Skip to content

Maršál KIM ČONG UN je náš otec

Pchjongjang, 2. června čučche 109 (2020) (Uri minzokkiri) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un neskonale miluje děti, budoucnost země, a věnuje se tomu, aby jim přinesl štěstí.

V květnu čučche 101 (2012) navštívil zrekonstruovaný dětský obchodní dům v Pchjongjangu na ulici Čchangdžon a vydal pokyny, jak uspořádat nejen pulty, ale i dětské hřiště.

V listopadu 2012 si krátce před zahájením provozu prohlédl lidové venkovní kluziště a podíval se na bruslící děti. Poté, co se jich zeptal, jak jsou staré a zda rády bruslí, jemně pohladil jejich tváře. Jeho laskavost rozptýlila plachost dětí a ony ho požádaly, aby se s nimi vyfotil na památku. Vůdce země se s laskavým pohledem rozhlédl a hlasitě se zasmál a s širokým úsměvem ve tváři se s nimi nechal vyfotografovat. Číst dál →

KĽDR Kultura Vzdělávání | 올빼미 |

Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval zemědělství provincie Severní Hwanghe

Pchjongjang, 31. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem zavlažovacího kanálu na planině Miru a výsadbou sazenic rýže v okresech Koksan a Singje v provincii Severní Hwanghe.

Při kontrole vodního kanálu na pláni Miru soudruh Kim Če Rjong zdůraznil nezbytnost včasného poskytnutí materiálů nezbytných pro správu kanálu a výsadby mnoha stromů dobrých druhů podél vodního kanálu pro jeho ochranu. Číst dál →

KĽDR Zemědělství | 올빼미 |

Zdravotní sestra se stala manželkou vojenského invalidy

Pchjongjang, 29. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Jak se říká, tvář je odrazem srdce. Čche Sun Džong je krásná, ale její duševní svět je ještě krásnější, “ říká Kim Hak Song, ředitel polikliniky Jonde v obvodě Waudo města Nampcho.

Čche Sun Džong, zdravotní sestra polikliniky, je uznávána svými kolegy zdravotníky a dalšími lidmi nejen proto, že je oddaná pacientům, ale také protože je manželkou váženého vojenského invalidy Kim Il Nama.

Poprvé se s Kimem setkala v říjnu loňského roku. Po cestě zpět z práce náhle potkala mladého muže, kulhajícího po ulici. Čche, povoláním sestra, cítila, že nemůže kolem něho projít, a tak mu pomohla dostat se domů, držíc ho za paži, ačkoli její pomoc odmítl. Toho dne se Sun Džong dozvěděla, že je vojenským invalidou a jeho otec je váženým invalidním pracovníkem. Zaujali ji jeho rodiče, kteří byli na svého syna hrdí, protože se bez váhání obětoval na pozici národní obrany, a vznešený duch muže, který žil optimisticky, ačkoli ztratil jednu nohu, vzpomíná soudružka Čche. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura Zdravotnictví | 올빼미 |

Malebná hora Čchilbo

Pchjongjang, 29. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Hora Čchilbo je jednou zo šiestich slávnych hôr v Kórei. Oddávna je nazývaná aj ako „Kumgang Hambuku,“ pretože je rovnako krásna ako svetoznáma hora Kumgang.

Toto horstvo, ktoré tvorí Vnútorné Čchilbo, Vonkajšie Čchilbo a Prímorské Čchilbo, má mnoho vyhliadkových miest a nachádza sa tu množstvo historických pamiatok, prameňov a kúpeľov pozdĺž desiatok kilometrov hlavnej cesty, takmer 100 kilometrov pobrežnej turistickej cesty, desiatok kilometrov vedľajších ciest a vyhliadkovej cesty.

Je to domov čírovky statnej (Tricholoma matsutake), výbornej a zdravej huby.

Hora je spojená s odhodlaným úsilím veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, ktorý pracoval srdcom a dušou, aby ľuďom zabezpečil lepšie možnosti rekreácie. V júni a novembri čučche 85 (1996), keď krajinu sužovali útrapy, navštívil horu a vytýčil úlohu, aby sa z nej stalo stredisko kultúrneho vyžitia. Číst dál →

KĽDR Příroda | 알렉스 |

Soudruh Pak Pong Džu navštívil staveniště zavlažovacího vodního kanálu

Pchjongjang, 30. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací výstavby zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang (Nebesky modrá řeka) – Pchjongnam.

