Skip to content

Zahraničí

Konala sa slávnosť pomenovania učebne po Fidelovi Castrovi

 

Pchjongjang, 4. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Slávnostné pomenovanie učebne po Fidelovi Castrovi Ruz sa uskutočnilo v utorok v Pchjongjanskej škole zahraničných jazykov, spadajúcej pod Pchjongjanskú univerzitu zahraničných štúdií, pri príležitosti 91. výročia narodenia Fidela Castra Ruza a pri príležitosti Mesiaca solidarity s kubánskym ľudom.

Zúčastnil sa ho podpredseda Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím So Ho Won a podpredseda Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, príslušní funkcionári, učitelia a žiaci školy, kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo a zamestnanci jeho ambasády.Číst dál →

KCNA odsudzuje nečestný čin českého premiéra pri napätej regionálnej situácii

Pchjongjang, 1. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Výroky českého predsedu vlády spôsobili verejný rozruch.
Na tlačovej konferencii uskutočnenej 27. júna po rozhovoroch s Abem (Šinzó Abe, japonský premiér, pozn. preklad.) v Tokiu český premiér uviedol, že „severokórejské jadrové a raketové testy spôsobujú zhoršenie situácie“ a „južná Kórea, Japonsko a niekoľko ďalších krajín sa cítia ohrozené“, pričom dlhodobo volá po „pokračovaní tlaku medzinárodného spoločenstva“.

Ak je správa o jeho rečiach pravdivá, dokazuje to, že ignoruje situáciu na Kórejskom polostrove alebo sa jej zámerne vyhýba.
Opatrenia, ktoré prijala KĽDR na posilnenie svojich obranných spôsobilostí, sú legitímnym uplatňovaním práva na obranu zvrchovaného štátu, na ochranu suverenity krajiny, existencie národa a mieru na Kórejskom polostrove a v celom regióne.Číst dál →

Mesiac solidarity s kórejským ľudom vyhlásený na Kube

Havana, 28. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – 25. júna bol na Kube zahájený mesiac solidarity s kórejským ľudom. Na slávnostnom ceremoniáli boli vystavené fotografie zobrazujúce hrdinské činy prezidenta Kim Ir Sena, vodcu Kim Čong Ila a váženého najvyššieho vodcu Kim Čong Una.

Prítomní boli predstavitelia Kubánskeho výboru pre podporu zjednotenia Kórey, Kubánskeho inštitútu pre priateľstvo s národmi, Hydinárne kubánsko-kórejského priateľstva, ľudové masy, veľvyslanec KĽDR na Kube a pracovníci jeho ambasády.Číst dál →

KLDR ke Světovému dni uprchlíků

Pchjongjang, 17. června čučche 106 (2017) (KCNA) – Institut pro lidská práva Akademie sociálních věd KLDR vydal v sobotu bílou knihu, která objasňuje příčinu největší světové uprchlické krize, která se stává každým dnem vážnější, u příležitosti 20. června, Světového dne uprchlíků.
Nyní, když počet uprchlíků celosvětově přesáhl 65 milionů, stal se jedním z nejzávažnějších problémů, kterým čelí mezinárodní společenství v sociálně politické a humanitární oblasti, aby se s tím vypořádalo a zaručilo jejich práva, uvádí bílá kniha a pokračuje:
Hlavní příčinu bezpříkladné uprchlické krize lze dnes připsat agresivní a loupežné zahraniční politice USA a dalších západních zemí.
Veškerá zahraniční politika USA a Západu je založena na imperialistickém pohledu v tom, že se dívají spatra na jiné národy a potlačují je při sledování vlastních zájmů při naprostém nerespektování druhých, „logiky síly“ vedené zákonem džungle k ovládnutí všech zemí a národů světa silou a pohledem všeobjímajícího dolaru na hodnoty.
Je to kvůli reakční vnější politice USA a Západu, že suverenita zemí je otevřeně porušována a byly vytvořeny extrémní politický chaos a nepořádek, aby způsobily brutální porušování lidských práv v různých částech světa.Číst dál →

Prehlásenie hovorcu MZV KĽDR

Bulletin ambasády Kórejskej ľudovodemokratickej republiky v Prahe 

6. jún 2017

Hovorca ministerstva zahraničných vecí KĽDR odsudzuje
ďalšiu „rezolúciu OSN o sankciách“

Pchjongjang, 4. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí KĽDR vydal v nedeľu vyhlásenie ako reakciu na skutočnosť, že nepriateľské sily stále trvrdohlavo trvajú na sankciách a vyvíjaní tlaku na KĽDR.Číst dál →

Exkurzia v pivovare Tedonggang

Kórejci milujú pivo. V súčasnej dobe existuje v KĽDR mnoho značiek piva: Rjonson, Kumgang, Ponhak, Kjonhyn… Avšak, je to práve Tedongang (Taedonggang), ktorý sa stal najobľúbenejším penivým nápojom nielen medzi miestnymi milovníkmi piva, ale aj medzi cudzincami žijúcimi v Kórei. Podľa výrobcu sa pivo dokáže kvalitou vyrovnať popredným zahraničným značkám. A s tým sa nedá nesúhlasiť – jeho jedinečná chuť osvieži v horúcich letných dňoch a vytvára príjemnú atmosféru pri stole v každom ročnom období.

