Skip to content

List Putina Kim Čong Unovi a účastníkom slávnostného otvorenia Pamätného múzea bojových činov v zahraničných vojenských operáciách

Pchjongjang, 27. apríla (KCNA) — Kim Čong Un a účastníci slávnostného otvorenia Pamätného múzea bojových činov v zahraničných vojenských operáciách prijali list od prezidenta Ruskej federácie, súdruha Vladimira Vladimiroviča Putina. V liste vyjadril srdečné pozdravy k otvoreniu múzea, poďakoval za pomoc pri oslobodení Kurskej oblasti a zdôraznil historickú tradíciu bojového bratstva medzi Ruskom a KĽDR. Podčiarkol, že činy kórejských vojakov zostanú navždy v srdciach ruských občanov a že múzeum sa stane zreteľným symbolom priateľstva a jednoty oboch národov.

Nižšie je obsah listu.

Nadpisy boli redakčne pridané

Pozdrav k otvoreniu múzea v Pchjongjangu

Vážený súdruh Kim Čong Un,
drahí priatelia,

pri príležitosti otvorenia Pamätného múzea bojových činov v zahraničných vojenských operáciách v Pchjongjangu vám posielam srdečné pozdravy.

Vďaka k výročiu oslobodenia Kurskej oblasti

Vážený súdruh Kim Čong Un,

pri prvom výročí oslobodenia kurskej zeme od agresorov vyjadrujem hlbokú vďaku vám i všetkým súdruhom, ktorí prispeli k uskutočneniu tohto veľkého zámeru v čo najkratšom čase.

Tradícia bojového bratstva Ruska a KĽDR

Bojové priateľstvo medzi Ruskom a KĽDR má slávnu históriu.

Na konci druhej svetovej vojny poskytla sovietska armáda spolu s kórejskými vlastencami pomoc pri oslobodení vašej krajiny spod japonskej koloniálnej nadvlády a v päťdesiatych rokoch pomáhala brániť nezávislosť Kórejskej ľudovodemokratickej republiky v boji proti zahraničným agresorom.

Pomoc Pchjongjangu pri okupácii časti Kurska

Dnes, keď nepriatelia obsadili niektoré časti Kurska, Pchjongjang nám bez váhania poskytol rozhodnú pomoc.

Kórejskí vojaci, bojujúc plece pri pleci s ruskými spolubojovníkmi, prejavili mimoriadnu odvahu a pravú oddanosť a ozdobili sa nesmrteľnou cťou.

Ich neporovnateľné činy zostanú naveky v srdciach všetkých ruských občanov.

Múzeum ako symbol spoločného víťazstva a jednoty národov

Dnes slávnostne otvorené múzeum má poslanie dlhodobo odovzdávať heroizmus vojakov Kórejskej ľudovej armády a ich obete prinášané za spoločné víťazstvo.

Toto múzeum bude nepochybne zreteľným symbolom priateľstva a solidarity medzi národmi našich dvoch krajín.

Som presvedčený, že spoločným úsilím budeme aj naďalej posilňovať komplexné strategické partnerstvo medzi Ruskou federáciou a Kórejskej ľudovodemokratickou republikou.

Úcta účastníkom operácií a pamiatke padlých

Rád by som vyjadril úprimnú vďaku statočným kórejským vojakom, ktorí sa zúčastnili operácií na oslobodenie Kurskej oblasti, a vzdal poctu pamiatke hrdinov, ktorí obetovali svoje životy.

-o-
www.kcna.kp
(2026-04-27)