Skip to content

Na Stadionu 1. máje vystupuje soubor 1 200 hráčů na kajagum

 

Pchjongjang, 5. října čučche 107 (2018) (KCNA) – Velké masové tělocvičné a umělecké představení „Zářící vlast“ na počest 70. výročí založení KLDR pokračuje na Stadionu 1. máje v Pchjongjangu. Svým novým a jedinečným uspořádáním podle požadavků rozvíjející se doby a touhy korejského lidu sklízí velkou chválu.

Součástí představení je scéna 5 „Naše melodie je nádherná“ 3. jednání, ve které více než 1 200 hudebníků hraje na kajagum (tradiční korejský strunný nástroj, pozn. překl.). Umělci jsou ve věku od 8 do 69 let.Číst dál →

Postavena základna služeb pro masové sporty

 

Pchjongjang, 5. října čučche 107 (2018) (KCNA) – V poslední době byla vybudována základna služeb pro masové sporty na malebném břehu řeky Potchong v Pchjongjangu.

Podle příslušného funkcionáře se na místě, nazvaném Sportovní městečko města Pchjongjangu, nachází třípodlažní tělocvična s basketbalovým hřištěm s tribunami pro více než 500 diváků a sály pro národní zápas ssirum, stolní tenis, tělesnou výchovu, sportovní a zábavní hry atd.Číst dál →

Sankce by měly být uvaleny na USA, nikoli na KLDR

Pchjongjang, 4. října čučche 107 (2018) (KCNA) – Na Valném shromáždění OSN a Rady bezpečnosti OSN v září USA prohlásily, že sankce proti KLDR budou zachovány, dokud nebude dokončena denuklearizace, a že bezpečnost Korejského poloostrova závisí na plném uplatnění sankcí proti KLDR. Americký ministr zahraničních věcí Pompeo řekl, že bez sankcí se vše vrátí zpět a že členské státy OSN by měly dodržovat rezoluci o sankcích vůči KLDR, a země, které porušují rezoluci o sankcích, budou volány k zodpovědnosti.

Mluvčí ministerstva zahraničí USA a Haleyová, americká velvyslankyně v OSN,  poznamenali, že KLDR se dohodla na dialogu s cílem zbavit se sankcí a že sankce nebudou zrušeny, dokud nebude potvrzeno, že od ní nehrozí žádná jaderná hrozba.

Číst dál →

Oslavy Dne založení Koreje

 

Pchjongjang, 3. října čučche 107 (2018) (KCNA) – Ve středu 3. října se uskutečnily před mauzoleem krále Tanguna oslavy Dne založení Koreje.

Přítomen byl předseda Rady pro národní usmíření Kim Jong De, který je předsedou Ústředního výboru Korejské sociálně demokratické strany, Ri Kil Song a Kim Wan Su, členové předsednictva Ústředního výboru Demokratické fronty pro znovusjednocení Koreje, příslušní funkcionáři a pracující lid města Pchjongjangu a zahraniční krajané.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Ču navštívil závody v provincii Južný Hamgjong

Pchjongjang, 2. októbra čučche 107 (2018) (KCNA) – Premiér KĽDR súdruh Pak Pong Ču, člen predsedníctva politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a podpredseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR, navštívil rôzne závody provincie Južný Hamgjong.

Pri pohľade na proces výroby hydroxidu sodného vo Vinalonovom komplexe 8. februára1 zdôraznil premiér potrebu radikálne zvýšiť produkciu základných chemických produktov s plným nasadením ducha sebestačnosti a samostatného rozvoja založeného na vede a technológii.

Navštívil tiež komplex na výrobu hnojív Hungnam a strojárenský komplex Rjongsong, kde povedal, že príslušné odvetvia by mali podniknúť dôkladné opatrenia na dodanie materiálov komplexu.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Čo má rád a čo neznáša

Jedného dňa v októbri 1958 išiel funkcionár navštíviť súdruha Kim Čong Ila, ktorý bol v tom čase študentom vyššej strednej školy.
Funkcionár sa ho spýtal, čo má najradšej a čo najviac neznáša.

