Skip to content

Zahraničí

Pestovanie Kimčongilie na Slovensku

Banská Bystrica, 18. septembra čučche 106 (2017) – Pestovateľská stanica Ivana Mičurina na Slovensku zaznamenala úspech v pestovaní Kimčongilie.

Kimčongilii, ktorá bola privezená z Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, sa darí dobre a ak pôjde všetko podľa plánu, tak budúci rok by sme chceli začať s jej pestovaním na ďalších revolučných miestach.

„Je na čase zasiať semená kimirsenizmu-kimčongilizmu na Slovensku,“ konštatoval vedúci pestovateľskej stanice.

Číst dál →

Ministerstvo zahraničí KLDR odmítá nejnovější „rezoluci“ RB OSN

Pchjongjang, 13. září čučche 106 (2017) (KCNA) – Ministerstvo zahraničí Korejské lidově demokratické republiky vydalo ve středu následující zprávu:

USA a jejich vazalské síly zmanipulovaly další „rezoluci o sankcích“ proti KLDR, která je drsnější než kdykoli předtím, v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů (OSN) dne 12. září a odsoudily test vodíkové bomby, připravené pro mezikontinentální balistickou raketu, jako „hrozbu“ mezinárodního míru a bezpečnosti.
„Rezoluce“ byla vymyšlena USA, využívajícími všechny druhy opovrženíhodných a zlomyslných prostředků a metod. KLDR nejrozhodněji odsuzuje a kategoricky odmítá „rezoluci 2375“ Rady bezpečnosti OSN o sankcích jako důsledek ohavné provokace, jejímž cílem je zbavit KLDR svého legitimního práva na sebeobranu a zcela zadusit její stát a lid prostřednictvím úplné hospodářské blokády.
Přijetí další nelegální a odporné „rezoluce o sankcích“, řízené USA, posloužilo jako příležitost pro KLDR, aby si ověřila, že cesta, kterou zvolila, byla naprosto správná, a posílila své odhodlání pokračovat touto cestou rychleji bez nejmenšího odchýlení, dokud nebude tento zápas doveden až do cíle.Číst dál →

Pokrytecký ťah Mexika: Vyhostili veľvyslanca KĽDR

9. septembra čučche 106 (2017) – Prezident Mexika sa rozhodol vyhostiť z krajiny veľvyslanca KĽDR. Zámienkou pre tento krok mali byť „jadrové aktivity KĽDR,“ avšak skutočným dôvodom je pokrytecká snaha votrieť sa do priazne Spojených štátov amerických a presvedčiť ich, aby zachovali Severoamerickú dohodu o voľnom obchode. Číst dál →

Kórejský výbor právnikov označil rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN proti KĽDR za ilegálnu

Pchjongjang, 17. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Kórejský výbor právnikov vo štvrtok vydal vyhlásenie, v ktorom označil za protizákonné „sankčné riešenie“ proti KĽDR, ktoré vytvorili USA po testovaní rakety Hwasong-14 tým, že zneužili Bezpečnostnú radu OSN.

Spojené štáty si vymysleli bezprecedentné „sankčné riešenie“, ktoré kategoricky obmedzilo bežné obchodné aktivity a ekonomickú výmenu KĽDR, uvádza sa vo vyhlásení dodávajúc, že ide o neetický trestný čin, ktorý je v rozpore s odsekom 2 článku 1 Medzinárodnej zmluvy o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, ktorá uvádza, že zbavenie suverénneho štátu existenčných prostriedkov je aktom, ktorý je v rozpore s medzinárodne uznanou imperatívnou normou.Číst dál →

72. výročí národního osvobození

 

Pchjongjang, 16. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Sloužící mužstvo Korejské lidové armády (KLA) a Korejských vnitřních bezpečnostních sil (KVBS), civilisté ze všech oblastí života a školní mládež a děti navštívili sochy prezidenta Kim Ir Sena a vůdce Kim Čong Ila u příležitosti 72. výročí národního osvobození.Číst dál →

Prohlášení Světové rady míru k rezoluci Rady bezpečnosti OSN týkající se KLDR

Světová rada míru vyjadřuje své vážné znepokojení nad nedávno schválenou rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů číslo 2371/2017 ze dne 5. srpna 2017 o uložení nových sankcí vůči Korejské lidově demokratické republice a jejímu lidu.

Světová rada míru stojí pevně za právem korejského lidu rozhodovat samostatně a bez jakéhokoli zahraničního zásahu o své budoucnosti a odmítá hrozby vlády Spojených států amerických a jejích regionálních spojenců proti suverenitě Korejské lidově demokratické republiky.

