Skip to content

Jihokorejská ministryně zahraničí draze zaplatí za své drzé poznámky

Pchjongjang, 9. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – První zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong vydala 8. prosince následující tiskové prohlášení:

Před několika dny jsem slyšela podrobnou zprávu o drzých komentářích ministryně zahraničních věcí jižní Koreje Kang Kjong Hwa k našim mimořádným protiepidemickým opatřením, pronesených během její cesty na Blízký východ.

Z jejích bezohledných poznámek hloupě pronášených bez ohledu na následky je vidět, že dychtí po ještě silnějším ochlazení zmrazených vztahů mezi severem a jihem Koreje. Její skutečný záměr je velmi jasný.

Nikdy nezapomeneme na její slova. Mohla by za ně draze zaplatit.
Číst dál →

jižní Korea KĽDR | 올빼미 |

Zintenzivňuje se přísné dodržování protiepidemických opatření nejvyššího stupně v souladu se zimními podmínkami

Pchjongjang, 7. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Ve všech regionech a jednotkách probíhají intenzivnější práce na přísném dodržování protiepidemických opatření nejvyššího stupně v souladu se zimními podmínkami.

Ústřední mimořádné protiepidemické jednotky aktivně podporují práci k nalezení posledních nedostatků a mezer spojených s pronikáním zhoubného viru a přijímají vhodná opatření a aktivně reagují na všechny okolnosti.

Členové protiepidemického vedení přísněji provádějí prověrku, lékařské prohlídky a dezinfekci lidí a vozidel, kteří vstupují do města Pchjongjangu, a umístili kontrolní stanoviště na všechny komunikace, aby spolehlivě chránili bezpečnost hlavního města. Rázně také vedou ideologické vzdělávání a protiepidemickou propagandu prostřednictvím sdělovacích prostředků, vzdělávacích sítí a přednášek.
Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Tongčchimi

Tongčchimi (reďkovka nakladaná v slanej vode) je druh kórejského kimčchi, ktoré sa pripravuje v zime. Na rozdiel od iných druhov kimčchi, ktoré sa vyrábajú s použitím veľkého množstva rôznych korenín, je tongčchimi robené z menšieho množstva korenín a veľkého množstva slanej vody. Číst dál →

KĽDR Kuchyňa | 알렉스 |

Chlapec zachránený z pazúrov smrti

Šesťročný chlapec z mesta Nampcho bol po desiatkach dní strávených v nemocnici zachránený pred smrťou.

Keď ho v októbri priviezli do detskej nemocnice Okrju v Pchjongjangu, bolo dieťa úplne nehybné, ruky a nohy malo ochrnuté pre obrovský nádor miechy a bolo v kritickom stave. Lekársky tím neurochirurgického oddelenia nemocnice ho takmer osem hodín intenzívne operoval. Po asi dvadsiatich dňoch bol pacient schopný sám chodiť a v dobrom stave opustil nemocnicu. Číst dál →

KĽDR Zdravotnictví | 알렉스 |

Ostatky zesnulých vlastenců uloženy v Sinmi-ri

Pchjongjang, 4. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Ostatky zesnulých vlastenců byly nově uloženy na hřbitov vlasteneckých hrdinů v Sinmi-ri.

Patří mezi ně soudruh Sin Un Ho, který byl důstojníkem Korejské lidové armády, a soudruh Kang Čong Ho, bývalý ředitel Uměleckého studia Korejské lidové armády. Kromě nich také bývalý náměstek ministra zahraničí soudruh Čon Hi Čong a někdejší rada ředitelství těžebního průmyslu v Tančchonu soudruh Hong Si Hak, kteří věrně podporovali vedení strany. Číst dál →

Armáda, bezpečnost História KĽDR Kultura | 올빼미 |

Uskutečnilo se 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění KLDR

Pchjongjang, 5. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – 4. prosince se v Paláci shromáždění Mansude konalo 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.

Plénu předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, 1. místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR, předseda prezídia NLS KLDR soudruh Čche Rjong He.

Plenárního zasedání se zúčastnili členové prezídia NLS, mezi nimi místopředsedové prezídia NLS soudruzi Tche Hjong Čchol a Pak Jong Il a generální tajemník soudruh Ko Kil Son. Jako pozorovatelé byli přítomni příslušní pracovníci prezídia NLS a vlády.

