Skip to content

Monthly Archives: marec 2020

Dobrovolníci Červeného kříže sázejí stromy

Pchjongjang, 30. března čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti jarní všeobecné mobilizace ke správě půdy dobrovolníci Červeného kříže provedli 30. března výsadbu stromů v Sambong-ri v okrese Pchjongwon v provincii Jižní Pchjongan. Dobrovolníci zasadili meruňky, broskve a další stromy, vykopali díry, zasypali je humusem a zalili v souladu s technickými požadavky.

Jarní výsadba stromů dobrovolníky Červeného kříže, která přispívá k ekologizaci celé země a k prevenci přírodních katastrof, bude pokračovat v celé zemi do dubna.

Číst dál →

KĽDR Příroda Zdravotnictví | 올빼미 |

Obchod korejskými kroji na ulici Vítězství

Pchjongjang, 28. března čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Čchima (dlouhá sukně) a čogori (svrchník) vyrobené v tomto obchodě dodávají na první pohled hřejivý a elegantní pocit a zdá se mi, že pokaždé, když je vidím, jsou krásnější a více okouzlující,“ říká zákaznice v Obchodě korejskými kroji na ulici Sungni (Vítězství) v Pchjongjangu.

Korejský lid se rád odívá do korejských krojů při významných a příjemných příležitostech od prvních narozenin po svatbu a oslavy šedesátin a sedmdesátin. Jeho estetická poptávka po tradičních krojích proto každým dnem roste, což následně podnítilo tvrdé soutěžení o lepší korejské kroje mezi oděvními obchody. Číst dál →

KĽDR Kultura Služby | 올빼미 |

Akademie národní obrany provedla zkušební palbu z mimořádně velkého mnohonásobného odpalovacího raketového systému

Pchjongjang, 30. března čučche 109 (2020) (KCNA) – 29. března provedla Akademie národní obrany Korejské lidově demokratické republiky zkušební palbu z mimořádně velkého mnohonásobného odpalovacího raketového systému, který bude dodán vojenským jednotkám Korejské lidové armády, za účelem dalšího potvrzení jeho taktických a technických vlastností.

Na testování tohoto systému dohlížel člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Ri Pjong Čchol, pracovníci oddělení obranného průmyslu Ústředního výboru KSP a vedoucí pracovníci v oblasti obranného výzkumu, mezi nimi soudruzi Čang Čchang Ha a Čon Il Ho. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR | 올빼미 |

Blahopřejná návštěva dělostřeleckého praporu 3. sboru

Pchjongjang, 26. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Lid celé země srdečně blahopřeje bojovníkům dělostřeleckého praporu 3. sboru Korejské lidové armády, kteří prokázali úžasnou bojeschopnost v dělostřelecké soutěži velkých kombinovaných jednotek Korejské lidové armády na západní frontě pod vedením váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una a obdrželi mimořádné poděkování a blahopřejný rukopis soudruha nejvyššího vůdce.

24. března pracovníci organizačně-instruktorského oddělení a oddělení propagandy a agitace Ústředního výboru Korejské strany práce uskutečnili blahopřejnou návštěvu dělostřeleckého praporu. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR | 올빼미 |

Láska k člověku v protiepidemické práci

Pchjongjang, 25. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Zdravotničtí pracovníci KLDR projevují v úsilí o prevenci COVID-19 srdečnou lásku k člověku.

Zdravotníci z okresních nemocnic Jongwang a Hočchon v provincii Hamgjong a v okrese Čunggang provincie Čagang společně s protiepidemickou prací pečují o životní podmínky osob v karanténě. Zvláštní pozornost věnovali zejména těhotným ženám v domácí karanténě a poskytli jim výživné potraviny, které potřebují po porodu. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Nová literární díla odrážející dech doby

Pchjongjang, 23. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Spisovatelé z Ústředního výboru Korejského svazu spisovatelů vytvořili literární díla odrážející dech doby na staveništích, na pracovištích a v družstvech a překypující nadšením pro uskutečnění závěrů 5. plenárního zasedání 7. Ústředního výboru Korejské strany práce.

Básně, mezi nimi „Nová legenda Samdžijonu“ a „Pouze pro dobro lidu“, přinášejí lidem domů vřelou láskyplnou péči váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una. Číst dál →

KĽDR Kultura | 올빼미 |

Vodopády Rimjongsu v bílém sněhu

Vodopády Rimjongsu, které se nacházejí v lokalitě Rimjongsu-dong v Samdžijonu, provincie Rjanggang, jsou přírodní památkou Koreje. Voda klesá z jezera Čchon (Nebeského jezera) a protéká čedičovými skalami a objem a teplota vody se po celý rok nemění.

Křišťálově čistá voda se kaskádovitě padá po útesu, na kterém stojí pavilon, v nesčetném množství vodopádů teče po rozeklaných skalách, vytváří několik toků a znovu se spojuje a otevírá nádherný obraz v harmonii s jezerem na úpatí vodopádů. Číst dál →

KĽDR Příroda | 올빼미 |

Soudruh KIM ČONG UN sledoval cvičnou střelbu taktické řízené zbraně

Pchjongjang, 22. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un sledoval 21. března cvičnou střelbu taktické řízené zbraně.

Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR Věda | 올빼미 |

Soudruh KIM ČONG UN vedl dělostřeleckou soutěž velkých kombinovaných jednotek na západní frontě

Pchjongjang, 21. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Uprostřed vysoké bojové morálky, kterou je prostoupena celá armáda díky vynikajícímu bojovému umění a schopnostem váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una, stoupá neporazitelný bojový duch jako nikdy předtím a planou plameny dokončení příprav na vojenské operace, další cvičení dělostřelby otřáslo nebem a zemí jako součást úsilí o pokračování revoluce ve výcviku.

Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl 20. března dělostřeleckou soutěž velkých kombinovaných jednotek Korejské lidové armády na západní frontě. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR | 올빼미 |

Nouzová protiepidemická velení stále posilují masovou kampaň proti COVID-19

Pchjongjang, 20. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Nouzová protiepidemická velitelství na všech úrovních v Pchjongjangu a v různých oblastech naší země zesilují svou protiepidemickou práci k prevenci COVID-19.

Ústřední nouzové protiepidemické velitelství každý týden prostřednictvím národního videokonferenčního systému jasně stanoví různé nouzové protiepidemické příkazy, aby důkladně předešlo COVID-19, aktivně shrnuje úspěchy a zkušenosti s jejich prováděním a přijímá rázná opatření proti chybám a přijímá vhodná opatření. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |