Skip to content

Služby

Komplex zdraví Rjugjong nabízí příjemné využití volného času

Pchjongjang, 2. prosince čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Komplex zdraví Rjugjong je spolu s komplexem zdraví Čchanggwang obsáhlým zařízením veřejných služeb v hlavním městě Pchjongjangu. Může pojmout více než 7 000 klientů denně a po dobu osmi let od uvedení do provozu nabídl služby více než 9 milionům.

Ačkoli vzniklo mnoho podobných zařízení k uspokojení stále rostoucí poptávky veřejnosti po vyspělé civilizaci, komplex zdraví přitahuje mnoho návštěvníků. Nejraději mají infračervenou saunu a vysokotlakou sprchovou vanu.

Číst dál →

Nová ubytovna textilního závodu v Sinidžu

Pchjongjang, 26. listopadu čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – V textilním závodě v Sinidžu (Sinuidžu) na břehu řeky Amnok byla postavena nádherná ubytovna. Je vybavena útulnými pokoji, jídelnou, knihovnou, sálem pro mládež a kulturním sálem a komplexem zdraví s celkovou podlahovou plochou přibližně 29 tisíc metrů čtverečních, který je vybaven bazénem, posilovnou, kadeřnictvím, kosmetickým salonem a dalšími zařízeními služeb. Ubytovaným poskytne veškeré pohodlí, aby mohli vést kulturní život.Číst dál →

Oslaven Den matek

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Dnes se v naší zemi oslavoval Den matek. Celá země překypovala radostí žen, které se těšily blahopřáním k významnému svátku. Synové a dcery, včetně vojáků lidové armády, a mládež věnující veškeré nadšení 80denní pracovní kampani na velkých stavbách socialismu, předali svým matkám blahopřání.

Atmosféru svátku také pozvedly blahopřejné dopisy od synů a dcer ženám z divizí členů strany z hlavního města, bojujících v kampani obnovy. Blahopřání, odrážející úctu k matkám, které z celého srdce upřímně pracují pro moc a rozkvět vlasti, dodávala matkám radost. Mladí lidé pro ně vybrali krásné květiny. Podniky veřejného stravování na různých místech pořádaly pro matky slavnostní hostiny.Číst dál →

Náboženská sloboda v KĽDR: Kostol Čangchung

Kostol Čangchung, situovaný v pchjongjanskom obvode Songjo, bol postavený v októbri 1988. Množstvo katolíkov z mesta ho pravidelne navštevuje počas bohoslužieb. Medzi ľuďmi sediacimi v laviciach nájdete osoby rôzneho povolania – umelci, príslušníci pracujúcej inteligencie, robotníci, poľnohospodári a podobne. Počas bohoslužby vo svojich myšlienkach obnovujú vlastenecký prísľub aktívne prispievať k prosperite krajiny.

Týchto bohoslužieb sa počas svojich návštev Pchjongjangu zúčastňujú aj juhokórejskí a zámorskí kórejskí duchovní a veriaci a katolíci z diplomatických zborov a medzinárodných organizácií sídliacich v meste.

V kostole každý utorok slúžia kórejskí katolíci „pobožnosť za národné zmierenie a jednotu“, v kontakte s katolíckym katedrálnym kostolom Mjeongdong v južnej Kórei, v túžbe čo najskôr dosiahnuť národnú nezávislosť a mierové znovuzjednotenie.Číst dál →

Masová shromáždění na oslavu 75 let Korejské strany práce

Pchjongjang, 11. října čučche 109 (2020) (KCNA) – 10. října se v Pchjongjangu na Kim Ir Senově náměstí konalo slavnostní setkání věnované 75. výročí založení Korejské strany práce.

Blahopřejnou zprávu Ústředního výboru KSP, Ústřední vojenské komise KSP, Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, předsednictva Nejvyššího lidového shromáždění KLDR a vlády KLDR přečetl místopředseda ústředního výboru KSP soudruh Ri Il Hwan.Číst dál →

Pamětní mince k 75. výročí strany

Pchjongjang, 1. října čučche 109 (2020) (KCNA) – V Korejské lidově demokratické republice budou raženy pamětní mince k 75. výročí založení Korejské strany práce. Prezídium Nejvyššího lidového shromáždění KLDR o tom zveřejnilo dekret 1. října.