Číst dál →

Prevádzka lodnej linky Rason – Vladivostok zahájená


Rason, 17. mája čučche 106 (2017) – 17.mája sa v radžinskom prístave uskutočnilo slávnostné otvorenie trajektovej linky Rason – Vladivostok. Zúčastnili sa jej podpredseda Ľudového výboru mesta Rason súdruh Cho Ying Ho, generálny konzul Ruska v Čchongdžine Jurij Bochkarev, robotníci z prístavu, študenti a učitelia z Rasonského inštitútu námornej dopravy.

Číst dál →

Mluvčí Ministerstva zahraničních věcí KLDR odmítá tiskové prohlášení Rady bezpečnosti OSN

Pchjongjang, 16. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí ministerstva zahraničních věcí KLDR vydal následující odpověď na otázku, kterou položila KCNA (Korejská ústřední tisková agentura, pozn. překl.) ohledně úspěšné zkušební střelby strategické balistické rakety středního doletu země – země Hwasong-12:
Úspěšná zkušební střelba Hwasong-12 má velký a zvláštní význam pro zajištění míru a stability na Korejském poloostrově a v regionu a je největším vítězstvím korejského národa.
Jako součást rutinní práce na maximálním zvýšení jaderné kapacity, a tím zvýšení vojenské schopnosti sebeobrany, byla zkušební střelba vedena v nejvyšším úhlu vzhledem k bezpečnosti sousedních zemí. Byla zaměřena na ověření taktických a technických specifikací nově vyvinutých balistických raket schopných nést velkou těžkou jadernou hlavici.
Některé země však popsaly toto legitimní uplatňování práva na sebeobranu jako „porušení“ a „hrozbu“ a Rada bezpečnosti OSN vydala tiskové prohlášení, které okřikovalo KLDR kvůli vypuštění balistické rakety.Číst dál →

KLDR neprávem obviněna z kybernetických útoků

Londýn, 16. května 2017 (KFA UK) – Mnoho hlavních médií, jako jsou BBC, Sky, Mail, Guardian, přineslo velmi záhadné příběhy o tom, že Korejská lidově demokratická republika (KLDR) byla nějakým způsobem zodpovědná nebo zapojená do kybernetických útoků, které o víkendu ochromily nemocnice národního zdravotního systému (NHS). To je zcela nepodložené a postrádá jakékoli skutečné nebo jasné důkazy.
V základě některé zprávy citují tzv. „počítačového experta“, který říká, že útoky mohly být provedeny skupinou hackerů v Číně, kteří jsou pro změnu spojeni s KLDR. Nebyly předloženy žádné důkazy, které by prokázaly, že skupina hackerů je spojena s KLDR. Jiné mediální zdroje citovaly izraelské a jihokorejské zdroje pro obvinění KLDR. Vzhledem k nepřátelství jak jihokorejských loutek, tak i izraelského sionistického režimu vůči KLDR, to nejsou spolehlivé zdroje. Kromě toho byly jihokorejské loutky přistiženy v minulosti při lhaní o KLDR.Číst dál →

VŘSR pokračuje korejskou revolucí dodnes

Projev soudruha Lukáše Vrobela na 41. pražské teoreticko-politické konferenci ke 100. výročí Velké říjnové socialistické revoluce v Praze dne 13. května 2017

 

Soudružky a soudruzi,

vítězství Velké říjnové socialistické revoluce před 100 lety bylo mocným podnětem pro rozvoj revolučního hnutí v mnoha zemích světa. Proletářské revoluce v dalších zemích nebyly v té době úspěšné především z toho důvodu, že nebyly vedeny dostatečně organizovanými a uvědomělými předvoji. Kromě Mongolska se tak až do konce 2. světové války žádná země k budování socialismu nepřipojila.

