Skip to content

Zahraničí

KLDR odmítá pomlouvačnou kampaň ohledně úmrtí zločince Warmbiera

Pchjongjang, 18. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Spojené státy by měly být obezřetné a ovládat se, majíce na paměti, že pokud budou pokračovat v pomlouvačné kampani proti KLDR, zatímco bezdůvodně vyvolávají spory s KLDR v otázce lidských práv, draze zaplatí za všechny důsledky, uvedl vedoucí informačního oddělení Institutu amerických studií Ministerstva zahraničních věcí KLDR ve svém prohlášení z 15. února.

Prohlášení bylo vydáno, když Spojené státy zintenzivnily kampaň hanobící KLDR opětovným spojováním úmrtí amerického studenta Otto Fredericka Warmbiera s KLDR. Podle prohlášení byl Warmbier zločincem, který byl 16. března 2016 odsouzen k nuceným pracím podle zákona KLDR o zjevných proviněních spácháním nepřátelství vůči KLDR na misi, zadané proti KLDR americkou organizací. Je to současná administrativa USA, která by měla odpovědět, proč náhle zemřel za méně než týden poté, co se vrátil do USA se všemi životními ukazateli normálními, uvádí prohlášení. Číst dál →

V KLDR vydána Bílá kniha o porušování lidských práv v USA v r. 2017

Pchjongjang, 30. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Ústav mezinárodních studií KLDR vydal v úterý „Bílou knihu o porušování lidských práv v USA v roce 2017“.

Podle Bílé knihy hned po svém zvolení prezidentem Trump naplnil důležité posty své administrativy miliardáři, kteří „přispěli“ k jeho volební kampani, a jejich mluvčími. Ministr zahraničí Tillerson, ministr obchodu Ross a také tajemníci ministerstva financí a obrany jsou všichni miliardáři z konglomerátů. Celková výše aktiv státních zaměstnanců na úrovni náměstka tajemníka a výše stávající administrativy činí 14 miliard USD. Protilidová politika, kterou Trumpova vláda otevřeně sledovala v uplynulém roce, byla bez výjimky v zájmu hrstky z bohatých kruhů. V USA, kde skutečná svoboda tisku a projevu neexistuje, zásahy a tvrdé zákroky v tisku se během uplynulého roku zintenzivnily. V roce 2017 činily případy pátrání a konfiskací proti novinářům 12 a případy násilí proti nim 11. Kromě toho bylo zatčeno nebo zadrženo 19 osob z domácího tisku a čtyři zahraniční novináři. Rasová diskriminace a misantropie jsou vážnými neduhy, které jsou vlastní společenskému systému USA, a od doby, kdy Trump nastoupil do úřadu, se zhoršily. Rasové násilí, které proběhlo 12. srpna v Charlottesville ve Virginii, je typickým příkladem prohloubení politiky rasismu současné administrativy.Číst dál →

Mongolský minister zahraničných vecí navštívil KĽDR

Pchjongjang, 3. februára čučche 107 (2018) – Mongolský minister zahraničných vecí Damdin Tsogtbaatar priletel do Pchjongjangu, aby sa zúčastnil rozhovorov na vysokej úrovni s predsedom prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia súdruhom Kim Jong Namom a ministrom zahraničných vecí súdruhom Ri Jong Ho. Summit by mal trvať do 6. februára a bude sa týkať realizácie novej obchodnej dohody a posilnenia existujúcich väzieb.Číst dál →

Američania trpia jadrovou fóbiou

Pchjongjang, 19. januára čučche 107 (2018) (KCNA) – Nukleárna fóbia z jadrovej sily KĽDR spôsobila v USA tragikomédiu.

