Skip to content

Kondolence z KLDR k úmrtí s. Jiřího Jarky

(Neoficiální překlad)

 

Společnost česko-korejského přátelství PEKTUSAN

P R A H A

 

Společnost korejsko-českého přátelství vyjadřuje upřímnou soustrast s úmrtím čestného předsedy Společnosti česko-korejského přátelství PEKTUSAN, pana Jiřího Jarky.

Pan čestný předseda po dlouhou dobu udržoval blízký vztah s naší zemí a věnoval veškeré úsilí práci Společnosti Pektusan.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Zimná výstroj vojakov

Koncom februára 1996 sa súdruh Kim Čong Il stretol s dvoma vojakmi pri kontrole frontovej jednotky Kórejskej ľudovej armády na kóte 351.

Pri pohľade zblízka na zimné oblečenie sa ich opýtal, či si nemyslia, že je oblečenie príliš tenké. Jeden z nich odpovedal, že keď boli v strážnej službe, mali na sebe kožušinou podšité kabáty.Číst dál →

Prečo má KĽDR jednu z najnižších rozvodovostí na svete – špeciálny článok ASSPUK, JISGE a UK KFA

Počas mnohých návštev Kórejskej ľudovodemokratickej republiky som sa nikdy nestretol s nikým, kto by bol rozvedený. Znie to prekvapujúco, keď si uvedomíte, že v Spojenom kráľovstve a iných kapitalistických krajinách je rozvod veľmi častý. Vo Veľkej Británii dochádza k rozvodu v jednom z troch manželstiev a teraz sa dokonca hovorí, že rozvodom končí jedno z dvoch manželstiev.

Rozvody a rozpad rodiny sú v kapitalistických krajinách veľkým sociálnym problémom.
Tu sú štatistiky: V KĽDR v roku 2016 bolo len 2 000 prípadov rozvodu a v období do októbra 2017 bolo 1 700 prípadov. Vo Veľkej Británii bolo v roku 2016 až 106 959 prípadov rozvodu, 53-krát viac ako v KĽDR!Číst dál →

KLDR odmítá pomlouvačnou kampaň ohledně úmrtí zločince Warmbiera

Pchjongjang, 18. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Spojené státy by měly být obezřetné a ovládat se, majíce na paměti, že pokud budou pokračovat v pomlouvačné kampani proti KLDR, zatímco bezdůvodně vyvolávají spory s KLDR v otázce lidských práv, draze zaplatí za všechny důsledky, uvedl vedoucí informačního oddělení Institutu amerických studií Ministerstva zahraničních věcí KLDR ve svém prohlášení z 15. února.

Prohlášení bylo vydáno, když Spojené státy zintenzivnily kampaň hanobící KLDR opětovným spojováním úmrtí amerického studenta Otto Fredericka Warmbiera s KLDR. Podle prohlášení byl Warmbier zločincem, který byl 16. března 2016 odsouzen k nuceným pracím podle zákona KLDR o zjevných proviněních spácháním nepřátelství vůči KLDR na misi, zadané proti KLDR americkou organizací. Je to současná administrativa USA, která by měla odpovědět, proč náhle zemřel za méně než týden poté, co se vrátil do USA se všemi životními ukazateli normálními, uvádí prohlášení. Číst dál →

Kim Čong Un navštívil Kumsusanský palác slunce na počest Dne zářící hvězdy

 

Pchjongjang, 16. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, navštívil Kumsusanský palác slunce o půlnoci 16. února u příležitosti výročí narození výročí velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila (Dne zářící hvězdy), velkého národního svátku, aby ho hluboce uctil.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Požehnanie z nebies

Súdruh Kim Čong Il sa narodil na hore Pektu, ktorá bola základňou ozbrojeného boja, vedeného jeho otcom Kim Ir Senom proti japonskej vojenskej okupácii. Písal sa 16. február 1942.

Opierajúc sa o pozorovanie počasia v oblasti hory Pektu, vedené meteorológmi za posledných sto rokov, bolo v ten deň niečo tajomného v počasí, akoby to bol zázrak z neba.Číst dál →

Deň žiariacej hviezdy

16. februára čučche 107 (2018) – Občania Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a všetci pokrokoví ľudia sveta dnes slávia Deň žiariacej hviezdy, čo je výročie narodenia veľkého vodcu Kim Čong Ila, ktorý sa narodil dňa 16. februára 1942 v partizánskom tábore na úpätí hory Pektu.

