Skip to content

Energičtější socialistické soutěžení pro nová vítězství revoluce

Pchjongjang, 19. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Pondělní úvodník Rodong sinmun (Noviny práce, ústřední orgán Korejské strany práce, pozn. překl.) vyzývá k silnému rozvinutí socialistického soutěžení a důraznému pokroku k novým vítězstvím revoluce.
Úvodník poznamenává, že barbarské intriky sankcí a nátlaku nepřátelských sil vytvářejí vážné překážky na naší cestě. Také zdůrazňuje následující skutečnosti:
Klíčem k odvážnému překonání stávajících zkoušek a potíží a ke zvýšení a urychlení rozvoje je aktivní rozvoj socialistického soutěžení. Stupněm socialistického soutěžení je rychlost velkého pochodu Mallimy (okřídlený kůň desetkrát rychlejší než Čchollima, pozn. překl.). Čím více se socialistické soutěžení prohlubuje, tím větší je bojové nadšení mas a uskuteční se prudký vzestup ve výrobě a výstavbě.
Pomáhat si navzájem a vytvářet kolektivní inovace je povahou a výhodou socialismu korejského stylu.Číst dál →

Ministr zahraničí KLDR vykonal zdvořilostní návštěvu švédského předsedy vlády

Pchjongjang, 18. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Ministr zahraničí soudruh Ri Jong Ho navštívil 15. – 17. března Švédské království.

Vykonal zdvořilostní návštěvu Stefana Löfvena, předsedy vlády Švédska, a vedl rozhovory s Margot Elizabeth Wallströmovou, švédskou ministryní zahraničí.

Otázky bilaterálních vztahů a další otázky společného zájmu byly projednávány na základě zdvořilostní návštěvy a rozhovorů.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

(Ilustrační snímek soudruha Ri Jong Ho ze září 2017.)

Zahájena studijní cesta školáků

 

Phophjong, 16. března čučche 107 (2018) (KCNA) – U příležitosti 95. výročí od okamžiku, kdy se velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vydal na studijní cestu dlouhou tisíc ri (400 km, pozn. překl.), byla zahájena studijní cesta školáků z celé země.

Vlastenecká a revoluční cesta, kterou uskutečnil velký vůdce ve svých 11 letech, mu umožnila dobře poznat zemi a připravit velký plán rozdrcení japonských imperialistů samotným korejským lidem a osvobodit zemi.Číst dál →

Elektrická lokomotíva Songun Pulgungi 1

Songun Pulgungi 1 je 4-osová elektrická lokomotíva pre striedavú trakciu, využiteľná v osobnej aj nákladnej doprave, pričom je vybavená asynchrónnym trakčným motorom.

Trakčný výkon, brzdný výkon a rýchlosť tejto lokomotívy sú v reálnom čase riadené počítačom v súlade s požiadavkami trakcie.Číst dál →

Ministr zahraničí odletěl na návštěvu Švédska

Pchjongjang, 15. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Ministr zahraničí KLDR soudruh Ri Jong Ho a jeho skupina odtud ve čtvrtek odletěli na návštěvu Švédského království.

Během návštěvy se soudruh Ri Jong Ho setká se švédskou ministryní zahraničí Margot Elisabeth Wallströmovou, aby si vyměnili názory na bilaterální vztahy a otázky společného zájmu.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Uzavření mírové smlouvy s KLDR je pro USA jediným východiskem

Pchjongjang, 13. března čučche 107 (2018) (Pyongyang Times) – Přestože označují KLDR za porušovatele lidských práv a tvrdí, že zaútočí na USA jadernými zbraněmi, jsou právě USA skutečným porušovatelem lidských práv a tím, kdo donutil KLDR k jadernému vyzbrojení, uvádí 61letá Ri In Suk, Koreo-američanka, v dopise americkému prezidentovi ze 24. února.

Spojené státy obhajují lidská práva a demokracii, ale napadly různé země po celém světě, včetně Libye a Iráku, svrhly legitimní vlády a dopustily se masakrů, aby sloužily svým zájmům, čímž učinily z desítek milionů lidí uprchlíky.
Ri In Suk prohlašuje, že takové věci by se nestaly, kdyby měly tyto země přístup k jaderným zbraním. „To je důvod, proč KLDR vyrobila jaderné zbraně,“ poznamenává a dodává, že KLDR nikdy neopustí jaderné zbraně jako prostředek obrany, dokud USA a další paliči války vlastní atomové bomby.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Moji synovia a dcéry

Jedného marcového dňa v roku 1996 bol súdruh Kim Čong Il na inšpekcii frontovej pozície na hore Tedok. Stanovište je umiestnené tam, kde sú nepriateľské sily tak blízko k sebe, že smrtiaca streľba môže vypuknúť pri najmenšej provokácii. Po vystúpení na pozorovateľňu na kopci, ktorá bola v čo najbližšej vzdialenosti od nepriateľa, dal súdruh Kim Čong Il dal pokyny jednotke a nechal sa odfotografovať s vojakmi.Číst dál →

Ľudia žijúci pre zajtrajšok

Okres Thethan v provincii Južné Hwanghe sa rozprestiera v pobrežnej oblasti. Pri pohľade na bujné lesy v kraji si miestni obyvatelia vážia úsilie dôstojníkov a pracovníkov okresnej lesnej správy.

