Skip to content

Monthly Archives: november 2018

Prebehli rokovania medzi Kim Jong Namom a Nicolásom Madurom

 

Pchjongjang, 30. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Vo venezuelskom prezidentskom paláci sa v utorok 27. novembra konali rokovania medzi predsedom prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky súdruhom Kim Jong Namom a prezidentom Venezuely Nicolásom Madurom Morosom.

Súdruh Kim Jong Nam je vedúcim delegácie KĽDR, ktorá je na oficiálnej návšteve Venezuelskej bolívarovskej republiky.

Poznamenal, že vzťahy medzi KĽDR a Venezuelou sa rozvíjajú v úprimnom, priateľskom a súdružskom duchu, a vyjadril dôveru, že boj venezuelského ľudu o nezávislosť a proti imperializmu, za mier, proti vojne a za socializmus bude úspešný.

Prezident Nicolás Maduro srdečne zaželal váženému najvyššiemu vodcovi súdruhovi Kim Čong Unovi dobré zdravie, poprial mu veľa úspechov vo vedení kórejského ľudu na ceste víťazstva a vyjadril dôveru, že vzťahy priateľstva a spolupráce medzi oboma krajinami sa budú dynamicky rozvíjať. Číst dál

Konala se národní výstava kimčchi

Pchjongjang, 29. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Národní výstava kimčchi (nakládané zeleniny) se konala ve středu 28. a čtvrtek 29. listopadu v Domě kulinářských festivalů na ulici Rjomjong.

Byla uspořádána výstava kimčchi a jeho přípravy, rozdělená do sektoru služeb ministerstev a státních institucí, sektoru veřejných služeb, sektoru externích služeb, sektoru veřejného stravování v Pchjongjangu, sektoru provincií a samosprávných měst a sektoru svazu žen města Pchjongjangu. Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: „Trojbodový veliteľ“

27. novembra 2007 drahý vodca súdruh Kim Čong Il vykonával inšpekciu jednotky KĽA. V kasárenskej hale pozorne študoval tabuľu o histórii jednotky, visiacu na chodbe.

Ukazujúc na fotografiu veliteľa, pripomenul politický komisár jednotky drahému vodcovi, že pred desiatimi rokmi, keď kontroloval vojenskú univerzitu, bol kadetom a urobil trojbodový hod na basketbalovom zápase. Číst dál

Projev vedoucího delegace Korejské strany práce na 20. mezinárodním setkání komunistických a dělnických stran

Projev vedoucího delegace Korejské strany práce na 20. mezinárodním setkání komunistických a dělnických stran 23. – 25. listopadu čučche 107 (2018) v Athénách

 

Vážení soudruzi,

vážení zástupci stran z různých zemí,

rád bych zahájil svůj projev srdečným blahopřáním ke 20. mezinárodnímu setkání komunistických a dělnických stran, které bylo zahájeno v Athénách, kolébce lidské civilizace a městě s prastarými dějinami, za účelem posílení věci socialismu, ideálu a budoucnosti lidstva.

Využívám také této příležitosti, abych srdečně poblahopřál Komunistické straně Řecka (KSŘ) ke stému výročí jejího založení a předal bojový pozdravy členů Korejské strany práce (KSP) a korejského lidu členům KSŘ a pracujícímu lidu Řecka.

Soudružsky zdravím všechny přítomné delegace a zástupce komunistických a dělnických stran. Číst dál

Týždeň ruského filmu zahájený v KĽDR

Pchjongjang, 27. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Podujatie „Týždeň ruského filmu“ bolo v utorok slávnostne zahájené v kine  Tedongmun, pri príležitosti 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi KĽDR a Ruskom.

Prítomní boli funkcionári, tvorcovia a umelci z oblasti filmu, ruský veľvyslanec v KĽDR a ďalší pracovníci veľvyslanectva. Číst dál

Hje Čcho a jeho cesty

Pchjongjang, 26. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Hje Čcho bol kórejský cestovateľ, ktorý precestoval niekoľko krajín začiatkom 8. storočia.

Prešiel cez čínsky Čang’an a Srí Lanku do Indie a ďalej do Perzie a Východorímskej ríše. Taktiež prešiel niektoré krajiny v Strednej Ázii a zomrel v čínskom meste Čang’an na ceste domov.

Počas svojej desaťročnej cesty precestoval viac ako 40 000 kilometrov a napísal „Záznam o cestovaní do Indie,“ ktorý bol rozdelený do troch zväzkov. Číst dál

Pchjongjang pod snehom

Pchjongjang, 24. novembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Sneh ozdobil Pchjongjang, hlavné mesto Kórejskej ľudovodemokratickej republiky.

 

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Delegace KLDR odletěla do Latinské Ameriky

 

Pchjongjang, 24. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace Korejské lidově demokratické republiky pod vedením soudruha Kim Jong Nama, předsedy prezídia Nejvyššího lidového shromáždění, odletěla na oficiální návštěvu Kubánské republiky a Bolívarovské republiky Venezuela a inauguraci prezidenta Spojených států mexických.

Členy delegace jsou soudruh Pak Tche Song, místopředseda Ústředního výboru Korejské strany práce, a soudruh Ho Jong Bok, místopředseda vlády.

Číst dál

Prudká podzimní výsadba stromů

Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – V KLDR probíhá prudká podzimní výsadba stromů. Funkcionáři a pracující zasadili desítky milionů stromů ve více než 10 000 čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) oblastí po celé zemi od počátku letošní podzimní výsadby.

Funkcionáři a pracující obyvatelé provincie Čagang zasadili 1,3krát více stromů než v minulém roce. Výsadba stromů byla dokončena deset dní před plánovaným termínem ve městech Huičchon a Manpcho a okresech  Čončchon, Songgan, Čanggang a Čunggang. Číst dál

Výzva k posílení Hnutí rudého praporu tří revolucí

Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – Rodong sinmun (Noviny práce) ve čtvrtek 22. listopadu v úvodníku uvádí, že každá oblast a jednotka by měly prosadit ráznější Hnutí rudého praporu tří revolucí, aby urychlily postup korejské revoluce a demonstrovaly duch nepřetržitých inovací na všech frontách budování mocné socialistické země.

Úvodník pokračuje:

Hnutí rudého praporu tří revolucí je velkým kupředu směřujícím hnutím, jehož cílem je maximálně urychlit socialistickou výstavbu organickou kombinací ideologického přetváření s hnutím kolektivních inovací v hospodářské a kulturní výstavbě na principu rychlosti a ideologické kampaně. Číst dál