Súdruh Kim Čong Il si bol dobre vedomý toho, že tento človek bol prirodzene veľmi zvedavý. Preto zopakoval túto otázku a hlasno sa zasmial:
– „Čo mám najradšej?“
Potom odpovedal.
„Najcennejšia je pre mňa revolučná viera, ktorá sa stala mojou duševnou oporou. Každý deň skúmam, či nie je na mojom revolučnom presvedčení a disciplíne hoci aj tá najmenšia škvrna.“
Číst dál →

19. ročník národní výstavy počítačového vzdělávání

 

Pchjongjang, 1. října čučche 107 (2018) (KCNA) – 19. ročník národní výstavy počítačového vzdělávací byl slavnostně zahájen na Výstavišti tří revolucí v pondělí 1. října.

Vystaveny jsou stovky programů pro uvedení vzdělání na informačně-technologickou základnu a více než 1 000 vzdělávacích materiálů pro výuku a mimoškolní studia, které byly vyvinuty více než 70 jednotkami včetně Kim Ir Senovy univerzity,  Kim Čchekovy polytechnické univerzity, Kim Hjong Džikovy pedagogické univerzity a Kim Čchol Džuovy pedagogické univerzity.Číst dál →

Projekt čučcheizace výroby železa v Metalurgickém komplexu Hwanghe dokončen

 

Songrim, 1. října čučche 107 (2018) (KCNA) – Projekt čučcheizace Metalurgického komplexu Hwanghe byl dokončen.

Dělníci, technici a funkcionáři komplexu uskutečnili projekt založený na čučche včetně kyslíkového konvertoru a separátoru kyslíku, a tak otevřeli jasnou perspektivu pro normalizaci výroby železa a oceli stoprocentně na základě domácí techniky, paliva a materiálů.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un navštívil Kim Čchekovu polytechnickou univerzitu

 

Pchjongjang, 29. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil Kim Čchekovu polytechnickou univerzitu, aby blahopřál učitelům a výzkumným pracovníkům u příležitosti 70. výročí jejího založení, a nechal se s nimi na paměť vyfotografovat.

Číst dál →

Noviny urgujú do boja proti reakčnej ideologickej a kultúrnej otrave

Pchjongjang, 29. septembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Ideologická a kultúrna otrava imperialistami, zameraná na nezávislé krajiny, sa stáva čoraz kreatívnejšou a zákernejšou, uvádza sa v článku Novín práce (Rodong sinmun) zo soboty 29. septembra.

Neschopnosť zabrániť imperialistickej ideologickej a kultúrnej otrave nedovoľuje krajine brániť svoju zvrchovanosť a dôstojnosť, nieto ešte dosahovať nezávislý rozvoj a prosperitu.

V náročných podmienkach, keď intrigy imperialistov zintenzívňujú snahy o zničenie nezávislých síl, vždy existuje nebezpečenstvo, že buržoázne myšlienky a kultúra preniknú do iných krajín.

Hlavným cieľom kampane ideologickej a kultúrnej otravy imperialistov sú mladí ľudia.Číst dál →

KLDR splní své poslání a úlohu jako člen Hnutí nezúčastněných

Pchjongjang, 28. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Zasedání ministrů zahraničních věcí Hnutí nezúčastněných se uskutečnilo v sídle Organizace spojených národů (OSN) 26. září.

Na setkání byli přítomni ministři zahraničí a delegáti členských států Hnutí nezúčastněných, včetně KLDR, a delegace pozorovatelů.

Ministr zahraničních věcí KLDR soudruh Ri Jong Ho, který vedl delegaci KLDR, vystoupil na zasedání.Číst dál →

70 let Kim Čchekovy polytechnické univerzity

Pchjongjang, 28. září čučche 107 (2018) (KCNA) – 27. září letošního roku oslavila 70. výročí založení Kim Čchekova polytechnická univerzita.

Univerzita je nejvyšším sídlem vědeckotechnického vzdělávání v KLDR, založeného a rozvíjeného v rámci plánu a péče velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila. Je to zasloužilá univerzita, která významně přispěla k tomu, aby byla národní ekonomika uvedena na moderní, informačně technologickou a vědeckou základnu.

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen založil 27. září čučche 37 (1948) Pchjongjangský průmyslový institut s cílem připravit technické kádry, nezbytně nutné pro budování prosperující země. Od roku čučche 40 (1951) byl přejmenován na Kim Čchekův polytechnický institut na počest Kim Čcheka, protijaponského revolučního bojovníka, který byl neochvějně věren velkému vůdci soudruhu Kim Ir Senovi.

Číst dál →

Uctění památky zesnulého prezidenta Vietnamské socialistické republiky

 

Pchjongjang, 26. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Mocenské orgány, ministerstva a národní instituce KLDR poslaly věnce na velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky k uctění památky zesnulého prezidenta této země soudruha Tran Dai Quanga.

