Skip to content

Zdravotnictví - 5. page

Celostátní všelidová protiepidemická kampaň posílena

Pchjongjang, 13. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Celostátní a všelidová protiepidemická kampaň byla dále posílena v duchu mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce.

Protiepidemická kampaň na ochranu života lidu a bezpečnosti státu před zhoubným infekčním onemocněním je dynamicky vedena s cílem zajistit jednotu myšlení a jednání pod jednotným velením Ústředního nouzového protiepidemického velitelství. Číst dál

Matka strana poskytla mimořádnou pomoc obyvatelstvu města Kesong

Pchjongjang, 9. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední výbor Korejské strany práce poskytl mimořádnou pomoc obyvatelstvu města Kesong, oblasti úplné blokády.

Vzhledem k tomu, že ve městě Kesong vzniklo nebezpečí smrtelné a zničující katastrofy, přijal Ústřední výbor strany opatření k převedení státního nouzového protiepidemického systému do maximálního nouzového systému a opakovaně přijal mimořádná opatření ke stabilizaci života lidu blokovaného města Kesong. Tentokrát projevil velkou lásku poskytnutím zvláštní pomoci ve formě jídla a potřeb ve velkém množství. Číst dál

Soudruh Pak Pong Džu zkontroloval město Nampcho

Pchjongjang, 4. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých jednotek ve městě Nampcho.

Soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil s protiepidemickou prací přístavu Nampcho. Vyzval funkcionáře, aby zajistili jednotu myšlení a jednání ke splnění požadavku maximálního nouzového systému v souladu s duchem mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a přísně dodržovali protiepidemická pravidla v přístavní práci, aby důkladně zamezili proniknutí zhoubné pandemie.

Číst dál

Mimořádný protiepidemický boj se silně rozvíjí jako všelidová kampaň

Pchjongjang, 3. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – V naší zemi se mimořádný protiepidemický boj silně rozvíjí jako všelidová kampaň.

Všechny sektory a jednotky, včetně nouzového protiepidemického velitelství na všech úrovních, aktivně provádějí organizační práci, aby co nejpřesněji plnily pokyny a úkoly Ústředního výboru strany, zpřísnily disciplínu a zajistily jednotu jednání.

Rozhodně se provádí politická a propagandistická práce s cílem dále zvýšit protiepidemickou atmosféru na úrovni celé společnosti. Pevněji je zaváděn v celé společnosti příkaz, aby každý nosil roušku, aby si všichni navzájem pomáhali a kontrolovali se a dodržovali  přísnou disciplínu při uplatňování protiepidemických pravidel, včetně měření teploty a sterilizace rukou. Číst dál

Soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce v Kesongu a výstavbou drůbežárny Kwangčchon

Pchjongjang, 30. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce ve městě Kesong.

Aby bylo možné splnit rozhodnutí mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru strany, soudruh Čche Rjong He provedl kontrolu protiepidemických stanovišť, urychleně postavených v Kesongu a sousedních regionech, a podrobně se seznámil se situací protiepidemické práce a dodávkou materiálů. Číst dál

Mimořádné rozšířené zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Uprostřed intenzivní protiepidemické kampaně za účelem důsledného zabránění pronikání pandemie, která ohrožuje lidstvo nejhorší katastrofou na světě, došlo ve městě Kesong k mimořádné události, kdy 19. července osoba podezřelá z nákazy zlým virem, která před třemi lety uprchla na jih, nelegálně překročila demarkační linii a vrátila se domů.

Mimořádná protiepidemická instituce zdůraznila, že neuspokojivý výsledek několika lékařských prohlídek horních cest dýchacích a krve umožnil diagnostikovat, že osoba, která se nelegálně vrátila do svého domova, je nakažena zlým virem. Z toho důvodu byla podrobena přísné karanténě a byla důsledně přijata opatření k prohlídce a registraci všech osob, které s ní byly v kontaktu, a těch, kteří byli v posledních pěti dnech v Kesongu, jakož i opatření k jejich lékařskému vyšetření a karanténě. Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN vedl výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice

Pchjongjang, 20. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice.