16. januára padol z neba meteor medzi Ohiom a Michiganom, pričom bol sprevádzaný veľkým hlukom a jasne osvetlil oblohu. To vyvolalo  na amerických internetových stránkach explóziu príspevkov a príbehov o „ohnivej guli na nočnej oblohe“.Číst dál →

Rada korejských věřících: USA jsou spolkem satanů a démonů

Pchjongjang, 11. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Mluvčí Rady korejských věřících vydal ve čtvrtek prohlášení ohledně skutečnosti, že Trumpova skupina v USA zahájila se začátkem nového roku pomlouvačnou kampaň proti KLDR pod záminkou „náboženské otázky“.

V prohlášení se uvádí:

Ministerstvo zahraničí USA ve vyjádření svého mluvčího 4. ledna znovu označilo KLDR za „stát vážného znepokojení o náboženskou svobodu“, kde je vážně zasažena „svoboda vyznání“.

To je zoufalé úsilí pomatenců, kteří jsou zaraženi úspěšným dokončením státních jaderných sil KLDR, a je součástí neurvalé pomlouvačné kampaně, která poškozuje důstojnost KLDR a její výrazně posílenou strategickou pozici pod záminkou náboženské otázky.

USA jsou bezpříkladné monstrum, nejšpinavější stát světa bez jakéhokoli práva a tváře, aby mluvil o náboženské svobodě.

Věřící občané KLDR považují USA za spolek satanů a démonů, protože barbarsky bombardovaly a zničily náboženská zařízení v Koreji, jako jsou kostely, buddhistické chrámy a pagody, a nemilosrdně masakrovaly velké množství věřících.Číst dál →

Maršál Kim Čong Un, nejváženější vůdce dnešního světa

Stoke On Trent, 6. ledna čučche 107 (2018) (UK KFA) – Společné prohlášení k narozeninám Kim Čong Una, vydané Staffordshirskou pobočkou Společnosti přátelství s Koreou Spojeného království (UK KFA) a Pobočkou Studijní skupiny myšlenky čučche v Stoke On Trent:

8. ledna oslaví narozeniny Kim Čong Un, nejvyšší vůdce Korejské demokratické republiky, a tato příležitost bude oslavována korejským lidem a pokrokovými lidmi světa. Od té doby, kdy se Kim Čong Un stal vůdcem KLDR v prosinci 2011, změnil osud korejského lidu, který se začíná těšit prosperitě a bohatství, všem hmotným výhodám socialismu korejského stylu. Pod vedením Kim Čong Una bylo v posledních letech uskutečněno mnoho nových projektů, jako jsou ulice Čchangdžon a Rjomjong, Vědecko-technický komplex na ostrově Ssuk, jezdecký klub Mirim, Tedonggangská ovocná farma, Pektusanská elektrárna mládeže, dětská nemocnice Okrju a mnoho dalších nových staveb. Navzdory drsným sankcím uloženým KLDR se hrubý domácí produkt lidové Koreje pod vedením Kim Čong Una zdvojnásobil. Ekonomika KLDR prožívá rozmach díky Kim Čong Unově strategii samostatného rozvoje a spoléhání na vlastní síly. Průmysl informačních technologií vzkvétá v posledních několika letech, o čemž svědčí v KLDR například výroba smartphonu Arirang.
Kim Čong Un formuloval teoretické aktivity a revoluční myšlenky Kim Ir Sena a Kim Čong Ila do komplexního ideologického systému kimirsenismu-kimčongilismu. Kimirsenismus-kimčongilismus je doktrínou zaměřenou na lidi, která považuje lidi za nejcennější a nejmocnější bytosti na světě. Kimirsenismus-kimčongilismus objasnil cestu, kterou bude sledovat korejská revoluce v budoucnu, tj. cestu nezávislosti, songunu a socialismu. Nejvyšší vedení KLDR trvale odolává jakýmkoli pokusům o „reformy“, „otevření se“ a „kapitalistické metody“ tím, že udržuje čistotu revoluční linie myšlenky čučche a politiky songun. Maršál Kim Čong Un věrně udržuje revoluční dědictví prezidenta Kim Ir Sena a předsedy Kim Čong Ila, usmívěvavé portréty velkého prezidenta a velkého předsedy se nacházejí všude v KLDR a v srdcích a myslích všech Korejců.
Číst dál →

Pomoc v boji za globálnu nezávislosť proti imperializmu

KĽDR rozširovala svoje praktické skúsenosti, ktoré získala v protiimperialistickej národno-oslobodzovacej vojne medzi armádami a národmi mnohých krajín, snažiacich sa o národnú nezávislosť a budovanie novej spoločnosti, a aktívne ich povzbudzovala k zvýšeniu sebadôvery v protiimperialistickom a protiamerickom boji.

