Skip to content

Desatera trojčata v Pchjongjangské porodnici

Pchjongjang, 23. prosince čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – V Korejské lidově demokratické republice se letos narodila asi desatera trojčata. Všechny jejich matky obdržely lékařskou péči v Pchjongjangské porodnici.

Na začátku tohoto roku porodila v Pchjongjangské porodnici rolnice z města Kim Čchek v provincii Severní Hamgjong tři chlapce, následována ženou z města Sariwon v provincii Severní Hwanghe, která porodila dva chlapce a dívku. Kim Jong Hwa, obyvatelka obvodu Tean města Nampcho, byla kvůli neočekávané bolesti poslána do porodnice bezprostředně po porodu trojčat v Lidové nemocnici obvodu Tean 25. října loňského roku. V KLDR těhotné matky, u nichž byla diagnostikována trojčata, rodí své děti v Pchjongjangské porodnici nebo jsou okamžitě odeslány do porodnice, aby mohly využít jejích lékařských služeb, i když trojčata kvůli náhlým okolnostem neporodí. Porodnice se stará o trojčata a jejich matky, dokud novorozenci neváží 4 kg. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Vydáno fotoalbum „Pro blaho lidu“

Vydavatelství cizojazyčné literatury v Pchjongjangu vydalo fotoalbum „Pro blaho lidu“, přibližující revoluční aktivity váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una pro rozvoj Korejské lidově demokratické republiky mezi 7. a 8. sjezdem Korejské strany práce (2016 – 2020) a věnované nadcházejícímu 8. sjezdu strany.

Album (133 stran, 79 MB) ke stažení v anglické verzi zde: http://www.korean-books.com.kp/KBMbooks/en/album//20201221105752.pdf

Korejská verze zde: http://www.korean-books.com.kp/KBMbooks/ko/album//20201222142726.pdf

Ruská verze zde: http://www.korean-books.com.kp/KBMbooks/ru/album//20201221165027.pdf

 

Na stránkách http://www.korean-books.com.kp je k dispozici též francouzské, španělské, německé a japonské vydání publikace a řada dalších publikací KLDR ve všech uvedených jazycích a dále též v čínštině a arabštině.

Číst dál →

KĽDR Kultura Zahraničí | 올빼미 |

Aktivní průzkum horkých pramenů

Pchjongjang, 21. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Po celé zemi probíhá aktivní průzkum horkých pramenů. V letošním roce byly dokončeny průzkumy pro zvýšení objemu horké pramenité vody v okrese Samčchon provincie Jižní Hwanghe, okrese Koksan provincie Severní Hwanghe, okrese Kumja provincie Jižní Hamgjong a v okresech Mjongčchon a Kjongsong provincie Severní Hamgjong.

Nové horké prameny byly nalezeny nebo došlo ke zvýšení objemu pramenité vody v okrese Unsan provincie Severní Pchjongan, okrese Tongsin provincie Čagang, okrese Počchon provincie Rjanggang, okrese Popdong provincie Kangwon, obvodě Ončchon města Nampcho a na dalších místech. Číst dál →

KĽDR Příroda Rekreace Služby | 올빼미 |

Nemocnica v Nampcho zlepšuje poskytované služby

Nampcho, 19. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – V Ľudovej nemocnici mesta Nampcho sa výrazne zlepšila úroveň zdravotníckeho vybavenia i vzhľad budovy a priestorov nemocnice. Podľa zástupcu riaditeľa súdruha Kim Jong Ina, ktorý má na starosti technológie, prešla nemocnica v druhej polovici tohto roka rozsiahlou rekonštrukciou. Ambulantné a lôžkové oddelenia so stavebnou plochou 15 000 metrov štvorcových boli zrekonštruované zvnútra aj zvonka, boli tiež opravené cesty a výrazne upravené zelené plochy. Renovovali sa rôzne druhy operačných sál a boli vybavené väčším množstvom lekárskeho vybavenia. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 알렉스 |

Najpredávanejšie knihy roka

Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – O nové knihy je u zákazníkov v kníhkupectve Sosong v Pchjongjangu veľký záujem. „Kultúrny vplyv klasických kníh sa nikdy nedá nahradiť elektronickými knihami. Pre starších ľudí vrátane mňa je práve čítanie kníh kultúrnym zážitkom. Papierové knihy mi prinášajú veľké potešenie, keď sa môžem naplno ponoriť do ich čítania a pamätať si ich obsah v ktorejkoľvek chvíli,“ uviedla súdružka Čche Son Hi, obyvateľka Pchalgol-dong č. 2 v obvode Mangjongde v Pchjongjangu.