Světová rada míru  odsuzuje nová vojenská cvičení Spojených států amerických, Jižní Koreje a Japonska v této oblasti, stejně jako vojenskou přítomnost více než 28 000 amerických vojáků na jihu Korejského poloostrova. Umístění amerického protiraketového sytému THAAD v Jižní Koreji představuje další vystupňování strategie vyhrožování, vycházející z možnosti prvního útoku bez možnosti odvety.Číst dál →

Kim Čong Un poslal pozdrav ruskému prezidentovi

Pchjongjang 15. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Kim Čong Un, predseda komisie pre štátne záležitosti KĽDR, poslal v utorok pozdrav Vladimírovi Vladimirovičovi Putinovi, prezidentovi Ruskej federácie.

V pozdrave sa uvádza:
Posielam Vám a Vášmu priateľskému ľudu srdečné pozdravy pri príležitosti 72. výročia oslobodenia Kórey.
Vyjadrujem presvedčenie, že priateľské vzťahy medzi KĽDR a Ruskom, ktoré boli zocelené spoločným bojom počas krutých dní veľkej protijaponskej vojny, sa budú vždy rozvíjať v záujme ľudu oboch krajín.
Pri tejto príležitosti Vám úprimne želám úspech vo Vašej zodpovednej práci pri budovaní silného Ruska.

Kórejská ústredná tlačová agentúra – www.kcna.kp

Prohlášení vlády KLDR k sankcím RB OSN

Pchjongjang, 7. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Vláda Korejské lidově demokratické republiky v pondělí vydala prohlášení o tom, že USA a jiné nepřátelské síly, vyděšené růstem jaderných sil KDR v kvalitě i kvantitě, přistoupily k nejintenzivnějším sankcím, tlaku a provokacím proti ní.

Prohlášení říká:

6. srpna USA sestavily v Radě bezpečnosti OSN „rezoluci o sankcích“ 2371, která je zaměřena na úplné zablokování hospodářského rozvoje KLDR a (zablokování) zlepšení živobytí obyvatelstva a označuje test mezikontinentální balistické rakety za „hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost„.
Tato „rezoluce o sankcích“ OSN, ze všech důvodů a cílů, je výsledkem ďábelských pokusů USA izolovat a potlačit KLDR, což představuje zjevné porušení její suverenity a otevřenou výzvu vůči ní.
Přístup KLDR k nejsilnějším jaderným silám je spravedlivým a legitimním opatřením k sebeobraně, které chrání suverenitu země a právo národa na existenci před panovačnými a násilnými činy USA, které je učinily svým obchodem k provádění politiky extrémního nepřátelství a představují jadernou hrozbu pro KLDR déle než půl století.
Úspěšné testovací odpálení mezikontinentální balistické rakety z
e strany KLDR bylo přísným varováním pro USA, které jsou usazeny daleko napříč Pacifikem a plodí bezohlednou a nebezpečnou vojenskou provokaci a opovržlivou kampaň sankcí vůči KLDR.Číst dál →

Kim Jong Nam priletel do Teheránu

Teherán, 3. augusta čučche 106 (2017) – Kim Jong Nam, predseda prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, vo štvrtok priletel do Teheránu, aby sa zúčastnil inaugurácie iránskeho prezidenta, na pozvanie vlády Iránskej islamskej republiky.

Spolu s ním do Iránu pricestoval viceminister zahraničných vecí Čche Hui Čchol a ďalší spolupracovníci.

Číst dál →

Ukázka buržoazní demokracie: YouTube zablokoval programy KLDR

Dne 12. července YouTube bez jakéhokoli vysvětlení zcela zablokoval několik korejských programů (kanálů), které jsou obviňovány pouze proto, že představily odlišný názor na události, ke kterým došlo v KLDR. Vedle oficiálního kanálu Čoson TV (Choson TV) byl v seznamu zakázaných kanálů kanál Skupiny solidarity s KLDR. Kanál začal vysílat 16. března 2017 a měl čas získat více než milión zhlédnutí od lidí z různých zemí předtím, než byl zaznamenán americkými imperialistickými médii. Potom byla videa zaznamenána každý den jako nevhodný obsah, což vedlo k různým omezením. A nyní, po čtyřech měsících práce, je kanál zablokován.Číst dál →

Konala sa slávnosť pomenovania učebne po Fidelovi Castrovi

 

Pchjongjang, 4. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Slávnostné pomenovanie učebne po Fidelovi Castrovi Ruz sa uskutočnilo v utorok v Pchjongjanskej škole zahraničných jazykov, spadajúcej pod Pchjongjanskú univerzitu zahraničných štúdií, pri príležitosti 91. výročia narodenia Fidela Castra Ruza a pri príležitosti Mesiaca solidarity s kubánskym ľudom.