Jeho najväčšou zásluhou je to, že v KĽDR vydržal dodnes socialistický systém, keď ako jedna z mála krajín nepodľahla vlne kontrarevolúcií a kapitalistického moru, ktorý sa začal šíriť svetom na prelome 80. a 90. rokov minulého storočia. Aj za cenu namáhavého pochodu sa KĽDR pod vedením veľkého Kim Čong Ila nepodrobila tlaku imperialistických krajín a obhájila svoj systém založený na filozofii čučche.

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Kimčongilia

Existuje mnoho kvetín, ktoré upútajú pozornosť ľudí svojou krásou a vôňou. Medzi nimi je kvetina, ktorá priťahuje osobitnú pozornosť; a to je Kimčongilia. So svojimi nezvyčajne veľkými a širokými kvetmi, karmínovými okvetnými lístkami, zelenými listami v tvare srdca, ktoré jej dodávajú svieži a mocný vzhľad, je tento výnimočný kultivar rodu Begonia najkrajším zo všetkých kultivarov rodu a jej kvety kvitnú po dobu 120 dní.Číst dál →

Dopis soudruhu Kim Čong Unovi ke Dni zářící hvězdy

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti KLDR

vrchní velitel Korejské lidové armády

Pchjongjang

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

dovolte nám předat bojové pozdravy Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan Vám, Korejské straně práce a všemu korejskému lidu u příležitosti velkého národního svátku, Dne zářící hvězdy.Číst dál →

Téměř sedm milionů lidí navštívilo rodiště Kim Čong Ila

 

Pchjongjang, 13. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Počet návštěvníků Pektusanského tajného tábora je v KLDR na stálém vzestupu s blížícím se výročím narození velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila (16. února).

Od jeho otevření 11. února čučche 76 (1987) po restaurování do původního stavu navštívilo tajný tábor téměř sedm milionů sloužícího mužstva, pracujících, mládeže a školních dětí. Číst dál →

Zemřel soudruh Jiří Jarka

Praha, 13. února čučche 107 (2018) – Hluboce se nás dotkla zpráva o odchodu našeho přítele, soudruha, spoluzakladatele Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan, jejího bývalého předsedy, později čestného předsedy,

soudruha Jiřího Jarky.

Soudruh Jiří Jarka, narozen 15. 4. 1929, zemřel náhle ve středu 7. 2. 2018.

Byl pilotem Československé lidové armády, dosáhl hodnosti majora. Ve 2. polovině 80. let působil jako vojenský zmocněnec ČSSR v Korejské lidově demokratické republice. Byl dlouholetým členem Komunistické strany Československa a nositelem několika vysokých státních vyznamenání KLDR.

V těchto hodinách velice cítíme s rodinou a prosíme rodinu o přijetí výrazu naší soustrasti od všech členů a přátel Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan.

Nelze slovy ocenit jím vykonané dobro a jeho velice vřelý vztah ke KLDR a jejímu lidu. Jeho postojů a práce, kterou vykonal pro Společnost Pektusan a pro lepší zítřek nás všech, si velice vážíme.

Čest jeho památce!Číst dál →

Kim Čong Un se setkal se členy delegace na vysoké úrovni a orchestru Samčijon

 

Pchjongjang, 13. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, se 12. února setkal se členy delegace na vysoké úrovni Korejské lidově demokratické republiky, která navštívila jižní Koreu, aby se zúčastnila zahajovacího obřadu 23. zimních olympijských her.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Dekrét vydaný o tri roky neskôr

Dekrét Ústredného ľudového výboru KĽDR pod názvom „Na oslavu narodenín súdruha Kim Čong Ila, 16. februára, ako jedného z najväčších národných sviatkov“ bol zverejnený vo februári 1995. Podpísal ho prezident Kim Ir Sen 7. februára 1992, ale jeho zverejnenie bolo odložené o tri roky.

Je za tým nasledujúci príbeh:
Pre svoj veľký prínos pre krajinu a ľud, ktorý je verný myšlienkam prezidenta Kim Ir Sena, sa súdruh Kim Čong Il tešil absolútnej dôvere a bezhraničnej úcte kórejského ľudu. Kórejský ľud, ktorý ho oslavoval ako nástupcu prezidenta, bol hrdý na to, že má ďalšieho veľkého muža a že je požehnaný vodcami.Číst dál →

Delegace KLDR na vysoké úrovni jednala v Modrém domě, sledovala hokejový zápas a umělecké vystoupení

 

Pchjongjang, 11. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace KLDR na vysoké úrovni pod vedením soudruha Kim Jong Nama, předsedy prezídia Nejvyššího lidového shromáždění KLDR, se setkala s jihokorejským prezidentem Mun Če Inem v Modrém domě (Čchongwade) v sobotu poté, co se zúčastnila slavnostního zahájení 23. zimních olympijských her.Číst dál →