Pchjongjang, 6. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Středisko technické přípravy oděvů pchjongjangského městského výboru oděvního průmyslu urychluje výrobu masek, které jsou nezbytné pro důsledné zabránění nákaze novým koronavirem. Číst dál
KĽDR - 129. page
Inšpiratívne: Trolejbusy zo 70. rokov stále slúžia
Nie je nezvyčajné vidieť v uliciach Pchjongjangu trolejbusy vyrobené v 20. storočí, aj keď z hľadiska farby a tvaru nie sú až tak odlišné od tých moderných. Ide o trolejbusy Čchollima-70, prvé svojho druhu vyrábané v KĽDR v 70. rokoch 20. storočia.
Ich bočné strany sú posiate červenými hviezdami s textom „päťdesiat tisíc“, čo predstavuje vzdialenosť v kilometroch, ktorú prešli bez nehody.
„Sme veľmi hrdí na hviezdy,“ hovorí súdruh Kim Mjong Gil, vodič, ktorý jazdí na trase Západný Pchjongjang – Železničná stanica Pchjongjang. „V skutočnosti by celkový počet ich najazdených kilometrov bez nehôd stačil na pokrytie celého ich povrchu červenými hviezdami.“ Číst dál
Pochod školáků dorazil do Pchopchjongu
Pchopchjong, 3. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Žáci z celé země, kteří se zúčastnili pochodu 1000 ri (250 kilometrů) za obnovu vlasti, zahájeného 22. ledna v Mangjongde, dorazili 3. února do Pchopchjongu, kde velký vůdce generalissimus Kim Ir Sen překročil řeku Amnok.
V Pchopchjongu je srdečně přivítali školáci, funkcionáři a pracující lid okresu Kim Hjong Džik. Číst dál
První letošní trojčata opustila pchjongjangskou porodnici
Pchjongjang, 3. února čučche 109 (2020) (KCNA) – První letošní trojčata byla propuštěna z pchjongjangské porodnice.
Matkou trojčat (tří dcer) je Kim Jong Hwa, která žije v 76. sousedské skupině čtvrti Undok-dong obvodu Tean města Nampcho, a otec Kim Man Jong pracuje v odvětví námořního rybolovu.
Poté, co pchjongjangská porodnice obdržela zprávu, že se v lidové nemocnici obvodu Tean 25. října loňského roku narodila trojčata, okamžitě uspořádala skupinu zdravotnických pracovníků a pohotovostní transport matky s dětmi do porodnice, uspořádala desítky konzultačních setkání a vložila celou svou duši do péče o zdraví kojenců. Číst dál
Ochrana mokradí a biodiverzity v KĽDR
Kórejská ľudovodemokratická republika má mnoho riek a potokov, vrátane riek Amnok, Tuman, Tedong a Čchongčchon, početné prírodné jazerá ako je napríklad jazero Čchon na hore Pektu a jazero Samči, taktiež umelé jazerá, nádrže, jazerá pozdĺž pobrežia a poľné mokrade. Výsledkom je rozvinutý ekosystém mokradí.
Krajina vykonáva rôzne činnosti zamerané na lepšiu ochranu a starostlivosť o mokrade, vrátane prieskumu ich ekosystému, vytvárania rezervácií mokradí a racionálneho využívania ich zdrojov, pričom veľké úsilie zameriava na zalesňovanie, ktoré vedie k ich ochrane. Číst dál
Soudruh KIM ČONG UN zaslal dopis soudruhu Si Ťin-pchingovi
Pchjongjang, 1. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky soudruh Kim Čong Un v souvislosti s bojem Číny proti infekční pneumonii způsobené novým koronavirem zaslal dopis generálnímu tajemníkovi Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidentovi Čínské lidové republiky soudruhu Si Ťin-pchingovi.
Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un předal srdečný pozdrav všem členům strany a zdravotníkům, kteří bojují v první linii protiepidemické práce, a vyjádřil hlubokou soustrast rodinám těch, kteří zemřeli na infekční chorobu. Číst dál
Zdvojnásobme úsilí v intenzivní práci na prevenci koronaviru
Pchjongjang, 1. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Deník Rodong sinmun (Noviny práce) v úvodníku 1. února uvádí, že je nezbytné zdvojnásobit úsilí, aby se zabránilo rychlému globálnímu šíření nového koronaviru, aby byl spolehlivě zajištěn život lidu a bezpečnost státu.
Spolehlivá ochrana životně důležité bezpečnosti lidu je první a nejdůležitější úlohou Korejské strany práce a státu. Číst dál
Pochody zemědělských funkcionářů a školáků
Samdžijon, 30. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – Pochodový oddíl funkcionářů Svazu zemědělských pracovníků Koreje z celé země na místa revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan), který vyšel ze Samdžijonu, navštívil 28. ledna rodiště soudruha Kim Čong Ila v Pektusanském tajném táboře.
30. ledna vystoupil na vrchol hory Pektu. Číst dál
Soudruh KIM ČONG UN zaslal zdravici k 70. výročí korejsko-vietnamských diplomatických vztahů
Pchjongjang, 31. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un zaslal blahopřejný dopis generálnímu tajemníkovi Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a prezidentovi Vietnamské socialistické republiky soudruhu Nguyễn Phú Trọngovi.
Následuje plný text dopisu:
U příležitosti 70. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Korejskou lidově demokratickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou Vám srdečně gratuluji a srdečně zdravím přátelskou stranu, vládu a lid Vietnamu. Číst dál
Opatření proti koronaviru
Pchjongjang, 30. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – Mnoho zemí přijímá nouzová opatření uprostřed každým dnem rostoucího znepokojení a obav mezinárodního společenství v souvislosti s nedávným rychlým rozšířením nového koronaviru (2019-nCoV).
V návaznosti na nouzová opatření přijatá stranou a státem Stálý ústřední poradní výbor pro veřejné zdraví KLDR vyhlásil, že hygienický a protiepidemický systém bude změněn ve státní nouzový protiepidemický systém, dokud nebezpečí nové infekce koronaviru nezmizí. Číst dál