Na místě ho uvítali místopředsedové Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Pak Pong Džu a Pak Tche Song, předseda vlády soudruh Kim Če Rjong a pracovníci koordinační komise stavby. Číst dál

Laskavý muž si vzal postiženou dívku, aby ji učinil šťastnou

Pchjongjang, 14. července čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Pomáhat lidem, které potkalo neštěstí, a stát se jejich životními partnery, to jsou rysy naší korejské mládeže. Ale pro muže není tak snadné sdílet svůj život se ženou se zdravotním postižením, “ říká Ri Song Čchol, funkcionář hangguského obvodního výboru svazu mládeže v Nampcho.

Podle soudruha Ri je Čon Čchung Song tím, kdo se dře v péči o svou postiženou manželku a o děti, překonávaje všechny obtíže, ale protože nedává znát takovou námahu, jeho kolegové v obvodním výboru svazu mládeže a mnozí další nevěděli o jeho pomoci v domácnosti. Číst dál

Uskutečnilo se 14. rozšířené zasedání politbyra 7. Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 3. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Politbyro Ústředního výboru Korejské strany práce pořádalo 2. července rozšířené zasedání v sídle Ústředního výboru strany za účelem projednání a vyřešení další práce strany a státu a hlavních politických otázek.

Zasedání se zúčastnil předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un.

Zúčastnili se jej členové a kandidáti členství politbyra ÚV KSP. Přítomni jako pozorovatelé byli pracovníci Ústředního výboru strany, funkcionáři vlády, ministerstev a ústředních institucí, předsedové provinčních stranických a lidových výborů, velící důstojníci orgánů ozbrojených sil, členové Ústředního nouzového protiepidemického velení a funkcionáři stavebního odvětví. Číst dál

Kolébka lásky – Pchjongjangská porodnice

Pchjongjang, 1. července čučche 109 (2020) (Čosonui onul) – V Koreji je narození trojčat považováno za příznivé znamení pro zemi, šťastnou událost, a trojčata jsou vychovávána na státní útraty.

Teprve tehdy, když váha přesahuje 4 kg, mohou opustit Pchjongjangskou porodnici a až do čtyř let vyrůstají v Pchjongjangském dětském domově a podobných institucích v provinciích.

Číst dál

Minerálna voda Okrju

Pchjongjang, 26. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Minerálna voda Okrju, ktorá po celý rok pramení pri brehu rieky Tedong v Pchjongjangu, je medzi občanmi hlavného mesta KĽDR veľmi obľúbená.

Táto minerálna voda obsahujúca chlór, hydrogenuhličitan vápenatý, sodík, železo a ďalšie prvky je účinná pri chronickej gastritíde, chronickej enteritíde a kolitíde, chronickej bronchitíde, cukrovke a hypertenzných ochoreniach.

História plniarne minerálnej vody je spojená s láskyplnou starostlivosťou veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila. Číst dál

Dokončená výstavba továrne na lekársky kyslík v Južnom Pchjongane

Pchjongsong, 23. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – V provincii Južný Pchjongan bola novo postavená provinčná továreň na lekársky kyslík. Továreň v meste Pchjongsong je riadená integrovaným automatickým riadiacim systémom schopným automaticky ovládať všetky zariadenia, ako je napríklad veľký odlučovač kyslíka a miesto na skladovanie kyslíka.

Vďaka dokončeniu výstavby tohto závodu bola vytvorená materiálna a technická základňa umožňujúca hromadnú výrobu a dodávku kvalitného lekárskeho kyslíka nielen do nemocníc v provincii Južný Pchjongan, ale aj do mesta Nampcho. Číst dál

Zdravotní sestra se stala manželkou vojenského invalidy

Pchjongjang, 29. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Jak se říká, tvář je odrazem srdce. Čche Sun Džong je krásná, ale její duševní svět je ještě krásnější, “ říká Kim Hak Song, ředitel polikliniky Jonde v obvodě Waudo města Nampcho.

