Skip to content

Monthly Archives: apríl 2021

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI ke Svátku práce

Vážený soudruh

Kim Čong Un

generální tajemník Korejské strany práce

předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

P c h j o n g j a n g

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

posíláme Vám a všemu lidu socialistické Koreje srdečné pozdravy u příležitosti nadcházejícího Svátku práce, mezinárodního svátku pracujícího lidu celého světa.

Svátek práce je významným výročím mezinárodního komunistického a dělnického hnutí, ve kterém zastává Korejská lidově demokratická republika mimořádnou úlohu jako nezávislý stát skutečné vlády lidu a pevnost boje proti imperialismu. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 올빼미 |

Zväz mládeže premenovaný

Pchjongjang 30. apríla čučche 110 (2021) (KCNA) – 28. apríla bolo prijaté uznesenie 10. zjazdu Kimirsensko-kimčongilského zväzu mládeže „O premenovaní zväzu mládeže“.

Uznesenie poznamenalo, že zápas o dosiahnutie nového víťazstva v socialistickej výstavbe je posvätným vlasteneckým bojom za uskutočnenie ušľachtilých vlasteneckých túžob veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena, veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila a váženého súdruha Kim Čong Una po vybudovaní mocnej krajiny. Je čestnou úlohou a povinnosťou našej mládeže voči dobe a revolúcii, urobiť prelomový pokrok v tomto zápase. Číst dál →

KĽDR Sjezdy a shromáždění | 알렉스 |

Zahájený 10. zjazd Kimirsensko-kimčongilského zväzu mládeže

Pchjongjang 29. apríla čučche 110 (2021) (KCNA) – 27. apríla sa v Pchjongjangu, hlavnom meste KĽDR, začal 10. zjazd Kimirsensko-kimčongilského zväzu mládeže.

Zjazd bude komplexne a hlboko analyzovať a sumarizovať prácu zväzu mládeže za sledované obdobie a prijme praktické opatrenia na dosiahnutie radikálnej zmeny v práci zväzu. Bude tiež diskutovať o úlohách a spôsoboch organizácií zväzu a mladých ľudí v boji za implementáciu uznesení 8. zjazdu strany a 2. plenárneho zasadnutia 8. Ústredného výboru strany. Číst dál →

KĽDR Sjezdy a shromáždění | 알렉스 |

Významně oslaveno 89. výročí založení revoluční armády

Pchjongjang 26. dubna čučche 110 (2021) (KCNA) – V různých částech země bylo významně oslaveno 89. výročí založení Korejské lidové revoluční armády.

Nekonečný proud lidu mířil do Paláce slunce Kumsusan, nejvyšší svatyně čučche, kde leží ve své životní podobě velký vůdce soudruh Kim Ir Sen a velký vůdce soudruh Kim Čong Il.

Na nádvoří paláce se masy poklonily slunečně usměvavým portrétům velkého vůdce a velkého generála.

Sloužící mužstvo a lid navštívili slunečně usměvavé bronzové sochy a portréty velkého vůdce a velkého generála na kopci Mansude a v dalších částech země a připomněli si revoluční život vynikajících velikánů, kteří budou navždy oslavováni spolu s dějinami budování revolučních ozbrojených sil čučche. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura | 올빼미 |

87 vzorových škôl postavených v provincii Severný Pchjongan

Pchjongjang, 25. apríla čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – 8. zjazd Kórejskej strany práce stanovil úlohu zvýšiť investície a podporu v oblasti vzdelávania a usilovne pracovať na budovaní škôl a zlepšovaní vzdelávacích podmienok a prostredia škôl a univerzít. Provincia Severný Pchjongan zodpovedne pracuje na tejto úlohe a vo svojej práci pri zlepšovaní vzdelávania dosahuje dobré výsledky. Číst dál →

KĽDR Vzdělávání | 알렉스 |

89. výročí založení Korejské lidové revoluční armády

Pchjongjang 25. dubna čučche 110 (2021) (KCNA) – Ústřední noviny 25. dubna vydaly úvodníky věnované 89. výročí založení Korejské lidové revoluční armády velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že 25. duben čučche 21 (1932) je historickým dnem, kdy se splnil sen našeho lidu, který hluboce toužil mít svou skutečnou revoluční armádu.

Naše revoluční ozbrojené síly po mnoho let od svého založení dosahují vynikajících výsledků při zakládání a vítězném postupu revoluční věci čučche. Číst dál →

Armáda, bezpečnost História KĽDR | 올빼미 |

22. duben – Den Země

Pchjongjang 22. dubna čučche 110 (2021) (Nenara) – 22. duben je Dnem Země.

Svět nyní čelí řadě výzev vyplývajících z lidské činnosti, změny klimatu a ničení biologické rozmanitosti a ekosystémů. Mezi nimi jsou ničivé požáry, rekordně vysoké teploty, invaze rojů kobylek, šíření eboly atd. Nedávno vypukla pandemie koronaviru způsobená přenosem infekce mezi zvířaty a lidmi a zdravotní krize pokračuje. To vše je obtížné překonat bez společného vědomí a společného úsilí lidstva. Tato skutečnost ukazuje, že cesta k radikálnímu potlačení pandemie COVID-19 a jiných infekčních onemocnění spočívá ve snížení kontaktu člověka s různými biologickými druhy a v zachování zdravého ekosystému a zdravé přírody.

Z tohoto pohledu slouží Den Země jako dobrá příležitost k zajištění domova v úzkém vzájemném vztahu se zvířaty a životním prostředím. Číst dál →

KĽDR Příroda Zahraničí | 올빼미 |

Dopis k výročí založení Korejské lidové revoluční armády

Vážený soudruh

 

Kim Čong Un

 

generální tajemník Korejské strany práce

 

předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

 

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

 

P c h j o n g j a n g

 

 

Vážený soudruhu maršále!

 

Přijměte naše pozdravy v tyto dny, kdy si připomínáme, že uplynulo 89 let od památného dne 25. dubna 1932, kdy věčný prezident soudruh Kim Ir Sen založil slavnou Korejskou lidovou revoluční armádu. S obdivem si připomínáme hrdinnou bojovou cestu korejské armády, vedoucí až k osvobození Vaší nádherné země a k vytvoření samostatné Korejské lidově demokratické republiky. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 올빼미 |

Světelný festival na počest Dne slunce

Pchjongjang 20. dubna čučche 110 (2021) (KCNA) – Od 18. dubna se v hlavním městě Pchjongjangu koná světelný festival na počest Dne slunce „Kouzelné paprsky světla – 2021“.

Okolí Pchjongjangského obchodního domu číslo 1 a úpatí kopce Čangde byly od podvečera plné obyvatel, kteří se shromáždili, aby sledovali světelný festival.

Kouzelné světelné umění bylo zahájeno titulkem „Kouzelné paprsky světla – 2021“, nápisem „Den slunce“ a čísly „4.15“ (datum 15. 4. v korejském formátu, pozn. překl.).

Světelný festival ukázal podobu naší socialistické vlasti, která pod vedením veliké strany otevírá éru nového rozvoje, éru prvořadosti našeho státu, stejně jako hodnotný boj a život našeho lidu budujícího krásnou budoucnost. Číst dál →

KĽDR Kultura | 올빼미 |