Pořad jednání plenárního zasedání zahrnoval následující otázky: „Svolání zasedání NLS KLDR“, „Přijetí zákona KLDR o odmítnutí reakční ideologie a kultury“, „Přijetí zákona KLDR o zavádění vědecko-technických úspěchů“, „Přijetí zákona KLDR o lesnictví“, „Přijetí zákona KLDR o mobilní komunikaci“ a „Odvolání a volba soudců Ústředního soudu KLDR.“
Číst dál →

Justice KĽDR Kultura Příroda Sjezdy a shromáždění Zemědělství | 올빼미 |

Velvyslanec KLDR předal pověřovací listiny slovenské prezidentce

Pchjongjang, 6. prosince čučche 109 (2020) – 2. prosince předal mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Korejské lidově demokratické republiky své pověřovací listiny prezidentce Slovenské republiky.

Velvyslanec Ču Won Čchol zdvořile předal prezidentce Zuzaně Čaputové pozdravy předsedy Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky soudruha Kim Čong Una.

Slovenská prezidentka za to poděkovala a požádala korejského velvyslance, aby předal její pozdrav předsedovi Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky soudruhu Kim Čong Unovi. Číst dál →

KĽDR Zahraničí | 올빼미 |

Více než 84 tisíc lidí z více než 1900 jednotek během roku vystoupilo na Pektusan

Pchjongjang, 3. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynul rok od chvíle, kdy vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un provedl historickou jízdu na koni na místa revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan). Během této doby vystoupilo na horu Pektu více než 84 tisíc funkcionářů, pracujících, vojáků lidové armády a studentů z více než 1900 jednotek.

V prosinci loňského roku během své cesty na koni po místech revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu stanovil soudruh Kim Čong Un skvělý program vzdělávání v revolučních tradicích, který by věčně chránil a podporoval, dědil a rozvíjel revoluční tradice Pektu, a tak na základě nezlomných ofenzívních myšlenek založených na těchto velkých tradicích překonal obtíže revoluce a dosáhl průlomu. Číst dál →

KĽDR Kultura Příroda Sport Vzdělávání | 올빼미 |

Komplex zdraví Rjugjong nabízí příjemné využití volného času

Pchjongjang, 2. prosince čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Komplex zdraví Rjugjong je spolu s komplexem zdraví Čchanggwang obsáhlým zařízením veřejných služeb v hlavním městě Pchjongjangu. Může pojmout více než 7 000 klientů denně a po dobu osmi let od uvedení do provozu nabídl služby více než 9 milionům.

Ačkoli vzniklo mnoho podobných zařízení k uspokojení stále rostoucí poptávky veřejnosti po vyspělé civilizaci, komplex zdraví přitahuje mnoho návštěvníků. Nejraději mají infračervenou saunu a vysokotlakou sprchovou vanu.

Číst dál →

KĽDR Rekreace Služby Sport | 올빼미 |

100 let vlasteneckého bojovníka za znovusjednocení

Pchjongjang, 29. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un poslal narozeninové pohoštění nezlomnému vlasteneckému bojovníkovi za znovusjednocení a bývalému dlouholetému politickému vězni Čang Ho u příležitosti jeho 100. narozenin.

Čang Ho, sdílející zármutek lidu zbaveného vlasti, se narodil v chudé rodině ve čtvrti Mapcho v Soulu a v cizí zemi byl vystaven všemožnému ponížení a útlaku. Hodnotný život mohl vést teprve poté, co velký vůdce soudruh Kim Ir Sen osvobodil svou vlast a vybudoval skutečně lidovou zemi.

S jedinou touhou oplatit péči velkého vůdce se Čang Ho obětavě věnoval budování nové vlasti. Jako novinář přispíval k povzbuzení lidu k dosažení vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce a poválečné obnově.

Statečně bojoval za znovusjednocení vlasti a byl zatčen nepřáteli. Během více než 30 let vězení vždy věřil naší straně a neochvějně bojoval za obranu svého revolučního přesvědčení. Číst dál →

Armáda, bezpečnost História jižní Korea KĽDR | 올빼미 |