Pchjongjang 21. mája (KCNA) – Uplynulo 80 rokov od slávnostného začatia prác na úprave toku rieky Pothong. Tento projekt sa stal prvým veľkým dielom pretvárania prírody po oslobodení krajiny a symbolom vlastných síl kórejského ľudu pri budovaní nezávislého a suverénneho štátu.

Rieka, ktorá každoročne spôsobovala záplavy
Pred oslobodením krajiny 15. augusta 1945 bola rieka Pothong v Pchjongjangu riekou nešťastia. Počas obdobia dažďov sa každoročne vylievala zo svojho koryta aj po menších zrážkach.
Záplavy ničili okolité dediny, ryžové polia a ornú pôdu a pripravovali o život mnohých ľudí.

Rozhodnutie začať veľkolepé pretváranie prírody
Po oslobodení krajiny sa veľký vodca súdruh Kim Ir Sen rozhodol začať veľkolepé pretváranie prírody, zamerané na výstavbu bohatého, silného, nezávislého a suverénneho štátu, práve úpravou toku rieky Pothong.
Dňa 21. mája 1946 sa veľký vodca súdruh Kim Ir Sen zúčastnil na slávnostnom začatí prác na úprave rieky Pothong.
Povzbudil ľud slovami, že úspešné vybudovanie demokratickej Kórey závisí výlučne od úsilia a nadšenia samotného kórejského ľudu. Zdôraznil, že aj keby si bolo potrebné utiahnuť opasky, treba vlastnými silami postupne dokončiť také projekty, akým je úprava toku rieky Pothong.

Veľký projekt dokončený za 55 dní
Kórejský ľud povstal ako jeden človek do vlasteneckého diela pretvárania prírody a vytvoril zázrak.
Počas iba 55 dní odstránil viac než 420 000 kubických metrov zeminy a vybudoval hrádzu dlhú 5 kilometrov.
Po dokončení projektu začala rieka, ktorá predtým obtekala Pothongskú nížinu, tiecť novým korytom do rieky Taedong. Brehy rieky Pothong už neboli vystavené ničivým záplavám.

Prvé víťazstvo v pretváraní prírody
Dokončenie úpravy toku rieky Pothong bolo prvým víťazstvom, ktoré kórejský ľud po oslobodení krajiny dosiahol vo veľkom diele pretvárania prírody pod vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a s dôverou vo vlastné sily.
Na uchovanie nesmrteľných zásluh veľkého vodcu spojených s dejinami premeny rieky Pothong postavil kórejský ľud 21. mája 1971 na pahorku hory Ponghwa Pamätník úpravy toku rieky Pothong.

-o-
www.kcna.kp
(2026-05-21)