Dopyt po klasických knihách dnes stále rastie, hoci elektronické publikácie sú úzko spojené s každodenným životom. Román Červená žiara šíriaca sa svetom, ktorý vydalo Vydavateľstvo umenia a literatúry ako súčasť cyklu románov „Nesmrteľné vedenie“, vzbudil veľký záujem ľudí. „Aj keď uplynulo takmer desať rokov od odchodu veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, som plne presvedčený, že kórejský ľud si stále pamätá na jeho nesmrteľné vodcovské zásluhy a ušľachtilé činy opisované v tejto knihe,“ hovorí súdruh Kim Song Il, odborný pracovník vo Vydavateľstve umenia a literatúry. Dodal, že kniha sa stala bestsellerom, pretože živo popisuje vodcove zásluhy na definovaní kimirsenizmu ako hlavnej ideológie a konečného programu Kórejskej strany práce prostredníctvom súčasných historických faktov. Číst dál →

KĽDR Kultura | 알렉스 |

Protiepidemický boj neustále posiluje

Pchjongjang, 17. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Funkcionáři a pracující z celé země v reakci na zhoršující se světové šíření nového koronaviru přísně dodržují státní opatření a neustále posilují všelidovou protiepidemickou práci. V ústřední mimořádné protiepidemické oblasti jsou prostřednictvím pravidelných setkání přijímána opatření k nápravě úchylek, které se objevují v důsledku dlouhodobé mimořádné protiepidemické práce, a k okamžitému zvládnutí nastalých situací.

Ideologická výchova se uskutečňuje různými formami a metodami tak, aby všechen lid svědomitě jako mistr protiepidemické práce důsledně dodržoval mimořádná státní protiepidemická opatření a dále zvyšoval masovou protiepidemickou atmosféru. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Uctění památky soudruha KIM ČONG ILA

Pchjongjang, 17. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti 9. výročí úmrtí velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila funkcionáři, pracující a sloužící mužstvo lidové armády položili květinové koše a kytice květin k bronzovým sochám a portrétům slunečně usměvavých vynikajících velikánů na různých místech.

Před bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na kopci Mansude byly položeny koše a kytice květin ve jménu orgánů strany, vlády a ozbrojených sil, společenských organizací, ministerstev, ústředních útvarů, jednotek Korejské lidové armády a Sil veřejné bezpečnosti, institucí, podniků, továren a univerzit různých úrovní města Pchjongjangu. Květinový koš byl položen také jménem pchjongjangské mise Antiimperialistické národní demokratické fronty.
Číst dál →

KĽDR Kultura | 올빼미 |

Soudruh KIM ČONG UN navštívil Palác slunce Kumsusan u příležitosti dne největšího národního smutku

 

Pchjongjang, 17. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Srdce všech členů strany, pracujících a sloužícího mužstva země, kteří rázným krokem vedou generální pochod věrnosti k historickému 8. sjezdu Korejské strany práce, jsou u příležitosti 9. výročí úmrtí velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila naplněna nepotlačitelnou touhou po neskonalém velikánovi, vynikajícím vlastenci, velkém generálovi.

Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti dne největšího národního smutku navštívil Palác slunce Kumsusan, nejvyšší svatyni čučche, kam v nekonečném proudu ve slavnostní náladě putují duše lidu v bezmezné úctě k nejposvátnější osobnosti revoluce, velkému soudruhu Kim Čong Ilovi.
Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA KĽDR | 올빼미 |

Velký vůdce, vysoko třímající rudý prapor revoluce

Londýn, 14. prosince čučche 109 (2020) – Velký vůdce soudruh Kim Čong Il, náhle zesnulý 17. prosince 2011, byl vůdcem s železnou vůlí, který vždy podporoval rudý prapor revoluce navzdory všem zlomyslným úkladům imperialistů, reakcionářů, revizionistů a velmocenských šovinistů.

Soudruh Kim Čong Il již v mládí vytyčil svou cestu skutečného nástupce věci revoluce velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena. Během studia na Kim Ir Senově univerzitě se zavázal, že Koreu proslaví a že „nastolí éru komunismu“, v níž „rudá záře čučche pokryje zeměkouli“. Toto plamenné a bojové odhodlání prostupovalo život soudruha Kim Čong Ila. Za svých mladých let psal díla odsuzující moderní revizionismus, který se objevil v mezinárodním komunistickém hnutí na konci 50. a počátku 60. let. Číst dál →

História KĽDR | 올빼미 |