Čche Sun Džong, zdravotní sestra polikliniky, je uznávána svými kolegy zdravotníky a dalšími lidmi nejen proto, že je oddaná pacientům, ale také protože je manželkou váženého vojenského invalidy Kim Il Nama.

Poprvé se s Kimem setkala v říjnu loňského roku. Po cestě zpět z práce náhle potkala mladého muže, kulhajícího po ulici. Čche, povoláním sestra, cítila, že nemůže kolem něho projít, a tak mu pomohla dostat se domů, držíc ho za paži, ačkoli její pomoc odmítl. Toho dne se Sun Džong dozvěděla, že je vojenským invalidou a jeho otec je váženým invalidním pracovníkem. Zaujali ji jeho rodiče, kteří byli na svého syna hrdí, protože se bez váhání obětoval na pozici národní obrany, a vznešený duch muže, který žil optimisticky, ačkoli ztratil jednu nohu, vzpomíná soudružka Čche. Číst dál

Velký potlesk pro zdravotníky a oddané dobrovolníky

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – 8. květen je Světovým dnem Červeného kříže a Červeného půlměsíce. Při této příležitosti provedl redaktor „Pyongyang Times“ Song Čong Ho rozhovor s Mohamedem Babikerem, vedoucím zemského úřadu Mezinárodního červeného kříže v Korejské lidově demokratické republice.

 

Mohl byste mi říci o tématu letošního Světového dne Červeného kříže a Červeného půlměsíce?

Mezinárodní federace společnosti Červeného kříže a Červeného půlměsíce zvolila téma letošního dne „tleskejme“. Číst dál

130 let Svátku práce

Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila. Číst dál

Přijata přísnější nouzová protiepidemická opatření

Pchjongjang, 19. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Protiepidemická kampaň zahrnující celou stranu, stát a společnost byla vystupňována za účelem provedení společného usnesení přijatého na zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce.

Nestálý poradní výbor pro veřejné zdraví přijal opatření pro další prohloubení státního nouzového protiepidemického systému, dokud nebude možné COVID-19 odrazit po celém světě. Číst dál

Záchrankyňa 107 detí

Zaslúžilá doktorka súdružka Čche Sun Ok, primárka ľudovej nemocnice Rjongsan-ri v okrese Čunghwa v provincii Severné Hwanghe, minulý rok úplne vyliečila 107 detí trpiacich detskou mozgovou obrnou.

 

Vynikajúca a oddane slúžiaca lekárka s veľkými schopnosťami

Po ukončení štúdia na Univerzite lekárskych vied v Pchjongjangu sa už 38 rokov venuje liečbe pacientov. Vyliečila tiež veľa pacientov z rôznych častí krajiny.

Súdruh Ri Rjong Gwon z pohraničného mesta Sinuidžu trpel vážnou afáziou a dyskinézou od 16 rokov. Za päť mesiacov ho úplne vyliečila. Teraz je schopný jazdiť na bicykli. Číst dál

Podporujme zdravotní sestry a porodní asistentky

Pchjongjang, 7. dubna čučche 109 (2020) (Nenara) – Zdravotní sestry a porodní asistentky hrají při poskytování zdravotní péče zásadní roli jako první a někdy jediné pečovatelky o lidi všech věkových skupin. Jsou základním kamenem silného a pevného zdravotního systému a rozhodující pro dosažení univerzálního zdravotního pokrytí – zdraví pro všechny a všude.

Poskytují služby pro prevenci, diagnózu a léčbu přenosných nemocí, nepřenosných nemocí, jako je cukrovka, rakovina, srdeční choroby, péči v oblasti pohlavního a reprodukčního zdraví a při mimořádných událostech v oblasti veřejného zdraví. Číst dál