Ačkoli dokonce i mnozí zastánci socialismu tvrdí, že myšlenky Říjnové revoluce a Leninův odkaz byly záhy po jeho smrti sovětským vedením a Kominternou opuštěny, fakta dokazují, že právě v období, kdy v čele SSSR stál J. V. Stalin, dosáhla socialistická revoluce největších úspěchů ve svých dějinách, ve vnitřní i vnější politice. Říjnová revoluce nebyla otázkou několika dní, nýbrž proces budování socialismu pokračoval a rozvíjel se úspěšně přinejmenším do Stalinovy smrti nebo zlomového XX. sjezdu KSSS, který zasadil těžkou ránu světovému revolučnímu hnutí. Nejenže jej ideologicky podryl, zbavil jej sebedůvěry a vystavil kolísání a pochybnostem, ale otevřel i cestu k liberalizaci v ekonomice, tržním reformám a postupnému návratu ke kapitalismu, dovršenému v éře tzv. přestavby nejhanebnějšího zrádce Gorbačova, odchovance Chruščovova a Brežněvova revizionistického aparátu.Číst dál →

Ruskí diplomati položili veniec k pamätníku oslobodenia

Pchjongjang, 9. mája čučche 106 (2017) (KCNA) – Zástupcovia ruského veľvyslanectva položili v utorok veniec pod Vežu oslobodenia pri príležitosti 72. výročia víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne. Na slávnostnom kladení venca boli prítomní veľvyslanec Alexandr Macegora, predstavitelia ruského veľvyslanectva, diplomatickí vyslanci a vojenskí atašé zahraničných veľvyslanectiev.

Číst dál →

Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR odhalilo závažné spiknutí

kcnaPchjongjang, 5. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR vydalo v pátek následující prohlášení:

Poslední snaha nepřátelských sil, které byly překvapeny silným duchem KLDR, která se rozbíhá směrem ke konečnému vítězství věci revoluce čučche, zašla za hranice po dosažení extrémní fáze.

Nedávná hysterie týkající se „operace stětí“ a „preventivního útoku“, zahájená americkými imperialisty a jihokorejskými bojovníky z loutkové armády u prahu KLDR, je jen špičkou ledovce těchto manévrů.

Centrální zpravodajská agentura (CIA) Spojených států a zpravodajská služba (IS) jižní Koreje, ohniska zla na světě, naplánovaly zlý úmysl poškodit nejvyšší vedení KLDR a tyto činy se staly velmi závažnými po překročení prahu KLDR.

V nedávné době byla odhalena ohavná teroristická skupina, kterou CIA a IS infiltrovaly do KLDR na základě skrytých a pečlivých příprav na spáchání státem podporovaného terorismu proti nejvyššímu vedení KLDR pomocí biochemických látek.Číst dál →

KLDR: Čína tančí podle not amerických imperialistů

cina4. května čučche 106 (2017) – Společnost pro studium politiky songun Spojeného království (ASSPUK), Studijní skupina myšlenky čučche ve Spojeném království (JISGE), Svaz přátelství s Koreou Spojeného království (UK KFA) a Přípravný výbor Spojeného království pro shromáždění v roce 2017 k oslavě velkých osob zrozených z hory Pektu vydali společné prohlášení na podporu vynikajícího komentáře Kim Čchola o vztazích mezi KLDR a Čínou:

 

Korejská lidově demokratická republika a Čína se již dlouhou dobu těšily velmi dobrým vztahům, které byly zakořeněny v krvavém a obtížném boji proti imperialismu. Tyto vztahy však byly čínským vedením a vládou zatíženy značným napětím, když se dopustily řady nepřátelských akcí, které zásadně podkopávají tento vztah. V řadě případů Čína hlasovala v Radě bezpečnosti OSN, aby odsoudila jaderné a raketové testy KLDR a hlasovala za uvalení sankcí na lidovou Koreu. Číňané se posadili s americkými imperialisty a vypracovali program tvrdých sankcí proti KLDR. Čína tančí podle not amerických imperialistů.Číst dál →

Americký nepřítel KLDR zadržen na letišti v Pchjongjangu

tony-kim-3Pchjongjang, 3. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Příslušná instituce KLDR zadržela amerického občana Kim Sang Doka na mezinárodním letišti v Pchjongjangu v 8:00 dne 22. dubna podle příslušného zákona KLDR. Pozván na univerzitu vědy a techniky v Pchjongjangu, aby jako profesor vyučoval účetnictví, byl zatčen za spáchání trestných činů nepřátelství zaměřených na zničení KLDR nejen v minulosti, ale také během jeho posledního pobytu před zatčením.
Kim je nyní zadržován příslušným orgánem činným v trestním řízení, který provádí podrobné vyšetřování jeho zločinů.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

(fotografie z Fresh News Asia, http://en.freshnewsasia.com)

 

Číst dál →

Kapitalismus předurčen ke zhroucení v důsledku boje lidových mas

rodong_sinmunProhlášení deníku Rodong Sinmun (Dělnické noviny), ústředního orgánu Korejské strany práce, ke Svátku práce

 

Pchjongjang, 1. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Rodong Sinmun v pondělí vydal článek k 1. máji.