Poskytla tiež nezištnú vojenskú pomoc krajinám, ktoré sa vydali cestou budovania novej spoločnosti po oslobodení z imperialistickej koloniálnej vlády a snažili sa vybudovať vlastné vojenské sily.

Okrem toho v duchu najúprimnejšej solidarity vyškolila na žiadosť mnohých krajín vojenských odborníkov. Poskytla aktívnu pomoc ľuďom viacerých krajín v ich snahe zmariť podvratné úklady imperialistov a reakcionárov a zabezpečiť národnú nezávislosť.Číst dál →

Prohlášení mluvčího MZV KLDR proti novým sankcím

Pchjongjang, 24. prosince čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí Ministerstva zahraničních věcí KLDR dne 24. prosince vydal následující prohlášení:
Spojené státy, zcela zděšené naším naplněním velkého historického záměru dokončení státních jaderných sil, jsou stále zuřivější v úsilí o uvalení dosud nejsilnějších sankcí a nátlaku na naši zemi.
23. prosince USA, odsuzujíce úspěšné testovací odpálení mezikontinentální balistické rakety Hwasong-15, opět vymyslely „rezoluci o sankcích“ 2397 Rady bezpečnosti OSN, což se rovná úplné ekonomické blokádě KLDR.
Definujeme tuto „rezoluci o sankcích“, sestavenou USA a jejich následovníky, jako závažné porušení suverenity naší republiky, jako válečný akt, který porušuje mír a stabilitu na Korejském poloostrově a v oblasti a kategoricky „rezoluci“ odmítáme.
Důvod, proč jsme dosáhli velké věci dokončení státní jaderné síly, překonávajíce všechny druhy těžkostí a čelíce různým obtížím, je ochránit suverenitu a územní celistvost země, zajistit klidný život lidu a spolehlivě zaručit mír a bezpečnost Korejského poloostrova a světa proti politice jaderného vydírání a jaderným hrozbám amerických imperialistů.Číst dál →

Bezohledné poznámky USA činí válku na Korejském poloostrově potvrzenou skutečností

Pchjongjang, 6. prosince čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí ministerstva zahraničních věcí KLDR odpověděl na otázku, kterou KCNA položila ve středu s ohledem na skutečnost, že vysocí politici USA nyní neustále činí bezohledné poznámky o naší zemi.

V poslední době USA provádějí dosud největší společné vzdušné cvičení na Korejském poloostrově, zaměřující se na Korejskou lidově demokratickou republiku (KLDR); jejich vysocí politici činí znepokojující agresivní poznámky jednu za druhou.

Národní bezpečnostní poradce Bílého domu a republikánský senátor uvedl, že „šance na válku se severní Koreou“ každým dnem rostou, „preventivní válka“ se severní Koreou je stále pravděpodobnější, rodiny a blízcí amerických vojáků by se měly odsunout z jižní Koreje. Tyto konfrontační připomínky nemohou být interpretovány jinak než jako varování, abychom byli připraveni na válku na Korejském poloostrově.

Ještě horší je, že ředitel CIA se dopustil provokace proti nám tím, že nestoudně kritizoval naše nejvyšší vedení, které je srdcem našeho lidu. To je odhalením amerického lstivého a ohavného úmyslu, který má podněcovat naše silná protiopatření a použít je k zažehnutí zápalné šňůry jaderné války na Korejském poloostrově.

