Skip to content

Monthly Archives: február 2021

Folklórní svátek čongwoldeborum – první úplněk lunárního nového roku

Pchjongjang 27. února čučche 110 (2021) (KCNA) – Náš lid, usilující o nové inovace, odvážnou tvorbu a neustálý pokrok, vytvářející civilizaci svého vlastního stylu, oslavil folklórní svátek čongwoldeborum (15. ledna lunárního kalendáře).

Stravovací základny hlavního města potěšily lid podáváním různých národních jídel. Lid si užil svátek na různých místech včetně měst Hedžu a Hamhung. Po západu slunce obdivoval úplněk z kopce Moranbong a dalších malebných míst, z nových ulic hrdé socialistické civilizace a pohádkových socialistických vesnic postavených v oblastech zasažených přírodními katastrofami. Číst dál →

KĽDR Kultura Příroda Služby | 올빼미 |

Společná shromáždění organizací pracujících

Pchjongjang 25. února čučche 110 (2021) (KCNA) – V Pchjongjangu a provinciích se konala společná shromáždění odhodlání organizací pracujícího lidu pro důsledné plnění úkolů prvního roku pětiletého plánu stanoveného 8. sjezdem Korejské strany práce.

Na společných shromážděních organizací pracujících řečníci zdůraznili, že funkcionáři a členové organizací pracujících musí projevovat neochvějného revolučního ducha, vést boj na život a na smrt a proslavit první rok provádění závěrů sjezdu strany hrdým novátorstvím a pokrokem, a tím skvěle a nejdokonaleji splnit závěry 2. pléna 8. Ústředního výboru strany.

Číst dál →

KĽDR Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

1. rozšířené zasedání 8. Ústřední vojenské komise KSP

 

Pchjongjang 25. února čučche 110 (2021) (KCNA) – 1. rozšířené zasedání 8. Ústřední vojenské komise Korejské strany práce se konalo 24. února v sekretariátu Ústředního výboru strany.

Generální tajemník Korejské strany práce a předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky soudruh Kim Čong Un předsedal rozšířenému zasedání.

Zasedání se zúčastnil místopředseda Ústřední vojenské komise KSP soudruh Ri Pjong Čchol a její členové. Přítomni byli také velící důstojníci sborů Korejské lidové armády, členové výkonného výboru stranického výboru lidové armády, velitelé některých útvarů ozbrojených sil a zástupci vedoucích příslušných oddělení Ústředního výboru strany. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Tri generácie kúzelníckej rodiny

Súdruh Kim Tchek Song bol v 70. rokoch minulého storočia všeobecne známy po celej krajine, keď KĽDR na obdiv sveta pozdravila zlatý vek v oblasti umenia a literatúry. Pred jeho érou bavili kúzelníci divákov kúzlami, ktoré zahŕňali jednoduché triky a optické klamy, ale súdruh Kim veľmi ovplyvnil mágiu v tom, aby sa vyvinula v umenie, ktoré pomáha ľuďom prejaviť ich tvorivosť a stimuluje ich duševný rozvoj.

Predstavil na pódiu viac ako 200 kúzelníckych kúskov, ako napríklad „Kvetinový kôš“, „Bohatá úroda jabĺk“ a „Nekonečný prúd hodvábu“, a získal ceny na niekoľkých medzinárodných kúzelníckych festivaloch. Je nositeľom Ceny Kim Ir Sena, vyznamenania „Hrdina práce“ a titulu Ľudový umelec. Číst dál →

KĽDR Kultura | 알렉스 |

Shromáždění dělnické třídy Metalurgického komplexu Hwanghe

Pchjongjang 23. února čučche 110 (2021) (KCNA) – Shromáždění odhodlání dělnické třídy Metalurgického komplexu Hwanghe pro rozhodné plnění úkolů prvního ročníku pětiletého plánu v souladu s duchem 2. pléna 8. Ústředního výboru strany se na místě konalo 22. února.

Shromáždění se zúčastnili tajemník Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh O Su Jong, ministr hutního průmyslu soudruh Kim Čchung Gol, vedoucí tajemník provinčního výboru KSP v Severním Hwanghe soudruh Pak Čchang Ho, vedoucí provinčního lidového výboru soudruh Im Hun, funkcionáři provincie a funkcionáři a pracující komplexu.