Článek uvádí:

1. máj je spojen s rozsáhlou demonstrací pracujících v Chicagu ve Spojených státech, kteří požadovali osmihodinovou práci. Boj zasáhl nejen společnost ve Spojených státech, ale i celou kapitalistickou společnost, neboť to byla erupce zuřivého odporu a hněvu vykořisťovaných pracujících mas proti neomezenému vykořisťování a útlaku kapitalistů.

Od té doby uplynulo jedno století a desítky let. Nicméně přání pracujících mas chránit skutečná pracovní práva a právo na existenci a užívat si nezávislého a tvůrčího života se ještě nenaplnila.Číst dál →

Ruská delegácia navštívila Mangjongde

2017-04-02-04-07

Pchjongjang, 3. apríla čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Spoločná delegácia politických strán z Ruska a Spoločenstva nezávislých štátov vedená Kazbekom Taysaevom, tajomníkom ÚV Komunistickej strany Ruskej federácie a vedúci parlamentnej skupiny Štátnej dumy pre priateľstvo medzi Ruskom a KĽDR, navštívila Mangjongde, rodisko Prezidenta Kim Ir Sena.

Číst dál →

Protiteroristická válka USA – válka masakru

usa_13Pchjongjang, 22. března čučche 106 (2017) (Pyongyang Times) – Uplynulo 14 let od doby, kdy USA zahájily válku v Iráku 20. března 2003 „ke zničení zbraní hromadného ničení“ a „boj proti terorismu“, v rozporu s mezinárodním právem a OSN.

V tomto období si svět jasně uvědomil, že „protiteroristická válka“ USA byla válkou agrese a masakru civilistů, zaměřenou na uskutečnění divoké ambice USA o hegemonii.

Američtí vojáci neváhali střílet na mírumilovné irácké obyvatele z toho důvodu, že požadovali jejich stažení a svou svobodu. Při obléhání Fallúdže používali (vojáci USA) v centru města chemickou zbraň tavící kosti, čímž zabili mnoho žen a dětí.

Za dobu pěti let od invaze USA do Iráku bylo zabito více než 1 205 000 obyvatel a pohřešované osoby čítají jeden milión; téměř polovina z nich byly děti.Číst dál →

Sebemenší pochybení ohledně KLDR povede USA ke konečné zkáze

kcnaPchjongjang, 13. března čučche 106 (2017) (KCNA) – Administrativa USA vypouští fámu, že zkoumá způsob provedení preventivního útoku na KLDR.

Různá média včetně VOA (Voice of America – Hlas Ameriky, pozn. překl.), CNN a Wall Street Journal vydávají články v tom smyslu, že Bílý dům nyní zkoumá strategii zaměřenou na KLDR v rozmezí od preventivního útoku po změnu režimu, předvídaje vojenský konflikt na Korejském poloostrově během jednoho měsíce nebo dvou.

Proti této souvislosti stojí, že experti na korejský problém připomínají jednohlasně, že USA plánovaný vojenský útok na KLDR je šíleným aktem, hrozícím neodvolatelnou katastrofou.Číst dál →

Jihokorejský ministr zahraničí je idiot

jizni_koreaPchjongjang, 25. února čučche 106 (2017) (KCNA) – Jihokorejský ministr zahraničí Jun Pjong Se (Yun Pyong Se) vyzval k uložení „tvrdších sankcí“ a „nátlaku“ na KLDR během svých výletů do různých zemí, včetně Německa, kde se konalo zasedání skupiny 20 ministrů zahraničních věcí a Mnichovské bezpečnostní shromáždění. Chrlil nesmysly (odpad), bez ohledu na to, s kým se setkával, že jaderná otázka severu je jako časovaná bomba, atomové zbraně na severu dosáhnou kritické fáze skutečného rozmístění během jednoho nebo dvou let a nyní je poslední příležitost to zastavit.
S ohledem na to mluvčí Ústředního výboru Demokratické fronty pro znovusjednocení Koreje vydal prohlášení, v němž uvedl:
Co pronesl Jun ohledně jaderného odstrašení KLDR, není nic víc než nesmysly idiota, neznalého, jak je zajištěn mír na Korejském poloostrově a toho, jak se vyvíjí situace ve světě.Číst dál →