Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Napříč celou zemí probíhá rázná činnost k zajištění výroby elektřiny z různých zdrojů energie. Provincie Kangwon staví několik elektráren současně. Provincie Čagang, obdařená bohatými vodními zdroji energie, žene vpřed výstavbu více než deseti vodních elektráren. Mnoho institucí, továren, podniků a zemědělských družstev v provincii vybudovalo celkem přes 190 malých a velmi malých elektráren, aby si zajistily elektřinu potřebnou pro svou výrobu a správu. Číst dál
Průmysl - 12. page
Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí
Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.
„Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,“ uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.
Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty. Číst dál
Súdruh KIM ČONG UN prestrihol pásku pri dokončení továrne na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone
Pchjongjang, 2. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Továreň na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone bola postavená ako stelesnenie nášho boja za dosiahnutie prosperity vďaka sebadôvere, čo je ďalší krok vpred vo veľkom pochode všetkých ľudí za otvorenie novej epochy socialistickej výstavby, v súlade s veľkým plánom strany, napriek ťažkostiam, ktorým čelí naša revolúcia.
Kórejská strana práce a ľud preukazujú neotrasiteľnú vôľu napriek zúfalým snahám nepriateľských síl, ktoré sú len ďalším vetrom, umožňujúcim našej červenej vlajke lepšie viať. Prvá veľká základňa chemického priemyslu v krajine bola dokonale dokončená ako prvé tohtoročné víťazstvo na frontoch budovania mocného socialistického štátu, ktoré sa začalo veľkou myšlienkou spustenia ofenzívy na dosiahnutie frontálneho prelomu.
Slávnostné odovzdanie závodu, ktorý bol postavený ako výrobná základňa čučchejského hnojiva, sa uskutočnilo 1. mája, na medzinárodný sviatok pracujúcich ľudí celého sveta.
Ceremónie sa zúčastnil predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un. Číst dál
130 let Svátku práce
Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.
Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila. Číst dál
Robotnícke páry
Pchjongjanská továreň na výrobu elektrických káblov č. 326 prekypuje nadšením z dosiahnutia veľkého zvýšenia produkcie. Má veľa robotníckych párov.
Oddanosť pre pracovisko
Súdruh Ri Song Hak je vedúci pracovnej skupiny kresličov v oblasti výroby drôtov. Po absolvovaní vojenskej služby pred tridsiatimi rokmi bol pridelený do továrne, v ktorej pracovali jeho rodičia. Od prvého dňa svojej práce sa snažil čo najlepšie ovládať svoje stroje a plniť svoje výrobné plány.
Vedľa jeho stroja pracovalo dievča Pak Hjang Suk. Kedykoľvek si nevedela dať rady s jej strojom, pohotovo jej pomohol. Zamilovali sa do seba, pričom si navzájom pomáhali a starali sa o seba. Dokonca aj potom, čo sa stali rodičmi dvoch synov, pracovali ešte tvrdšie. Výsledkom ich oddanosti pre pracovisko boli inovácie vo výrobe. Číst dál
Dokončená přehrada Orangčchon začíná zavlažovat pole
Pchjongjang, 19. dubna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Provincie Severní Hamgjong dokončila obrovský stavební projekt, zahrnující výstavbu přehrady s objemem téměř milionu metrů krychlových, za období o málo kratší než rok.
Dokončení přehradní nádrže Orangčchon poskytlo záruku pro zvýšení produkce obilovin v okresech Orang a Mjonggan a umožnilo použít vodu z nádrže Pchalhjang na výrobu elektřiny a plně zásobit obyvatele vodou pro hygienu. Číst dál
S velkou důvěrou a láskou zrozen termín epochy: stát s mocí mládeže
Pchjongjang, 20. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Naše země dnes září jako mocnost mládeže, kterou nenajdete nikde jinde na světě.
V nejobtížnější výstavbě Pektusanské elektrárny hrdinné mládeže prokázala mládež neotřesitelnou sílu svého ducha a neochvějnou vytrvalost. Výstavba této elektrárny musela být prováděna za nejnepříznivějších přírodních a klimatických podmínek v dějinách výstavby vodních elektráren u nás. Číst dál
Trojčata z úderné brigády v Samdžijonu se šťastně vdala
Pchjongjang, 20. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Sestry-trojčata Čang Un Hje, Čang Čchung Sil a Čang Po Dap, žijící ve městě Samdžijon v provincii Rjanggang, se šťastně vdaly ve stejný den.
Narodily se v Pchjongjangu, ale dobrovolně se přihlásily do úderné brigády na stavbě Pektusanské elektrárny hrdinné mládeže a nyní žijí ve městě Samdžijon v touze zvelebit posvátnou svatyni revoluce.
V dubnu loňského roku, když vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un zkontroloval město Samdžijon, navštívil trojčata v jejich novém domově, aby se podrobně seznámil s jejich životními podmínkami, a požádal je, aby mu napsala, až se vdají za dobré muže. Číst dál
Výroba různých druhů kimčchi a nakládané zeleniny
Pchjongjang, 19. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Továrna Potchonggang na výrobu kimčchi vyrábí různé druhy kimčchi a nakládané zeleniny pro zlepšení výživy lidu.
Vodné kanály v KĽDR
V KĽDR sa postupne budujú vodné kanály. Vodný kanál Kečchon – jazero Tchesong, prvý veľkoplošný zavlažovací systém v krajine, bol dokončený v roku 2002, po ktorom nasledoval vodný kanál Pengma – Čcholsan v roku 2005 a neskôr vodný kanál na planine Miru. V roku 2016 bola dokončená prvá etapa projektu vodného kanála v provincii Južné Hwanghe, ktorý prechádza stovkami kilometrov hôr a polí v západnej časti krajiny.
Spolu s rozsiahlymi vodnými kanálmi boli postupne vybudované aj desiatky stredných a malých vodných kanálov. Celková dĺžka týchto vodných kanálov vybudovaných do roku 2019 dosahuje viac ako 11 600 km. Číst dál















