Stalo sa to 7. októbra 2002, keď sa drahý vodca súdruh Kim Čong Il prechádzal po Hoteli Samčijon č 1.
Uvidel veľkú krajinnú maľbu Potešenie pri potoku Sobek, ktorá zdobila stenu vo vstupnej hale.
Chvíľu sa díval na obraz, pričom jeleň a bažant na maľbe priťahoval jeho pohľad.
Prehliadal si pozorne maľbu a potom sa opýtal: “Žije bažant pri potoku Sobek?” Hoci tam boli mnohí funkcionári a chválili umelecké dielo vo vstupnej hale, ale nikto nebol zvedavý, či v okolí potoka žijú jelene a bažanty.
Poznamenajúc, že maliar možno nie je z tejto oblasti, súdruh Kim Čong Il povedal: “Los môže žiť v údolí potoka Sobeksu, ale iné druhy jeleňov a bažanty sa tam nevyskytujú.”
Prizvukujúc, že maliari nesmú deformovať fakty, povedal príbeh: Raz som videl v umeleckom štúdiu obraz, ktorý znázorňoval scenériu potoka Sobek. Na obraze boli tri divé kačice, ako aj jeleň a bažanty, a ja som sa žartovne opýtal maliarov, ako môžu žiť divé kačice ďaleko od potoka. …
Funkcionári vybuchli do smiechu.
Neskôr z krajinnej maľby zmizol jeleň a bažant.
