Skip to content

Soudruh KIM ČONG UN vedl skleníkovou farmu a lesní školku Čungpchjong

Pchjongjang, 18. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl stavbu skleníkové farmy Čungpchjong a lesní školky v okrese Kjongsong.Číst dál →

Dokončena rekonstrukce železnice Hjesan – Samdžijon

Pchjongjang, 16. října čučche 108 (2019) (KCNA) – V Koreji byla dokončena rekonstrukce železnice Hjesan – Samdžijon.

Velící důstojníci a členové úderné jednotky železniční stavební brigády 216. divize rychle dokončili gigantickou stavbu, včetně několika desítek tunelů a mostů a více než 120 tisíc metrů čtverečních opěrných zdí. Přestavba železnice Hjesan – Samdžijon dále oživila oblast Samdžijonu, jejíž vzhled prochází radikální změnou, a učinila velký pokrok v řádném zajištění pohodlí návštěvníků míst revoluční bojové slávy v oblasti hory Pektu a ve zdokonalování železniční sítě země.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vyjel na koni na Pektusan

 

Pchjongjang, 16. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vyjel na bílém koni na vrchol hory Pektu (Pektusan) v prvním sněhu.

Doprovázeli ho vedoucí funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce.

Jeho jízda na koni na horu Pektu je velkou událostí hlubokého významu v dějinách korejské revoluce.

Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vedl na místě staveniště okresu Samdžijon

 

Pchjongjang, 16. října čučche 108 (2019) (KCNA) –  Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě staveniště okresu Samdžijon, kde se úspěšně završuje druhá etapa projektu. Číst dál →

Vydány známky zobrazující masový tělocvik a další motivy

Pchjongjang, 14. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Státní známkový výbor Korejské lidově demokratické republiky vydal aršík, zobrazující velké masové tělocvičné a umělecké představení „Země lidu“.

V horní části aršíku je napsáno „Velké masové tělocvičné a umělecké představení Země lidu“. Na jeho známkách jsou vyobrazeny scény velkého masového tělocvičného a uměleckého představení, které zobrazují dějiny skvělých vítězství, dosažených korejským lidem, který pod vedením Korejské strany práce prokázal svou nezávislou důstojnost, a skutečný obraz socialistické Koreje, kde se uskutečňují sny a ideály lidu.Číst dál →

Plakáty odrážející velkou jednotu armády a lidu

Pchjongjang, 12. října čučche 108 (2019) (KCNA) – V Koreji byly vydány plakáty odrážející velkou jednotu armády a lidu.

Plakát „Chraňme a dodejme lesk velké tradici velké jednoty armády a lidu!“ vyzývá k prokázání statečného ducha čučchejské Koreje díky velké jednotě armády a lidu, hrdé tradici korejské revoluce, silné záruce obrany země a revoluce a mocné hnací síle pro budování mocné socialistické země.

Plakáty vizuálně ukazují společenské zvyky korejského lidu, který miluje sloužící mužstvo lidové armády jako své vlastní maso a krev.

Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN navštívil Palác slunce Kumsusan a zhlédl koncert u příležitosti 74. výročí založení KSP

Pchjongjang, 11. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un navštívil 10. října, v 74. výročí založení Korejské strany práce, se členy politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce Palác slunce Kumsusan.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vedl na místě práci farmy č. 1116 jednotky 810 Korejské lidové armády

Pchjongjang, 9. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě práci farmy č. 1116 jednotky 810 Korejské lidové armády.

Vážený soudruh nejvyšší vůdce si prohlédl rudý koutek historické a revoluční slávy a úrodu nových plodin s vysokou výnosností, vypěstovaných na farmě.

Číst dál →

Oslavy 22. výročí zvolení soudruha KIM ČONG ILA generálním tajemníkem KSP

 

Pchjongjang, 8. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Pracující lid, mládež, studenti a sloužící mužstvo položili květinové koše před sochy velkého vůdce a velkého generála u příležitosti 22. výročí zvolení velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila generálním tajemníkem Korejské strany práce.

