Skip to content

Monthly Archives: september 2020 - 2. page

Soudruh KIM ČONG UN vedl na místě obnovu Tečchong-ri

Pchjongjang, 12. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě obnovu povodněmi zasažené oblasti vsi Tečchong-ri v okrese Unpcha provincie Severní Hwanghe.

Doprovázel ho náčelník generálního štábu Korejské lidové armády vicemaršál Korejské lidové armády soudruh Pak Čong Čchon, kádry Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Ri Il Hwan, Čo Jong Won, Kim Jong Su a soudružka Hjon Song Wol a předseda provinčního výboru Korejské strany práce Severního Hwanghe soudruh Pak Čchang Ho.

Váženého soudruha nejvyššího vůdce přivítali velící důstojníci jednotek Korejské lidové armády a funkcionáři zapojení do obnovy povodněmi zasaženého okresu Unpcha.

Číst dál

Pieta k 72. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky

Pchjongjang, 9. září čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti 72. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky funkcionáři, pracující lid a sloužící mužstvo lidové armády položili květinové koše k bronzovým sochám velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila.

Masy se poklonily bronzovým sochám velkého vůdce a velkého generála. Číst dál

Shromáždění odhodlání k boji za odstranění škod způsobených tajfunem

Pchjongjang, 9. září čučche 109 (2020) (KCNA) – 8. září se v Pchjongjangu na nádvoří Paláce slunce Kumsusan, nejvyšší svatyně čučche, konalo shromáždění odhodlání, aby s horoucím srdcem podpořilo výzvu váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una plně projevit sílu speciálních sil v boji za odstranění škod způsobených tajfunem.

Na nádvoří bylo nastoupeno 12 tisíc bojovníků, kteří požádali o připojení k elitním divizím členů strany z hlavního města a obdrželi doporučení od stranické organizace, a funkcionářů městských institucí, továren a podniků. Číst dál

Súdruh KIM ČONG UN viedol 6. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 9. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – V utorok 8. septembra ráno sa uskutočnilo v úradnej budove Ústredného výboru Kórejskej strany práce rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, zaoberajúce sa vážnymi škodami v oblasti Komdok v provincii Južný Hamgjong, spôsobenými tajfúnom č. 9, ktorý sa prehnal krajinou a zasiahol niekoľko oblastí na východnom pobreží a v severnom vnútrozemí; a ktoré rokovalo o štátnych opatreniach za účelom obnovy poškodených oblastí.

Schôdzi predsedal predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un. Číst dál

Skutečná záruka rozvoje lidské civilizace

Pchjongjang, 8. září čučche 109 (2020) (MZV KLDR) – Dnes je Mezinárodní den gramotnosti. V současné době mezinárodní společenství vyvíjí v ideálu budování mírového a civilizovaného světa aktivní úsilí o urychlení mezistátní spolupráce v oblasti vzdělávání, vědy a kultury, o upevnění globálního míru a bezpečnosti a dosažení pokroku v lidské civilizaci.

Pozoruhodným příkladem toho je práce Organizace OSN pro vzdělání, vědu a kulturu (UNESCO) a všech jejích členů při realizaci cíle Organizace spojených národů v oblasti udržitelného rozvoje, kterým je poskytnout lidem na celém světě komplexní, spravedlivé a kvalitní vzdělání a poskytnout jim příležitost učit se po celý život. Tato spravedlivá činnost, která napomáhá rozvoji lidské společnosti, však stále čelí globálním výzvám, které je třeba všemi prostředky překonat. Číst dál

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 72. výročí KLDR

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

Pchjongjang

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

zasíláme Vám srdečný pozdrav u příležitosti 72. výročí založení hrdinné Korejské lidově demokratické republiky, mocné pevnosti socialismu a nezávislosti. Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN svolal rozšířené zasedání výkonné politické rady v oblasti postižené tajfunem

 

Pchjongjang, 6. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un svolal a vedl v zasažené oblasti rozšířené zasedání výkonné politické rady Ústředního výboru strany s cílem zorganizovat kampaň k odstranění následků přírodní katastrofy způsobené tajfunem číslo 9 v provinciích Jižní a Severní Hamgjong.

Číst dál

Súdruh KIM ČONG UN poslal otvorený list všetkým členom strany v Pchjongjangu

Pchjongjang, 6. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Nasleduje úplné znenie otvoreného listu, ktorý poslal vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un všetkým členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu počas jeho kontroly oblasti postihnutej tajfúnom v provincii Južný Hamgjong:


Všetkým súdruhom, členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu

Vážení súdruhovia, členovia strany v hlavnom meste Pchjongjangu,

pozdravujem vás, ktorí pracujete usilovnejšie ako ktokoľvek iný v intenzívnom boji za prípravu veľkých udalostí, ktoré sa majú čoskoro konať na oslavu 75. výročia založenia Kórejskej strany práce a jej historického VIII. zjazdu.

Vy, súdruhovia, ktorí ste poctivo zareagovali na hlavné rozhodnutia Ústredného výboru strany, prijaté v atmosfére mnohých výziev, ktoré ohrozujú bezpečnosť štátu a život ľudí, pracujete s nezištnou oddanosťou na ich realizácii. Vďaka rozhodujúcej úlohe, ktorú ste prijali, si Pchjongjang, hlavné mesto našej revolúcie, v zásade udržuje stabilný život.

Ako ste sa už všetci dozvedeli prostredníctvom novín a rozhlasu, rôzne časti krajiny utrpeli vážne škody po povodniach a tajfúne, ktoré naraz krátko po sebe zasiahli krajinu, pričom pokračuje intenzívny boj s cieľom odstrániť následky. Číst dál