaměstnanci železniční stanice Pchjongjang důkladně provádějí kontrolu a dezinfekci, aby zabránili zhoubné epidemii.