Rozsáhlá cvičení jaderné války, která USA postupně provádějí, vytvářejí riskantní situaci na Korejském poloostrově a řada divokých válečných poznámek pocházejících od amerických vysokých politiků způsobila takové podmínky, které učinily vypuknutí války na Korejském poloostrově potvrzenou skutečností. Zbývající otázka nyní je: kdy válka vypukne?Číst dál →

Velký skvělý vojevůdce songunu – šest let od úmrtí velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila

Brzy uplyne šest let od úmrtí velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila (16. 2. 1942 – 17. 12. 2011) a 24. prosince to bude 26 let od doby, kdy byl soudruh Kim Čong Il zvolen Politickým byrem Korejské strany práce nejvyšším velitelem Korejské lidové armády. To je příležitostí k uvažování o mohutných hrdinských činech, které během svého života velký vůdce soudruh Kim Čong Il vykonal. Existuje tolik věcí, které bychom mohli napsat, ale zaměřím se na jeho funkci vrchního velitele Korejské lidové armády a na dílo rozvíjení politiky songun.

Jedna věc zůstává v mé paměti. Začátek a první polovina devadesátých let po pádu Sovětského svazu byly pro mnoho lidí temným obdobím. Jednoho chladného, fádního zimního rána v prosinci 1994 jsem vstal a pustil si rozhlas a poslouchal zprávy na BBC Radio 4. Hlasatel náhle oznámil, že „protiletadloví střelci v severní Koreji říkají, že sestřelili americký vrtulník“. Proběhla mnou vlna vzrušení. Pustil jsem si kazetu s písní „Není vlasti bez Vás“, která byla tematickou písní velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila. Refrén písně zní:

„Bez Vás by nebyl nikdo z nás!
Bez Vás by nebylo vlasti!“Číst dál →

USA – největší sponzor terorismu

Pchjongjang, 24. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Přední noviny KLDR v pátek přinesly komentáře, které odsoudily Trumpa za to, že znovu zařadil KLDR do seznamu „sponzorů terorismu“.
Od USA je to nanejvýš nestoudná a vážně politicky motivovaná provokace, že označily KLDR za „sponzora teroristů“, ačkoli jsou odsuzovány jako největší sponzor teroristů na naší planetě, říká Rodong sinmun.
Terorismus je tím, co umožňuje lupičskému státu USA existovat, uvádí list a dodává, že USA jsou největším sponzorem terorismu a největším státně sponzorovaným teroristou, všeobecně uznávaným mezinárodním společenstvím.
Svět se stále noří do noční můry terorismu, píše list a pokračuje:
Navzdory silné výzvě mezinárodního společenství proti terorismu nebyl tento dosud vymýcen, ale stal se velkým problémem, protože se rozšiřuje po celém světě přes hranice zemí a regionů.
Teroristické organizace, které uvrhly svět do neklidu a hrůzy, vznikly v rukou USA.
Ještě podstatnější je, že USA se nezdráhají takových banditských činů jako zavraždění vůdce státu za jasného denního světla a svržení režimů těch zemí, které jim způsobují nespokojenost, otevřeným uvržením vojsk agrese, neuspokojeny uložením politických a ekonomických sankcí a všestranným nátlakem.Číst dál →

Čche Rjong He se setkal s čínským zvláštním vyslancem Song Taem

 

Pchjongjang, 18. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Soudruh Čche Rjong He, člen prezídia Politického byra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a místopředseda ÚV KSP, se v pátek setkal a hovořil s ředitelem Mezinárodního styčného oddělení Ústředního výboru Komunistické strany Číny soudruhem Song Taem, který je zvláštním vyslancem Si Ťin-pchinga, generálního tajemníka ÚV Komunistické strany Číny, v sále shromáždění Mansude.Číst dál →