Před bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na vrchu Mansude byl položen květinový koš zaslaný váženým nejvyšším vůdcem soudruhem Kim Čong Unem.Číst dál →

Vesničané se začínají stěhovat do nových domů v okresech Jangdok a Popdong

Pchjongjang, 7. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Vesničané v odlehlé horské oblasti turistické a lázeňské zóny okresu Jangdok se přestěhovali do nových domů.

Útulné přízemní a několikapatrové domy pro tisíc a několik set rodin byly nově postaveny v dobré harmonii a dodaly krásu horské turistické oblasti. Jsou vybaveny obývacími pokoji, kuchyněmi, koupelnami a záchody.

V Ondžong-ri, Samgje-ri, Unha-ri, Tchongdong-ri a Ilam-ri v okrese Jangdok a Sangso-ri v okrese Popdong se konaly slavnosti udělování povolení k pobytu.

Číst dál →

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 74. výročí založení Korejské strany práce

Vážený súdruh
Kim Čong Un
predseda Kórejskej strany práce
predseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR
vrchný veliteľ ozbrojených síl KĽDR
Pchjongjang

Vážený súdruh Kim Čong Un,
dovoľte, aby sme Vám čo najsrdečnejšie zablahoželali k nadchádzajúcemu 74. výročiu založenia Kórejskej strany práce, ktoré bolo významným medzníkom v slávnych dejinách kórejskej revolúcie.
História Vašej strany, ktorú založil veľký vodca súdruh Kim Ir Sen, je písaná zlatým písmom a pod jej vedením dosiahol kórejský ľud znamenité úspechy pri výstavbe socialistickej vlasti.Číst dál →

Další osud korejsko-amerického dialogu závisí na přístupu USA

Pchjongjang, 6. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Mluvčí ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky zveřejnil 6. října následující tiskové prohlášení:

Na základě dohody mezi KLDR a USA se 4. října uskutečnil ve švédském Stockholmu předběžný kontakt a poté 5. října korejsko-americké jednání na pracovní úrovni.

K jednáním jsme přistoupili s očekáváním a optimismem, že strana USA bude přemýšlet a jednat správným způsobem, protože neustále žádala o zahájení jednání vysláním opakovaných signálů, že je připravena k dialogu založeném na „nové metodě“ a „tvůrčím řešení“.Číst dál →

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 22. výročí zvolení soudruha KIM ČONG ILA generálním tajemníkem KSP

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti KLDR

vrchní velitel ozbrojených sil KLDR

Pchjongjang  

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

dovolte, abychom Vám jménem Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan vyslovili u příležitosti 22. výročí zvolení velkého vůdce a věčného generálního tajemníka Korejské strany práce soudruha Kim Čong Ila do čela strany hold a uznání za to, že pokračujete v započaté cestě budování socialismu pro blaho korejského lidu, zajišťujete jeho bezpečnost a dále rozvíjíte Vaši kvetoucí krásnou socialistickou zemi.Číst dál →

Soudruzi KIM ČONG UN a Si Ťin-pching si zaslali dopisy k 70 letům diplomatických vztahů KLDR-ČLR

Pchjongjang, 6. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky soudruh Kim Čong Un zaslal 6. října blahopřejný dopis generálnímu tajemníku Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidentu Čínské lidové republiky soudruhu Si Ťin-pchingovi.

Následuje text dopisu.

Číst dál →

Kapitalizmus je pochmúrna spoločnosť bez budúcnosti

Pchjongjang, 5. októbra čučche 108 (2019) (KCNA) – Noviny Rodong sinmun (Noviny práce) v článku z 5. októbra uvádzajú, že obhajcovia kapitalizmu pri každej príležitosti urážajú socializmus a hovoria „večnosti“ kapitalistickej spoločnosti, ale svet vidí, že kapitalizmus je prehnitý a ide cestou úpadku.