Číst dál →

KĽDR Průmysl Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Pchjongjang – vzorné město

Nedávno vyšla kniha Pchjongjang: Vzorné město s podtitulem Architektura KLDR – snění o dokonalém městě. Autoři této knihy jsou dva architekti z Itálie a Srbska. Kniha mimo jiné uvádí:

Není snadné odpovědět, proč jsme se poprvé zapojili do kulturního projektu pro KLDR. Začali jsme s prostou zvědavostí a poté jsme zjistili, že se stále více zajímáme o tuto neznámou věc. Mnoho lidí na světě souhlasí s logikou omezování, odmítání a izolace KLDR, takže se na nás někdy dívají s podezřením. Číst dál →

Architektura KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Jednomyslná jednota – zdroj síly KLDR

Jednomyslná jednota je bezpečnou zárukou, že Korejská lidově demokratická republika nebude otřesena jakýmikoli politickými nepokoji. Za nejhorší situace v závěrečných letech minulého století, kdy se socialismus v mnoha zemích postupně zhroutil a spojené imperialistické síly soustředily svou protisocialistickou ofenzívu na KLDR, se korejský lid jednomyslně semknul kolem svého vůdce a bránil prapor socialismu.

Země, které o sobě tvrdí, že jsou silné, se v takových těžkých zkouškách dějin hroutí, ale tyto zkoušky spíše upevnily politické základy jednomyslné jednoty korejské společnosti. Nepřátelské síly stále zesilují své politické a ekonomické sankce za účelem rozložení socialistické Koreje, ale naše země rázně buduje socialistickou mocnost a překonává všechny zkoušky a výzvy silou jednomyslné jednoty. Číst dál →

História KĽDR Kultura Věda | 올빼미 |

Shromáždění k plnění úkolů prvního roku pětiletky

Pchjongjang 19. února čučche 110 (2021) (KCNA) – 18. února se v Letním divadle parku mládeže v Pchjongjangu konalo shromáždění odhodlání mladého předvoje za důsledné splnění úkolů prvního roku pětiletého plánu  přijatého 8. sjezdem strany.

Shromáždění se zúčastnil tajemník Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Ri Il Hwan, funkcionáři svazu mládeže a příslušných oblastí a mládež a studenti města.

Předseda Ústředního výboru Kimirsensko-kimčongilského svazu mládeže soudruh Pak Čchol Min ve svém projevu uvedl, že srdce mladého předvoje, který obdržel zprávu o 2. plénu 8. Ústředního výboru strany, v níž se živě odráží ušlechtilá láska váženého soudruha Kim Čong Una k lidu, jsou naplněna nadšením pro plnění úkolů prvního roku nového pětiletého plánu. Číst dál →

KĽDR Sjezdy a shromáždění | 올빼미 |

Zatímco ostatní mluví, KLDR skutečně zachraňuje zelené plíce planety

Úpadek kapitalismu, umocněný v posledních měsících zdravotní krizí, již velmi zřetelně odhaluje nelidskost tohoto systému a jeho neschopnost zvládnout výzvy týkající se základních podmínek existence života na Zemi. Zatímco téma zdraví nyní vrchovatě naplňuje všechna média, otázka zdevastovaného životního prostředí z nich načas ustoupila.

Jakoby už v současné době neexistoval problém masivního odlesnění planety se všemi jeho důsledky, dobře viditelnými na krajině v České republice i na Slovensku, připomínající místy doslova spálenou zem. Zatímco nadvýroba požírá lesy bezmála ve všech oblastech periférie kapitalistického jádra, včetně Amazonie, ruské Sibiře, centrální Afriky, a nevyhýbá se ani přísně chráněným lokalitám Bělověžského pralesa v Polsku či slovenských hor, Korejská lidově demokratická republika jde zcela jiným směrem. Číst dál →

KĽDR Příroda Zemědělství | 올빼미 |

Oslavy Dne zářící hvězdy

Pchjongjang 16. února čučche 110 (2021) (KCNA) – Lid celé země slaví Den zářící hvězdy s hlubokou touhou po velkém vůdci soudruhu Kim Čong Ilovi.
 
Před bronzové sochy a portréty velkého vůdce a velkého generála se slunečným úsměvem v různých částech hlavního města, včetně kopce Mansude, Kim Ir Senovy univerzity, Ministerstva obrany a Uměleckého studia Mansude byly položeny koše květin jménem orgánů strany, vlády a ozbrojených sil, společenských organizací, ministerstev, ústředních orgánů, jednotek Korejské lidové armády a Sil veřejné bezpečnosti, institucí, továren a podniků města Pchjongjangu na všech úrovních. Číst dál →

KĽDR Kultura | 올빼미 |