Skip to content

Monthly Archives: február 2020 - 2. page

Zvýšení počtu obětí koronaviru v jižní Koreji

Pchjongjang, 24. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Dle zprávy jihokorejské tiskové agentury „Jonhap“ 23. února v jižní Koreji zemřel další nakažený novým koronavirem, takže počet obětí dosáhl šesti. Dle Ústředního ředitelství protiepidemických opatření zemřel v nemocnici 59letý muž (55. potvrzený případ). 19. února mu byla diagnostikována infekce novým koronavirem.

Číst dál

V celé zemi se urychluje kampaň k prevenci koronaviru

Pchjongjang, 23. února čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Kampaň zaměřená na prevenci COVID-19 se zrychluje v celé Korejské lidově demokratické republice.

Provincie Jižní Pchjongan provádí intenzivní aktivity k informování lidu, aby nedošlo k uvolnění ostražitosti. Ačkoli v zemi nedošlo k žádnému případu infekce, laxnost by mohla vést ke katastrofálním následkům.

Sterilizační postupy jsou přísněji dodržovány na veřejných místech, jako jsou železniční stanice, parkoviště, autobusové zastávky a komerční a veřejná stravovací zařízení, a zvláštní pozornost je věnována zdravotní péči o děti ve městech. Číst dál

Intenzivní práce pro prevenci onemocnění novým koronavirem

Pchjongjang, 21. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Po celém světě se šíří nový koronavirus COVID-19, což vyvolává vážné obavy mezinárodního společenství.

Ve všech regionech a jednotkách naší země se každým dnem zintenzivňuje protiepidemická práce, aby se zabránilo šíření onemocnění novým koronavirem, který by bylo obtížné zastavit, pokud by pronikl do naší země. Číst dál

Kampaň na podporu zdraví

Pchjongjang, 20. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Souběžně s posilováním práce pro důslednou prevenci šíření onemocnění novým koronavirem byla na různých místech celé země aktivně zahájena propagandistická práce s cílem vysvětlit význam této činnosti, symptomy nemoci, její léčbu a preventivní opatření a další.

Ačkoli v naší zemi nebyl dosud nikdo infikován novým kmenem koronavirů, jsou sanitárně-propagandistické materiály šířeny do mnoha jednotek, aby lidé netratili ostražitost a včas se s touto nemocí vypořádali. Číst dál

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: „Špeciálna prednáška“ o likéri

23. februára 2002 súdruh Kim Čong Il navštívil novú predajňu alkoholu pri továrni na spracovanie zemiakov v meste Tehongdan.

Na jednej strane miestnosti boli vystavené fľaše zemiakového likéru. Obsah alkoholu bol 25%, 30%, 40% atď., ale fľaše vyzerali rovnako. Rovnako tiež boli etikety na fľašiach.

Generál bol z toho nešťastný, ale funkcionár sa začal chváliť výrobkami. Porovnávajúc s európskym vínom povedal: „Produkt tejto továrne je lepší ako víno. Tento cudzokrajný produkt obsahuje 30 mg aldehydu a metanolu na liter a zemiakový likér 4 mg. Preto človeka po ňom nebolí hlava a rýchlejšie sa zotaví z opice.

Generál poznamenal, že takýto likér sa nedá nazvať dobrým, pretože ľudia pijú alkohol preto, aby sa cítili opití. Číst dál

Korejský lid oslavil Den zářící hvězdy

Pchjongjang, 16. února čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti významného největšího národního svátku Dne zářící hvězdy pracující lid, sloužící mužstvo, studenti a žáci navštívili bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na různých místech země a vyjádřili pocit své neskonalé úcty.

Před bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na kopci Mansude byl položen květinový koš jménem váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una.

Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN u příležitosti Dne zářící hvězdy navštívil Palác slunce Kumsusan

Pchjongjang, 16. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti největšího významného národního svátku, Dne zářící hvězdy, navštívil Palác slunce Kumsusan.

Doprovázel ho člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He a člen prezídia politbyra Ústředního výboru KSP, místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu. Přítomni byli také členové politbyra Ústředního výboru strany, mezi nimi člen Komise pro státní záležitosti KLDR a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong.

Číst dál

Obľúbená pieseň súdruha KIM ČONG ILA

Veľký vodca súdruh Kim Čong Il rád počúval pieseň „Zasadili sme jablone na kopcoch,“ pričom vždy hlboko dojatý spomínal na nesmrteľné zásluhy veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Pieseň odzrkadľuje vtedajšiu situáciu našich vidieckych oblastí, ktorá sa zmenila po rozšírenom zasadnutí prezídia Ústredného výboru Kórejskej strany práce v Pukčchongu, ktoré sa konalo pod vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Súdruh Kim Čong Il skutočne miloval túto pieseň, odzrkadľujúcu vznešenú vôľu oslavovať zásluhy a láskavosť veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a skrášľovať našu krajinu generáciu po generácii. Číst dál