Skip to content

KĽDR - 100. page

Železničáři plní cíle pětiletky

Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (Čosonui sori) – Cíle pětileté strategie splnilo v odvětví železniční dopravy více než 180 lokomotivních pracovních týmů a 460 strojvedoucích.

Mezi nimi je více než 70 lokomotivních pracovních týmů a 170 strojvedoucích železniční správy v Pchjongjangu a více než 20 lokomotivních pracovních týmů a mnoho strojvedoucích správ v Hamhungu, Kečchonu, Čchongdžinu a Rasonu. Počet těch, kteří dosáhli svých cílů, se každým dnem zvyšuje. Číst dál

Bratři po demobilizaci pocítili teplo rodiny

Pchjongjang, 29. října čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Sim Hak Čchol a jeho mladší bratr Sim Hak Song ztratili během vojenské služby matku.

S blížícím se dnem své demobilizace začátkem srpna loňského roku se Hak Čchol cítil spíše osamělý, než aby se rád vracel do svého domu v Sorjong-dong 2 v obvodě Tedonggang v Pchjongjangu, protože neměl žádné členy rodiny ani blízké, kteří by ho doma přivítali.

Když se však vrátil domů, dostalo se mu nečekaného přivítání. Když se dozvěděli zprávu, že se po ukončení vojenské služby vrací domů, obvodní funkcionáři a členové sousedské jednotky ho srdečně přivítali jako vlastní rodiče. Číst dál

Pokračující konfrontační řádění jihokorejské konzervativní bandy způsobí další neštěstí

Pchjongjang, 30. října čučche 109 (2020) (KCNA) – 29. října Korejská ústřední tisková agentura zveřejnila následující zprávu:

Uplynul měsíc ode dne, kdy došlo ke smutné události, že zemřel obyvatel jižní strany, který nelegálně vstoupil do vod Západního moře.

Během této doby jsme okamžitě sdělili výsledek vyšetřování podrobností incidentu v souladu se záměrem našeho nejvyššího vedení, aby důvěra a respekt mezi severem a jihem nebyly výrazně narušeny kvůli neočekávanému neštěstí, které ve vodách Západního moře nikdo nechtěl, a také jsme vyjádřili omluvu v souvislosti s výskytem politováníhodného incidentu ve vodách pod kontrolou naší strany.

Od toho dne jsme vyvinuli veškeré úsilí, abychom našli mrtvolu zemřelého ve vodách Západního moře a vrátili ji jeho rodině, ale bohužel jsme dosud nedosáhli výsledku. Litujeme toho a dotyčné odvětví se rozhodlo pokračovat v přijímání nezbytných opatření i v budoucnu. Číst dál

Slavnostní zahájení provozu vodní elektrárny Kumjagang 2

Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Vodní elektrárna Kumjagang 2 byla skvěle postavena jako příklad menší vodní elektrárny v naší zemi a uvedena do provozu.

Dokončení elektrárny přineslo pokrok v zalesňování a ochraně vod v okrese a položilo pevný základ k hospodářskému rozvoji a zlepšení života jeho obyvatel.

Slavnostní uvedení do provozu se konalo 30. října. Zúčastnili se jej předseda výboru Korejské strany práce provincie Jižní Hamgjong soudruh Ri Čong Nam a předseda provinčního lidového výboru soudruh Kim Pong Jong, příslušní funkcionáři provincie a okresu, pracující lid okresu Kumja a zaměstnanci vodní elektrárny. Číst dál

Oblíbené boty značky „Nalge“

Pchjongjang, 27. října čučche 109 (2020) (KCNA) – V posledních letech se zvyšuje obliba obuvi značky „Nalge“ („Křídla“) z Pchjongjangské obuvní továrny. Zákazníci uvádějí, že boty „Nalge“ mají nejen různé tvary, krásný vzhled a barvy, ale jsou také lehké a pohodlné na nošení.

Továrna pořádá výstavu výrobků více než 4krát ročně a umožňuje všem dělníkům a technikům předvést své vynálezy. Jen v letošním roce významně uspořádala soutěž v designu obuvi a vyvinula více než 200 druhů vysoce kvalitních a krásných pánských, dámských a dětských bot a zavedla do výroby více než 100 druhů. Číst dál

Úsilí o zabránění proniknutí pandemie

Pchjongjang, 27. října čučche 109 (2020) (KCNA) –  V naší zemi se zintenzivňuje boj za důkladné zabránění proniknutí zhoubné pandemie.

V ústřední mimořádné protiepidemické oblasti se při každodenním boji proti rychle se zhoršující situaci světové zdravotní krize soustřeďuje veškeré úsilí na zajištění toho, aby ve všech oblastech a jednotkách bylo důsledně zabráněno domýšlivosti, neopatrnosti, nezodpovědnosti a ochablosti, aby byla zajištěna jednota všeho lidu v dobrovolné akci a aby bylo možné spolehlivěji udržovat stabilní protiepidemickou situaci. Číst dál

Želví jídla pro pracující masy

Pchjongjang, 26. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Říční želva je považována za tonikum a zdravé jídlo s dobrou chutí a léčivými účinky. Díky svým farmakologickým účinkům sloužila v minulosti želví jídla pouze vládnoucím a vykořisťovatelským třídám.

Dnes jsou však želví jídla podávána lidu naší země. Stravovací jednotky, včetně Domu lahůdek restaurace Okrju, rybí restaurace Pchjongjang – Tedonggang a restaurace Čchongrju, podávají různé želví pokrmy včetně syrové želvy s octem a želví polévky. Číst dál

Nové domy v provincii Kangwon

Pchjongjang, 25. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Okresy provincie Kangwon, zasažené přírodními katastrofami, se změnily v pohádkové vesnice socialismu.

V oblastech zasažených velkými přírodními katastrofami, jako jsou okresy Čcholwon, Pchjonggang, Čchangdo, Ičchon, Hejang, Pchangjo a Kumgang, bylo nově postaveno více než 810 bloků několikapatrových a přízemních domů s více než 1670 byty a obyvatelé se do nich slavnostně přestěhovali.

Číst dál

Komplexní základna výroby pletenin

Pchjongjang, 23. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Továrna na pletené zboží Songjo v obvodě Songjo v Pchjongjangu je komplexní integrovanou základnou výroby pleteného zboží v naší zemi.

Továrna vyrábí trička včetně těch s vlajkou republiky, tepláky, svetry, spodní prádlo a další druhy oblečení. Nedávno zavedla metodu současného barvení směsi bavlněné tkaniny a tesilu, čímž výrazně snížila čas ve srovnání s minulostí, zlepšila kvalitu pleteného zboží a zvýšila výrobu téměř dvojnásobně.

Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN navštívil hřbitov čínských lidových dobrovolníků

 
Pchjongjang, 22. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti 70. výročí účasti armády čínských lidových dobrovolníků v Korejské válce navštívil hřbitov čínských lidových dobrovolníků v okrese Hečchang v provincii Jižní Pchjongan a vyjádřil hlubokou úctu padlým. Číst dál