Před portrét zesnulého byly umístěny věnce ve jménu prezídia Nejvyššího lidového shromáždění, ministerstva zahraničí, ministerstva vnějších ekonomických vztahů, Korejského výboru pro kulturní vztahy se zahraničím a Generální správy diplomatických sborů.Číst dál →

Predseda Maďarskej strany práce navštívil Mangjongde

Pchjongjang, 26. septembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Gyula Thürmer, predseda Maďarskej strany práce (Munkáspárt), a jeho spolupracovníci navštívili Mangjongde, rodisko veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Na starobylom mieste Slnka, kde sa narodil veľký vodca súdruh Kim Ir Sen a strávil svoje detstvo, si návštevníci prehliadli historické pamiatky a dozvedeli sa o nesmrteľnom príbehu spojenom s historickým domovom.Číst dál →

Dokončen proces výroby železa založený na čučche

 

Pchjongjang, 26. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Ve významné době, kdy se slaví 70. výročí založení KLDR jako velký svátek vítězů, dosáhl Kim Čchekův metalurgický komplex úspěchu při vytváření procesu výroby železa založeného na čučche, 100 % na domácích technologiích a lokálně dostupném palivu a materiálech, čímž dodal velkou radost a důvěru lidu celé země.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Bavlníkový kvet

Jedného dňa v septembri 1969 navštívil drahý vodca súdruh Kim Čong Il farmu na pestovanie bavlny. Keď sa prechádzal po poliach, vyjadril svoju spokojnosť s dobrým bavlníkom a požiadal funkcionárov, aby vymenovali kvety, ktoré sa im najviac páčia.

Jeden po druhom menovali kvety, ktoré sa im páčili, ako napríklad azalka, ľalia a ruža, pričom hovorili, že majú radi krásne a voňavé kvety.

Po vypočutí toho, čo povedali, to drahý vodca okomentoval:
Samozrejme, ľudia majú radi krásne a voňavé kvety. Je pravda, ako ste spomenuli, máme radi ruže, pretože vyzerajú krásne a sú voňavé. Avšak, existuje kvetina krásnejšia ako ruža. Je to bavlníkový kvet. Milujem ho.Číst dál →

Vydána sbírka literárních prací školáků „Záři, země generála Kim Čong Ila“ (13)

Pchjongjang, 23. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Nakladatelství vzdělávací a pedagogické literatury vydalo sebrané spisy žáků s vynikajícím tvůrčím talentem „Záři, země generála Kim Čong Ila“ (13).

Sbírka obsahuje více než 340 dětských písní a básní, črt, lyrické poezie, esejů, povídek a krátkých románů napsaných 172 školáky, společně s jejich fotografiemi.

Mezi nimi jsou básně „Rodný dům v Mangjongde“ a „Generálova cesta na frontu“, které odrážejí revoluční život a zásluhy velkého vůdce generalissima Kim Ir Sena a velkého vůdce generalissima Kim Čong Ila a úctu školáků k vynikajícím velikánům.Číst dál →

Uskutečnil se podzimní amatérský maraton 2018

 

Pchjongjang, 23. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Podzimní soutěž amatérských maratonců 2018 se konala v neděli 23. září v Pchjongjangu.

Soutěže, rozdělené do maratonu (42 km), půlmaratonu (21 km) a běhů na 10 km a 5 km, se zúčastnili amatérští běžci z KLDR, Číny, Nizozemska, Mexika, Belgie, Švédska, Singapuru a dalších zemí.Číst dál →

70 let na cestě bitev proti imperialismu, cestě čučche

Projev doktora Dermota Hudsona, předsedy Společnosti pro studium politiky songun Spojeného království, na mezinárodní konferenci o myšlence čučche v Pchjongjangu 8. září čučche 107 (2018) u příležitosti 70. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky

 

Za prvé, je poctou být zde v zemi čučche k oslavám 70. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky.

KLDR je první socialistická země na světě, která oslavuje 70. výročí založení.

Korejská lidově demokratická republika (KLDR) se sama zrodila z dvacetiletého protijaponského ozbrojeného boje, zuřivého antiimperialistického boje vedeného velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem. Založení KLDR dne 9. září 1948 nebylo darem nebo dílem jiné země, nýbrž produktem vlastního boje korejského národa.

Během své sedmdesátileté existence se KLDR neustále potýká s imperialismem, dosahujíc vítězství za vítězstvím.Číst dál →