Skip to content

Soudruh KIM ČONG UN obdržel pamětní medaili od ruského prezidenta

Pchjongjang, 6. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti 75. výročí vítězství Ruska ve Velké vlastenecké válce obdržel pamětní medaili od prezidenta Ruské federace Vladimira Vladimiroviče Putina.

Slavnostní předání pamětní medaile „75. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941-1945“, udělené váženému soudruhu nejvyššímu vůdci, se uskutečnilo 5. května v Paláci shromáždění Mansude. Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí

Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.

„Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,“ uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.

Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty. Číst dál →

Doprava KĽDR Průmysl | 올빼미 |

Súdruh KIM ČONG UN prestrihol pásku pri dokončení továrne na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone

Pchjongjang, 2. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Továreň na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone bola postavená ako stelesnenie nášho boja za dosiahnutie prosperity vďaka sebadôvere, čo je ďalší krok vpred vo veľkom pochode všetkých ľudí za otvorenie novej epochy socialistickej výstavby, v súlade s veľkým plánom strany, napriek ťažkostiam, ktorým čelí naša revolúcia.

Kórejská strana práce a ľud preukazujú neotrasiteľnú vôľu napriek zúfalým snahám nepriateľských síl, ktoré sú len ďalším vetrom, umožňujúcim našej červenej vlajke lepšie viať. Prvá veľká základňa chemického priemyslu v krajine bola dokonale dokončená ako prvé tohtoročné víťazstvo na frontoch budovania mocného socialistického štátu, ktoré sa začalo veľkou myšlienkou spustenia ofenzívy na dosiahnutie frontálneho prelomu.

Slávnostné odovzdanie závodu, ktorý bol postavený ako výrobná základňa čučchejského hnojiva, sa uskutočnilo 1. mája, na medzinárodný sviatok pracujúcich ľudí celého sveta.

Ceremónie sa zúčastnil predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Průmysl Zemědělství | 알렉스 |

130 let Svátku práce

Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila. Číst dál →

KĽDR Průmysl Služby Věda Zahraničí Zdravotnictví Zemědělství | 올빼미 |

Robotnícke páry

Pchjongjanská továreň na výrobu elektrických káblov č. 326 prekypuje nadšením z dosiahnutia veľkého zvýšenia produkcie. Má veľa robotníckych párov.

Oddanosť pre pracovisko

Súdruh Ri Song Hak je vedúci pracovnej skupiny kresličov v oblasti výroby drôtov. Po absolvovaní vojenskej služby pred tridsiatimi rokmi bol pridelený do továrne, v ktorej pracovali jeho rodičia. Od prvého dňa svojej práce sa snažil čo najlepšie ovládať svoje stroje a plniť svoje výrobné plány.

Vedľa jeho stroja pracovalo dievča Pak Hjang Suk. Kedykoľvek si nevedela dať rady s jej strojom, pohotovo jej pomohol. Zamilovali sa do seba, pričom si navzájom pomáhali a starali sa o seba. Dokonca aj potom, čo sa stali rodičmi dvoch synov, pracovali ešte tvrdšie. Výsledkom ich oddanosti pre pracovisko boli inovácie vo výrobe. Číst dál →

KĽDR Průmysl | 알렉스 |

Dopis korejskému lidu ke Svátku práce

Velvyslanectví Korejské lidově demokratické republiky

Na Větru 395/18

Praha 6 – Veleslavín

162 00

 

Vážení soudruzi!

Zdravíme Vás a Vaším prostřednictvím všechen lid hrdinné Korejské lidově demokratické republiky u příležitosti 1. května, Svátku práce.

130 let oslav Svátku práce je hrdými dějinami bojů pracujícího lidu celého světa za svá sociální a politická práva. Vážíme si slavné Korejské lidově demokratické republiky za to, že dokázala navždy odstranit vykořisťování a stát se šťastnou a nezávislou socialistickou zemí skutečné vlády lidu, zemí bez nezaměstnaných a bezdomovců, bez kapitalistů a zahalečů. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 올빼미 |

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Prípitok vodou

25. apríla jedného roku, pri príležitosti výročia založenia Kórejskej ľudovej revolučnej armády, usporiadal najvyšší veliteľ súdruh Kim Čong Il večeru na počesť veliacich dôstojníkov armády.

Medzi prítomnými generálmi a dôstojníkmi bol súdruh Kim Kwang Čin, námestník ministra ľudových ozbrojených síl, ktorý bol práve prepustený z nemocnice.

Súdruh Kim Čong Il na neho často vrhal ustaraný pohľad, keď sa rozprával s ostatnými hosťami.

Po chvíli na neho zavolal a spýtal sa, či je teraz v poriadku.
„Som v poriadku,“ odpovedal generál.

Súdruh Kim Čong Il povedal: Včera ste boli prepustený z nemocnice. Preto som si myslel, že sa nemusíte cítiť dobre a bolo by lepšie, keby som Vás dnes nepozval. Ale toto je sviatok armády, tak som Vás pozval. Počul som, že trpíte pankreatitídou a mali by ste sa o seba dobre starať. A čo je najdôležitejšie, mali by ste dodržiavať vhodný režim stravovania. Mali by ste jesť menej ryže, mäsa a oleja, ale namiesto toho veľa zeleniny. Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA | 알렉스 |

Pravý význam šťastia

Istý novinár sa opýtal milionára, či je šťastný. Ten odpovedal takto:

Každý na svete chce byť šťastný. Ja takisto. Dá sa povedať, že celý môj život je cestou môjho zápasu o šťastie. Neustály zisk a hromadenie kapitálu mi poskytli obrovské majetky a stal som sa milionárom. Teraz, keď si môžem kúpiť čokoľvek a užívať si najrôznejšie pôžitky podľa svojej vôle, nemôžem jednoznačne odpovedať na otázku, či som šťastný. Je o to viac poľutovaniahodné, že neviem prečo.

Prečo si nie je istý svojím šťastím?

Naopak, Kórejčania si myslia, že žijú šťastným životom. Prečo? Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 알렉스 |

Známa vinohradnícka oblasť

Dievčatá zberajúce veľké strapce so šťavnatými plodmi… takýto pohľad sa často skýta počas obdobia zberu vo vinohradoch v juhovýchodnej časti okolia mesta Sariwon, obzvlášť na ovocinárskej farme v Sariwone.

Od dávnych čias bolo v tejto oblasti, kde prevládajú nízke kopce a pahorky, hlavným zamestnaním obyvateľov poľnohospodárstvo.

4. augusta čučche 39 (1950), keď Vlastenecká oslobodenecká vojna bola v plnom prúde, navštívil veľký vodca súdruh Kim Ir Sen cestou z terénnej kontroly toto miesto a osobne určil pozemok na výstavbu ovocinárskej farmy. Tak sa začal príbeh pestovania vínnej révy v Sariwone. Číst dál →

KĽDR Zemědělství | 알렉스 |

Nové trolejbusy v ulicích Čchongdžinu

Čchongdžin, 28. dubna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Nový typ trolejbusů nedávno zahájil provoz na trase mezi obvody Sinam a Songpchjong ve městě Čchongdžin v provincii Severní Hamgjong.

„Provoz trolejbusů vyrobených naší provincií v ulicích, které jsou stejně moderní a pohodlné jako nové trolejbusy v Pchjongjangu, výrazně pozvedá vzhled našeho města,“ říká Ri Pok Sun žijící v obvodě Songpchjong v Čchongdžinu.

Tyto trolejbusy usnadňující dopravu občanů jsou vyráběny v Čchongdžinském autobusovém závodě. Číst dál →

Doprava KĽDR | 올빼미 |