Trumpova návštěva je obchodní cestou

Pchjongjang, 11. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí Ministerstva zahraničních věcí KLDR v sobotu zveřejnil následující prohlášení:
Trump pokračuje ve své první cestě po Asii od doby, kdy nastoupil do úřadu, a od pátého dne tohoto měsíce se ochomýtá v okolní oblasti naší země.
Jeho současný výlet do okolního regionu je návštěvou válečného štváče ke konfrontaci pro zbavení KLDR jejího sebeobranného jaderného odstrašování. Není to nic jiného než obchodní cesta paliče války pro obohacení monopolů  obranného průmyslu USA ždímáním peněz z pytlů svých podřízených „spojenců“.
Trump během své návštěvy odhalil svou pravou povahu jako ničitel světového míru a stability a žebral o jadernou válku na Korejském poloostrově.Číst dál →

100. výročí Velké říjnové socialistické revoluce

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vzpomíná ve svých Pamětech – Ve víru století na vliv Velké říjnové socialistické revoluce na pokrokové hnutí v Koreji a na revolucionáře Kim Hjong Džika (10. července 1894 – 5. června 1926), svého otce:

 

Můj otec, když byl nyní opět doma, nám vyprávěl mnoho věcí, zejména novinek z Mandžuska, o Rusku, o Leninovi a o vítězství Říjnové revoluce. Říkal, že nyní je v Rusku jiný svět, v němž dělníci, rolníci a nemajetné masy se stali pány, a záviděl jim. Také vyjádřil své obavy, že nově zrozené Rusko je v nebezpečí před útokem ze strany bílých a před vojenskou intervencí 14 zemí.

(…)

Když kombinované síly imperialismu a vnitřního nepřítele, který se podřizoval jeho diktátu, útočily na Sovětský svaz ze všech stran, aby zardousily nově zrozený politický režim, tisíce mladých Korejců obětovaly svou krev a životy se zbraní v ruce buď v řadách partyzánských oddílů nebo Rudé armády, aby hájili socialistický režim, po kterém lidstvo toužilo jako po svém ideálu. Jména Korejců jsou vytesána velkými písmeny na pomnících, které byly zřízeny na Dálném východě na památku hrdinů ruské občanské války.

Takoví lidé jako Hong Bom Do, Ri Dong Hy a Rjo Un Hjong v hnutí za nezávislost tvrdě pracovali na Dálném východě Sovětského svazu jako na své základně, a sešli se s Leninem, aby získali jeho podporu pro naše národní osvobozenecké hnutí.

(…)

Když Říjnová socialistická revoluce zvítězila v Rusku, začal můj otec sympatizovat s komunistickou ideologií. Později, z popudu Lidového povstání 1. března, si utvořil vlastní názor a dospěl k pevnému závěru, že se hnutí za národní osvobození v naší zemi musí od hnutí nacionalistického přesunout ke hnutí komunistickému.Číst dál →

V USA sílí hnutí za potlačení Trumpova válečného štvaní

Pchjongjang, 6. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – V USA existuje silné hnutí za omezení Trumpova práva k použití síly.

26. října 62 členů Sněmovny reprezentantů USA předložilo „Žádný protiústavní útok proti severokorejskému jednání“, jehož cílem bylo zabránit tomu, aby Trump zahájil preventivní útok na KLDR bez schválení Kongresem, a senátoři také plánují přijetí podobného aktu.

Bývalí prezidenti a bývalí funkcionáři oddělení obrany, Státní zpravodajské agentury a Ústřední zpravodajské služby a Bílého domu vyzývají k omezení práva na využití síly udělená Trumpovi, neboť jsou znepokojeni tím, že může způsobit velké potíže a není si vědom škody, kterou může přinést jeho prohlášení.

New York Times, Washington Post a další hlavní mediální média vyzývají k zavedení příslušného zákona a organizace dokonce podávají žaloby proti Trumpově administrativě.

Je to poprvé v dějinách Spojených států, že politické a společenské kruhy země se pozvedly a žádají o omezení prezidentova práva na použití síly.

To ukazuje, že Trumpovy bojovné výlevy a válečná hysterie dosáhly fáze, kterou už nelze přehlížet.