Při kontrole staveniště přehrady zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang – Pchjongnam, staveniště pro pokládku shybky na řece Namčchongang a projektu vodních tunelů Jonpchung č. 1 a č. 2 se soudruh Pak Pong Džu podrobně dozvěděl o pokroku stavby a obtížích, které vznikají při jejím včasném dokončení. Číst dál →

KĽDR Průmysl Zemědělství | 올빼미 |

Vodca sa starostlivo venuje zlepšovaniu služieb verejnej dopravy

Viac ako 40 rokov pracujem ako vodička vo Všeobecnom dopravnom podniku mesta Pchjongjang, trolejbusovej vozovni Západný Pchjongjang.

Za tieto roky mám veľa nezabudnuteľných spomienok, ale najviac živá je v mojej pamäti tá spred dvoch rokov, z 3. augusta, keď som jazdila s novým typom trolejbusu na skúšobnej jazde za prítomnosti váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una.

Číst dál →

Doprava KĽDR | 알렉스 |

Duch Pektusanu

Na světě je mnoho národů a každý národ má svou duchovní oporu. Duchovní oporou korejského lidu je duch hory Pektu (Pektusan).

Duch hory Pektu je nepoddajným útočným duchem zdolávání překážek a obtíží a spolehlivým bojovým duchem povstání bez ohledu na to, jak často může jednotlivec padnout a znovu se zvednout k boji.

Korejský lid už od dávných dob uctíval horu Pektu a považoval ji za svou rodnou horu. V minulosti cizinec, který vystoupil na Pektusan, napsal ve svém článku: „Pektusan je alfou a omegou Koreje.“ Měl na mysli, že Pektusan je začátkem i koncem Koreje. Číst dál →

História KĽDR Věda | 올빼미 |

Rozdiel v riešení bytovej otázky v socialistickej a kapitalistickej spoločnosti

Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Rozšírené zasadnutie politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, ktoré sa konalo vo februári, sa zaoberalo praktickými opatreniami na podporu výstavby domov v Pchjongjangu a miestnych oblastiach.

V rámci projektu tretej etapy výstavby mesta Samdžijon bola od začiatku roka dokončená výstavba viac ako stovky obytných budov a stovky domov boli postavené v banskej dedine v robotníckom obvode Sinhong v okrese Hočchon v provincii Južný Hamgjong.

Súčasne sa okolo medzinárodného letiska Pchjongjang vážne rieši projekt výstavby domov pre viac ako 1 000 rodín. A veľké množstvo domov je vo výstavbe i v okrese Rjongčchon v provincii Severný Pchjongan a ďalších oblastiach krajiny.

Všetky domy postavené na štátne náklady sa prideľujú bezplatne, pričom táto zásada je v KĽDR právne zaručená. Číst dál →

KĽDR Služby | 알렉스 |

Vo Wonsane bude premávať električka

Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – V turistickej prímorskej oblasti Wonsan-Kalma, ktorá je vo výstavbe, bude zabezpečovať dopravu električka.

Podľa príslušného úradníka sa v súčasnosti v oblasti pokladajú koľajnice pre úzkorozchodnú električku, ktorá bude znižovať znečistenie ovzdušia a zabezpečovať pohodlnú dopravu návštevníkov. Číst dál →

Doprava KĽDR Rekreace Služby | 알렉스 |

Den založení Korejské lidové revoluční armády státním svátkem

Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Den založení Korejské lidové revoluční armády (KLRA) byl v naší zemi ustaven jako státní svátek.

25. duben čučche 21 (1932) byl dnem, kdy velký vůdce soudruh Kim Ir Sen založil KLRA, první revoluční ozbrojené síly typu čučche v zemi. Díky založení KLRA získal korejský lid poprvé v dějinách skutečnou revoluční armádu vedenou vynikajícím vůdcem, což znamenalo začátek slavných dějin korejské revoluce, v níž byly odraženy agresivní síly imperialismu a rozhodně ubráněna svrchovanost a důstojnost národa. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR | 올빼미 |