Článok zdôrazňuje, že kapitalizmus nie je v žiadnom prípade ideálnou spoločnosťou ľudstva, ale pochmúrnou spoločnosťou bez budúcnosti. Kapitalistická spoločnosť má svoje vnútorné rozpory, ktoré ju odsudzujú na zánik. Navonok sa zdá, že rozvinuté kapitalistické krajiny prosperujú, ale v skutočnosti sa rozkladajú zvnútra kvôli prehlbujúcim sa rozporom.

Prehnitosť kapitalizmu je jasne viditeľná v reakčnom politickom živote ľudí. V kapitalistickej spoločnosti nemôže existovať skutočná politická sloboda a zákon, pretože kapitalisti ovládajú všetko a pracujúce masy sú vylúčené z politického života.Číst dál →

Oslaven Den otevření nebe

Pchjongjang, 3. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Oslava Dne otevření nebe (kečchon-čol; den založení Koreje, pozn. překl.) se uskutečnila 3. října před hrobkou krále Tanguna.

Akce se zúčastnil předseda Ústředního výboru Korejské sociálně demokratické strany Pak Jong Il, členové prezídia Ústředního výboru Demokratické fronty pro znovusjednocení vlasti Kim Wan Su a Ri Čong Hjok, příslušní funkcionáři, občané Pchjongjangu a zahraniční krajané.Číst dál →

Jižní Korea posiluje patolízalství k USA

Pchjongjang, 4. října čučche 108 (2019) (Pyongyang Times) – Jihokorejská ministryně zahraničí při nedávné návštěvě vojenských základen Osan a Pchjongtchek zdůraznila potřebu pozvednout vztah s USA na vyšší úroveň, přičemž vojenské základny jsou důkazem toho, že jižní Korea podporuje spojenectví s USA.

Její takové poznámky jsou výsměchem místním obyvatelům, kteří jsou vystaveni utrpení a bolestem způsobeným základnami. Vojenské základny, které tak vychvalovala, vážně poškozují a znečišťují životní prostředí a američtí vojáci v jižní Koreji neustále páchají vraždy, znásilnění a pobouření. Americké základny jsou navíc ohniskem vojenského spiknutí a provokací války proti KLDR.Číst dál →

Akadémia národnej obrany úspešne otestovala raketu odpálenú z ponorky

Pchjongjang, 3. októbra čučche 108 (2019) (KCNA) – Akadémii národnej obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky sa v stredu 2. októbra ráno úspešne podarilo otestovať nový typ balistickej strely odpaľovanej z ponorky (SLBM) Pukguksong-3 vo vodách Wonsanského zálivu v Kórejskom východnom mori.

Balistická strela nového typu bola vystrelená vo vertikálnom režime.

Odpálenie vedecky a technicky potvrdilo kľúčové taktické a technické ukazovatele novo navrhnutej balistickej rakety a nemalo nepriaznivý vplyv na bezpečnosť susedných krajín.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Jedinečný štýl písania

Jedného októbrového dňa v roku 1988, funkcionár, ktorý sa prechádzal po Pchjongjangu v spoločnosti súdruha Kim Čong Ila, nadhodil tému jeho jedinečného štýlu písania.

Zamladi si funkcionár prečítal niekoľko klasík napísaných filozofmi. Štýl bol však vždy zložitý a neprehľadný. Celkovo bolo ťažké porozumieť.

Naproti tomu, dielam súdruha Kim Čong Ila porozumel na prvýkrát; pri druhom čítaní bol prekvapený ich hlbokými myšlienkami. Jeho diela sa vyznačovali jasnými argumentmi, čistou logikou, prehľadnou teóriou, jasným jazykom a láskavosťou k čitateľovi. Osobitne dôležitá bola jeho schopnosť komprimovaným spôsobom vyjadriť skvelú myšlienku. Zatiaľ čo Stalin syntetizoval revolučné myšlienky Lenina v 246-stranových Otázkach leninizmu, súdruh Kim Čong Il vykryštalizoval revolučné myšlienky prezidenta Kim Ir Sena na 86 stranách O myšlienke čučche. Keďže dokázal vyjadriť svoje myšlienky zhusteným spôsobom, jeho výroky, správy a prejavy boli jednoduché a napriek tomu hlboké vo svojom filozofickom význame.Číst dál →