Skip to content

Energičtější socialistické soutěžení pro nová vítězství revoluce

Pchjongjang, 19. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Pondělní úvodník Rodong sinmun (Noviny práce, ústřední orgán Korejské strany práce, pozn. překl.) vyzývá k silnému rozvinutí socialistického soutěžení a důraznému pokroku k novým vítězstvím revoluce.
Úvodník poznamenává, že barbarské intriky sankcí a nátlaku nepřátelských sil vytvářejí vážné překážky na naší cestě. Také zdůrazňuje následující skutečnosti:
Klíčem k odvážnému překonání stávajících zkoušek a potíží a ke zvýšení a urychlení rozvoje je aktivní rozvoj socialistického soutěžení. Stupněm socialistického soutěžení je rychlost velkého pochodu Mallimy (okřídlený kůň desetkrát rychlejší než Čchollima, pozn. překl.). Čím více se socialistické soutěžení prohlubuje, tím větší je bojové nadšení mas a uskuteční se prudký vzestup ve výrobě a výstavbě.
Pomáhat si navzájem a vytvářet kolektivní inovace je povahou a výhodou socialismu korejského stylu. Číst dál

Ministr zahraničí KLDR vykonal zdvořilostní návštěvu švédského předsedy vlády

Pchjongjang, 18. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Ministr zahraničí soudruh Ri Jong Ho navštívil 15. – 17. března Švédské království.

Vykonal zdvořilostní návštěvu Stefana Löfvena, předsedy vlády Švédska, a vedl rozhovory s Margot Elizabeth Wallströmovou, švédskou ministryní zahraničí.

Otázky bilaterálních vztahů a další otázky společného zájmu byly projednávány na základě zdvořilostní návštěvy a rozhovorů.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

(Ilustrační snímek soudruha Ri Jong Ho ze září 2017.)

Zahájena studijní cesta školáků

 

Phophjong, 16. března čučche 107 (2018) (KCNA) – U příležitosti 95. výročí od okamžiku, kdy se velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vydal na studijní cestu dlouhou tisíc ri (400 km, pozn. překl.), byla zahájena studijní cesta školáků z celé země.

Vlastenecká a revoluční cesta, kterou uskutečnil velký vůdce ve svých 11 letech, mu umožnila dobře poznat zemi a připravit velký plán rozdrcení japonských imperialistů samotným korejským lidem a osvobodit zemi. Číst dál

Elektrická lokomotíva Songun Pulgungi 1

Songun Pulgungi 1 je 4-osová elektrická lokomotíva pre striedavú trakciu, využiteľná v osobnej aj nákladnej doprave, pričom je vybavená asynchrónnym trakčným motorom.

Trakčný výkon, brzdný výkon a rýchlosť tejto lokomotívy sú v reálnom čase riadené počítačom v súlade s požiadavkami trakcie. Číst dál

Ministr zahraničí odletěl na návštěvu Švédska

Pchjongjang, 15. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Ministr zahraničí KLDR soudruh Ri Jong Ho a jeho skupina odtud ve čtvrtek odletěli na návštěvu Švédského království.

Během návštěvy se soudruh Ri Jong Ho setká se švédskou ministryní zahraničí Margot Elisabeth Wallströmovou, aby si vyměnili názory na bilaterální vztahy a otázky společného zájmu.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Uzavření mírové smlouvy s KLDR je pro USA jediným východiskem

Pchjongjang, 13. března čučche 107 (2018) (Pyongyang Times) – Přestože označují KLDR za porušovatele lidských práv a tvrdí, že zaútočí na USA jadernými zbraněmi, jsou právě USA skutečným porušovatelem lidských práv a tím, kdo donutil KLDR k jadernému vyzbrojení, uvádí 61letá Ri In Suk, Koreo-američanka, v dopise americkému prezidentovi ze 24. února.

Spojené státy obhajují lidská práva a demokracii, ale napadly různé země po celém světě, včetně Libye a Iráku, svrhly legitimní vlády a dopustily se masakrů, aby sloužily svým zájmům, čímž učinily z desítek milionů lidí uprchlíky.
Ri In Suk prohlašuje, že takové věci by se nestaly, kdyby měly tyto země přístup k jaderným zbraním. „To je důvod, proč KLDR vyrobila jaderné zbraně,“ poznamenává a dodává, že KLDR nikdy neopustí jaderné zbraně jako prostředek obrany, dokud USA a další paliči války vlastní atomové bomby. Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Moji synovia a dcéry

Jedného marcového dňa v roku 1996 bol súdruh Kim Čong Il na inšpekcii frontovej pozície na hore Tedok. Stanovište je umiestnené tam, kde sú nepriateľské sily tak blízko k sebe, že smrtiaca streľba môže vypuknúť pri najmenšej provokácii. Po vystúpení na pozorovateľňu na kopci, ktorá bola v čo najbližšej vzdialenosti od nepriateľa, dal súdruh Kim Čong Il dal pokyny jednotke a nechal sa odfotografovať s vojakmi. Číst dál