Zúčastnil sa ho podpredseda Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím So Ho Won a podpredseda Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, príslušní funkcionári, učitelia a žiaci školy, kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo a zamestnanci jeho ambasády.Číst dál →

KCNA odsudzuje nečestný čin českého premiéra pri napätej regionálnej situácii

Pchjongjang, 1. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Výroky českého predsedu vlády spôsobili verejný rozruch.
Na tlačovej konferencii uskutočnenej 27. júna po rozhovoroch s Abem (Šinzó Abe, japonský premiér, pozn. preklad.) v Tokiu český premiér uviedol, že „severokórejské jadrové a raketové testy spôsobujú zhoršenie situácie“ a „južná Kórea, Japonsko a niekoľko ďalších krajín sa cítia ohrozené“, pričom dlhodobo volá po „pokračovaní tlaku medzinárodného spoločenstva“.

Ak je správa o jeho rečiach pravdivá, dokazuje to, že ignoruje situáciu na Kórejskom polostrove alebo sa jej zámerne vyhýba.
Opatrenia, ktoré prijala KĽDR na posilnenie svojich obranných spôsobilostí, sú legitímnym uplatňovaním práva na obranu zvrchovaného štátu, na ochranu suverenity krajiny, existencie národa a mieru na Kórejskom polostrove a v celom regióne.Číst dál →

Mesiac solidarity s kórejským ľudom vyhlásený na Kube

Havana, 28. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – 25. júna bol na Kube zahájený mesiac solidarity s kórejským ľudom. Na slávnostnom ceremoniáli boli vystavené fotografie zobrazujúce hrdinské činy prezidenta Kim Ir Sena, vodcu Kim Čong Ila a váženého najvyššieho vodcu Kim Čong Una.

Prítomní boli predstavitelia Kubánskeho výboru pre podporu zjednotenia Kórey, Kubánskeho inštitútu pre priateľstvo s národmi, Hydinárne kubánsko-kórejského priateľstva, ľudové masy, veľvyslanec KĽDR na Kube a pracovníci jeho ambasády.Číst dál →

KLDR ke Světovému dni uprchlíků

Pchjongjang, 17. června čučche 106 (2017) (KCNA) – Institut pro lidská práva Akademie sociálních věd KLDR vydal v sobotu bílou knihu, která objasňuje příčinu největší světové uprchlické krize, která se stává každým dnem vážnější, u příležitosti 20. června, Světového dne uprchlíků.
Nyní, když počet uprchlíků celosvětově přesáhl 65 milionů, stal se jedním z nejzávažnějších problémů, kterým čelí mezinárodní společenství v sociálně politické a humanitární oblasti, aby se s tím vypořádalo a zaručilo jejich práva, uvádí bílá kniha a pokračuje:
Hlavní příčinu bezpříkladné uprchlické krize lze dnes připsat agresivní a loupežné zahraniční politice USA a dalších západních zemí.
Veškerá zahraniční politika USA a Západu je založena na imperialistickém pohledu v tom, že se dívají spatra na jiné národy a potlačují je při sledování vlastních zájmů při naprostém nerespektování druhých, „logiky síly“ vedené zákonem džungle k ovládnutí všech zemí a národů světa silou a pohledem všeobjímajícího dolaru na hodnoty.
Je to kvůli reakční vnější politice USA a Západu, že suverenita zemí je otevřeně porušována a byly vytvořeny extrémní politický chaos a nepořádek, aby způsobily brutální porušování lidských práv v různých částech světa.Číst dál →

Prehlásenie hovorcu MZV KĽDR

Bulletin ambasády Kórejskej ľudovodemokratickej republiky v Prahe 

6. jún 2017

Hovorca ministerstva zahraničných vecí KĽDR odsudzuje
ďalšiu „rezolúciu OSN o sankciách“

Pchjongjang, 4. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí KĽDR vydal v nedeľu vyhlásenie ako reakciu na skutočnosť, že nepriateľské sily stále trvrdohlavo trvajú na sankciách a vyvíjaní tlaku na KĽDR.Číst dál →

Exkurzia v pivovare Tedonggang

Kórejci milujú pivo. V súčasnej dobe existuje v KĽDR mnoho značiek piva: Rjonson, Kumgang, Ponhak, Kjonhyn… Avšak, je to práve Tedongang (Taedonggang), ktorý sa stal najobľúbenejším penivým nápojom nielen medzi miestnymi milovníkmi piva, ale aj medzi cudzincami žijúcimi v Kórei. Podľa výrobcu sa pivo dokáže kvalitou vyrovnať popredným zahraničným značkám. A s tým sa nedá nesúhlasiť – jeho jedinečná chuť osvieži v horúcich letných dňoch a vytvára príjemnú atmosféru pri stole v každom ročnom období.

Číst dál →

Prevádzka lodnej linky Rason – Vladivostok zahájená


Rason, 17. mája čučche 106 (2017) – 17.mája sa v radžinskom prístave uskutočnilo slávnostné otvorenie trajektovej linky Rason – Vladivostok. Zúčastnili sa jej podpredseda Ľudového výboru mesta Rason súdruh Cho Ying Ho, generálny konzul Ruska v Čchongdžine Jurij Bochkarev, robotníci z prístavu, študenti a učitelia z Rasonského inštitútu námornej dopravy.

Číst dál →