Bolo to v roku 2011, keď bol Čong Jon Ok, ktorý od svojich 27 rokov pracoval ako lesný strážca a bol postupne povýšený na rôzne pracovné pozície, až bol menovaný riaditeľom lesnej správy. Pri pohľade na les si nemohol pomôcť, ale cítil sa previnilo. Aj keď vedel, že urobil veľa vecí, stále tam boli mnohé nedokonalosti. Premením moju krajinu na krajinu hustých lesov, v súlade s požiadavkou štátu premeniť všetky hory na zlaté hory, hory pokladov, rozhodol sa.Číst dál →

Ženy v KLDR vedou šťastný a naplňující život

Pchjongjang, 8. března čučche 107 (2018) (Pyongyang Times) – Ženy jsou považovány za symbol krásy, vlídnosti, štěstí, budoucnosti a radosti. Ale není to vždy pravda. Spíše než aby byly objektem lásky a přednostního zacházení, byly zašlapány dospodu společenského žebříčku a staly se synonymem pro zbavení práva, vystaveny týrání a opovržení. Proto historici nazývají lidské dějiny dějinami útlaku žen a evropské feministky říkají, že 90 procent krvavých slz prolitých lidstvem patří ženám.
Takové dějiny ženského soužení přetrvávají na celé této planetě i v 21. století.
Ale v KLDR se ženy těší plnému respektu a právům.
Paprsek naděje zazářil pro korejské ženy, když prezident Kim Ir Sen zahájil korejskou revoluci.Číst dál →

Práva žen

Již od dávných dob byl boj za ženskou emancipaci velmi tvrdý a minulosti často násilně potlačovaný. Otázka ženských práv zaznamenala výraznějšího úspěchu od počátku 20. století, kdy v mnoha zemích došlo k umožnění příležitosti ženám získat zaměstnání, vzdělání, či  dokonce možnosti účastnit se v politice.

I přesto, že je uznávanou a často diskutovanou otázkou, její realizace značně pokulhává a v mnohých případech zůstává tento problém čistě na teoretické úrovni diskuse. Možná i proto je v celosvětovém měřítku mnohem více žen postižených chudobou, a to i  přesto, že často pracují více než muži, jsou placeny méně než oni; 70 % všech lidí žijících v chudobě jsou právě ženy a také tvoří 75 % negramotných na planetě. Bylo by chybou se domnívat, že ženy nemají stejná práva jako muži jen například v muslimských zemích kvůli náboženství. Na světě je mnoho jiných států, kde je na ženách pácháno násilí a musejí neustále bojovat za svá práva. Každá třetí žena na naší planetě se během svého života setká s fyzickým násilím nebo znásilněním. V některých zemích není domácí násilí postižitelné zákonem. Ve světě zemře ročně na následky domácího násilí čtrnáct tisíc žen a dalších téměř šedesát tisíc je ze země odtaženo k prostituci.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Trojrozmerné využitie času

Jeden marcový deň v roku 1987 išiel funkcionár do kancelárie súdruha Kim Čong Ila, nesúc so sebou dokument, o ktorý požiadal. Vošiel do kancelárie, kde súdruh Kim Čong Il akurát niečo písal. Krátko potom zazvonil telefón. Súdruh Kim Čong Il naznačil funkcionárovi, aby si sadol a chvíľu počkal.

Po zavesení telefónu požiadal funkcionára, aby prečítal dokument a pokračoval v písaní. Dokument bol dôležitou správou o medzinárodnej situácii. Takže funkcionár mlčal na svojej stoličke a čakal, až dokončí písanie.Číst dál →

Kim Čong Un se setkal s delegací zvláštního vyslance prezidenta jižní Koreje

 

Pchjongjang, 6. března čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce (KSP), předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, se setkal se členy delegace zvláštního vyslance jihokorejského prezidenta, kteří v pondělí přijeli do Pchjongjangu.Číst dál →

Pryč s cenzurou přátelství s KLDR na Facebooku!

Londýn, 5. března 2017 (UK KFA) – Dnes ráno jsme se s velkým šokem a hněvem dozvěděli, že Facebook učinil stránku KFA USA (Společnosti přátelství s Koreou USA) neveřejnou, v podstatě ji zakázal. Jak řekl generální tajemník KFA USA, je to mccarthismus.
Je to ze strany Facebooku fašismus a kontrola myšlení.
Je smutné, že to není ojedinělý incident. V uplynulém roce došlo k řadě incidentů, kdy YouTube rušil kanály podporující KLDR. UK KFA (Společnost přátelství s Koreou Spojeného království) a ASSPUK (Společnost pro studium politiky songun Spojeného království) zjistily, že některé jejich skupiny v komunitách Google byly zakázány kvůli absurdnímu a odpornému tvrzení o „nenávistných řečech“. Když byl kontaktován Google a žádán, aby nám uvedl příklady nedovolených nenávistných řečí, neobtěžoval se odpovědět! Ve Spojeném království jsme měli také případ vysokého funkcionáře UK KFA, který byl pronásledován na svém pracovišti a byl donucen zaměstnavatelem a státem opustit svou práci.Číst dál →