Skip to content

Vyhlásenie k výročiu povstania v Kwangdžu

Pchjongjang 18. mája čučche 106 (2017) (KCNA) – Hovorca Poradnej rady pre národné zmierenie vydal vo štvrtok vyhlásenie pri príležitosti 37. výročia od ľudového povstania v Kwangžu v južnej Kórei.

Vo vyhlásení sa uvádza, že povstanie bolo ľudovým ozbrojeným povstaním za demokraciu, proti USA a fašizmu, v ktorom stáli ľudia proti tyranským silám koloniálnej vojenskej fašistickej diktatúry zo strany USA a ich poskokov a žiadali nezávislosť, demokratickú spoločnosť a opätovné zjednotenie Kórey.

Číst dál

Prevádzka lodnej linky Rason – Vladivostok zahájená


Rason, 17. mája čučche 106 (2017) – 17.mája sa v radžinskom prístave uskutočnilo slávnostné otvorenie trajektovej linky Rason – Vladivostok. Zúčastnili sa jej podpredseda Ľudového výboru mesta Rason súdruh Cho Ying Ho, generálny konzul Ruska v Čchongdžine Jurij Bochkarev, robotníci z prístavu, študenti a učitelia z Rasonského inštitútu námornej dopravy.

Číst dál

Mluvčí Ministerstva zahraničních věcí KLDR odmítá tiskové prohlášení Rady bezpečnosti OSN

Pchjongjang, 16. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí ministerstva zahraničních věcí KLDR vydal následující odpověď na otázku, kterou položila KCNA (Korejská ústřední tisková agentura, pozn. překl.) ohledně úspěšné zkušební střelby strategické balistické rakety středního doletu země – země Hwasong-12:
Úspěšná zkušební střelba Hwasong-12 má velký a zvláštní význam pro zajištění míru a stability na Korejském poloostrově a v regionu a je největším vítězstvím korejského národa.
Jako součást rutinní práce na maximálním zvýšení jaderné kapacity, a tím zvýšení vojenské schopnosti sebeobrany, byla zkušební střelba vedena v nejvyšším úhlu vzhledem k bezpečnosti sousedních zemí. Byla zaměřena na ověření taktických a technických specifikací nově vyvinutých balistických raket schopných nést velkou těžkou jadernou hlavici.
Některé země však popsaly toto legitimní uplatňování práva na sebeobranu jako „porušení“ a „hrozbu“ a Rada bezpečnosti OSN vydala tiskové prohlášení, které okřikovalo KLDR kvůli vypuštění balistické rakety. Číst dál

KLDR neprávem obviněna z kybernetických útoků

Londýn, 16. května 2017 (KFA UK) – Mnoho hlavních médií, jako jsou BBC, Sky, Mail, Guardian, přineslo velmi záhadné příběhy o tom, že Korejská lidově demokratická republika (KLDR) byla nějakým způsobem zodpovědná nebo zapojená do kybernetických útoků, které o víkendu ochromily nemocnice národního zdravotního systému (NHS). To je zcela nepodložené a postrádá jakékoli skutečné nebo jasné důkazy.
V základě některé zprávy citují tzv. „počítačového experta“, který říká, že útoky mohly být provedeny skupinou hackerů v Číně, kteří jsou pro změnu spojeni s KLDR. Nebyly předloženy žádné důkazy, které by prokázaly, že skupina hackerů je spojena s KLDR. Jiné mediální zdroje citovaly izraelské a jihokorejské zdroje pro obvinění KLDR. Vzhledem k nepřátelství jak jihokorejských loutek, tak i izraelského sionistického režimu vůči KLDR, to nejsou spolehlivé zdroje. Kromě toho byly jihokorejské loutky přistiženy v minulosti při lhaní o KLDR. Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Nepôjdem tam

Dňa 12. decembra 2003 vykonal súdruh Kim Čong Il inšpekciu roty Kórejskej ľudovej armády. Pri pohľade na stav roty chválil, že urobila pozoruhodný pokrok v zlepšovaní svojej bojovej zdatnosti a v poskytovaní bohatej stravy vojakom.

Dôstojník roty ho priviedol do pivnice, kde počas chladnej zimy pestovali fazuľové klíčky. Pravdepodobne sa chcel pochváliť.
Ale najvyšší veliteľ sa otočil späť a povedal: „Nie. Nepôjdem tam.“

Dôstojníci vyzerali nepokojne, pretože boli veľmi dôslední vo veciach týkajúcich sa stravy vojakov.

Číst dál

Kim Čong Un viedol skúšobný odpal novej rakety

Pchjongjang, 15. mája čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Skúšobný odpal novej balistickej rakety stredného doletu Hwasong-12 bol v nedeľu úspešne uskutočnený vedcami a technikmi v oblasti raketového výskumu, ktorí odvážne postupujú smerom k novému cieľu, vybudovať svetovú jadrovú mocnosť v súlade s prezieravou myšlienkou predsedu Kórejskej strany práce, predsedu Komisie pre štátne záležitosti KĽDR a najvyššieho veliteľa Kórejskej ľudovej armády, súdruha Kim Čong Una. Číst dál

Prudký pokrok ve výstavbě mocné socialistické země po 7. sjezdu Korejské strany práce

Pchjongjang, 11. května čučche 106 (2017) (KCNA) – V uplynulém roce po sedmém sjezdu Korejské strany práce (6. – 9. 5. 2016, pozn. překl.), který se konal uprostřed srdečných blahopřání a očekávání všeho sloužícího personálu a lidu a velkého zájmu všech krajanů a světa, zaznamenala vlast prudký pokrok v budování mocné socialistické země, který byl vytyčen ve velikém programu přijatém na sjezdu.
Nejvyšší vůdce Kim Čong Un byl zvolen sjezdem na nejvyšší pozici v KSP a předsedou Komise pro státní záležitosti KLDR na čtvrtém zasedání Nejvyššího lidového shromáždění a poskytl rozhodující záruku pro urychlení konečného vítězství revoluční věci čučche. Číst dál

Čche Rjong He navštívil družstvo Wonhwa

Pchjongjang, 13. mája čučche 106 (2017) (KCNA) – Súdruh Čche Rjong He, člen prezídia Politického byra ÚV Kórejskej strany práce, podpredseda Výboru pre štátne záležitosti KĽDR a podpredseda ÚV KSP, uskutočnil inšpekciu jednotného roľníckeho družstva Wonhwa v okrese Pchjongwon.

Vedúci pracovníci a roľníci na farme v súčasnosti dosahujú mimoriadne úspechy v riadení siatia ryže, v presádzaní ryže a vo výsadbe kukurice.

Číst dál

Otvárací ceremoniál budovy č. 3 Univerzity Kim Ir Sena

Pchjongjang, 10. mája čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – V oblasti kopca Ryongnam bola úspešne postavená budova č. 3 Univerzity Kim Ir Sena. Budova je vybavená multifunkčnými vzdelávacími zariadeniami a prístrojmi na vykonávanie pokusov. Pri budove je k dispozícii ihrisko.

Jej slávnostné otvorenie sa uskutočnilo v utorok. Prítomní boli súdruhovia Choe Tong Myong, riaditeľ útvaru Ústredného výboru Kórejskej strany práce; Kim Sung Du, predseda komisie pre vzdelávanie; Cha Hui Rim, predseda Ľudového výboru mesta Pchjongjang; funkcionári, učitelia a študenti univerzity.

Číst dál