USA jsou nyní vystaveny extrémnímu neklidu kvůli tomu, že Trumpovo chování připomíná duševně nemocného člověka.Číst dál →

Tiskové prohlášení stálé mise KLDR v OSN o sankcích

Pchjongjang, 5. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Stálá mise KLDR při úřadu OSN a mezinárodních organizacích v Ženevě dne 2. listopadu vydala následující tiskové prohlášení:

V tiskové zprávě vydané Úřadem Vysokého komisaře pro lidská práva (OHCHR) dne 27. října 2017 se uvádí, že sankce vůči KLDR uložené Radou bezpečnosti OSN mají negativní dopad na obyvatelstvo země.

Dnešní vydírání brutálními sankcemi a tlakem vůči KLDR, vedené USA, představuje současné porušování lidských práv a genocidu a vyvolává znepokojení a odsouzení mezinárodního společenství, protože ohrožuje a brání lidu KLDR ve využívání svých lidských práv ve všech odvětvích.

„Rezoluce o sankcích“ proti KLDR, které byly přijaty protiprávně a dávají přednost zájmům a panovačnosti některých zemí, jsou nelegitimními a bezprecedentními dokumenty proti lidským právům a porušují všeobecné zásady mezinárodního práva, pokud jde o právní základ, motivaci a obsah.

Pod záminkou zavedení takových „rezolucí o sankcích“ zabránily některé bezcharakterní země dodávce zdravotnického zařízení a léků pro léčbu pacientů a pro zdraví matek a dětí, určených KLDR, a vytvořily překážky pro výrobu vzdělávacího vybavení a výživného jídla pro děti.

Špinavé sankce a nátlak nepřátelských sil dokonce způsobily abnormální situaci, kdy většina pomocných aktivit mezinárodních humanitárních organizací, které pokračovaly ve své činnosti v KLDR již po více než 20 let, byla zmařena nebo omezena.Číst dál →

Si Ťin-pching děkuje Kim Čong Unovi

Pchjongjang, 2. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Drahý vážený vůdce soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, obdržel 1. listopadu zprávu s odpovědí od Si Ťin-pchinga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny.

Ve zprávě se uvádí:

Jménem ÚV KS Číny i jménem svým vyjadřuji upřímné díky ÚV KSP a soudruhu předsedovi za zaslané blahopřání u příležitosti skutečnosti, že se před několika dny konal 19. národní sjezd KS Číny a byl jsem zvolen generálním tajemníkem ÚV KS Číny a rovněž předsedou Ústřední vojenské komise.

Přeji si, aby v nové situaci čínská strana se stranou KLDR vyvinuly úsilí k podpoře vzájemných vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi k udržitelnému výbornému stavu a trvalému rozvoji, a tím pozitivně přispěly k zajištění úžasného štěstí lidu obou zemí a obraně regionálního míru, stability a společné prosperity.

Přeji korejskému lidu neustálé svěží úspěchy v socialistické výstavbě pod vedením KSP v čele s předsedou Kim Čong Unem.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Delegácia Olympijského výboru KĽDR odcestovala do ČR

Pchjongjang, 1. novembra čučche 106 (2017) (KCNA) – Delegácia Olympijského výboru KĽDR pod vedením ministra telovýchovy a športu, súdruha Kim Il Guka, odcestovala 31. októbra z Pchjongjangu, aby sa zúčastnila 22. Valného zhromaždenia Asociácie národných olympijských výborov, ktoré sa bude konať v Prahe v Českej republike.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Delegácia KSP odcestovala do Ruska

Pchjongjang, 31. októbra čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Delegácia Kórejskej strany práce pod vedením súdruha Kim Su Gila, námestníka politického byra Ústredného výboru KSP a predsedu mestského výboru mesta Pchjongjang, v pondelok odcestovala, aby sa zúčastnila 19. medzinárodného stretnutia komunistických a robotníckych strán a osláv 100. výročia Októbrovej socialistickej revolúcie, ktoré sa uskutočnia v Rusku.

Rodong Sinmun – rodong.rep.kp