Pamětní mince „75. výročí založení Korejské strany práce“ budou raženy ve zlatě a stříbře.Číst dál →

Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili dny odpočinku v lázeňské zóně Jangdok

Pchjongjang, 31. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů strávili před konferencí a po ní zábavné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok.

Naše strana, která si váží účastníků Vlastenecké osvobozenecké války jako pokladu naší revoluce a věnuje zvláštní pozornost zlepšování jejich zdraví, přijala opatření, aby zajistila, že váleční veteráni budou mít dostatek odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu.Číst dál →

Minerálna voda Okrju

Pchjongjang, 26. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Minerálna voda Okrju, ktorá po celý rok pramení pri brehu rieky Tedong v Pchjongjangu, je medzi občanmi hlavného mesta KĽDR veľmi obľúbená.

Táto minerálna voda obsahujúca chlór, hydrogenuhličitan vápenatý, sodík, železo a ďalšie prvky je účinná pri chronickej gastritíde, chronickej enteritíde a kolitíde, chronickej bronchitíde, cukrovke a hypertenzných ochoreniach.

História plniarne minerálnej vody je spojená s láskyplnou starostlivosťou veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila.Číst dál →

Čo som urobila pre dobro krajiny a ľudu?

Keď vstúpite do čerpacej stanice v obvode Raknang, uvidíte slogan s textom „Čo som urobil pre dobro krajiny a ľudu?“

Dá sa povedať, že je to otázka svedomia súdružky Kim Hui Ok, vedúcej čerpacej stanice.

Takmer dvadsať rokov pracuje ako vedúca stanice, počas ktorých vynaložila veľké úsilie, aby si splnila svoju zodpovednosť a povinnosť ako skutočná služobníčka ľudu.Číst dál →

Baňa mládeže ‚5. marca‘

Baňa mládeže ‚5. marca‘ bola zriadená pred 40 rokmi v severnej časti Kórey, kde sa nachádzajú bohaté ložiská nerastných surovín obsahujúcich rôzne cenné kovové zložky s priaznivými podmienkami na ťažbu.

Baňa sa dnes zmenila na nepoznanie: obrovské mnohostupňové lomy, drvičky s veľkými strojmi a dve úpravne, ktoré zaberajú desiatky tisíc metrov štvorcových stavebnej plochy. Stručne povedané, celá panoráma horskej bane naznačuje nielen slávnu históriu podniku, ale aj svetlú budúcnosť.

Najspoľahlivejšou zárukou rozvoja bane je však pevná viera všetkých jej funkcionárov a pracovníkov v samostatný rozvoj a prosperitu, ktorá im bola hlboko vštepená do sŕdc pri prekonávaní najrôznejších problémov a ťažkostí.Číst dál →

Známka k 70 letům Mezinárodního dne dětí

Pchjongjang, 1. června (KCNA) – Státní známkový výbor Korejské lidově demokratické republiky vydal 1. června list se známkou na památku 70. výročí Mezinárodního dne dětí.

V horní části listu je napsáno korejsky a anglicky „70. výročí Mezinárodního dne dětí“. List obsahuje známku ve tvaru hvězdy, zobrazující hrající si korejské a zahraniční děti, a dále vyobrazuje slova a noty písně „Nezávidíme nikomu na světě“, kterou radostně zpívá korejský lid, a mateřskou školu Kjongsang, která je v zemi známá výchovou hudebních géniů světové úrovně.Číst dál →

Rozdiel v riešení bytovej otázky v socialistickej a kapitalistickej spoločnosti

Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Rozšírené zasadnutie politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, ktoré sa konalo vo februári, sa zaoberalo praktickými opatreniami na podporu výstavby domov v Pchjongjangu a miestnych oblastiach.

V rámci projektu tretej etapy výstavby mesta Samdžijon bola od začiatku roka dokončená výstavba viac ako stovky obytných budov a stovky domov boli postavené v banskej dedine v robotníckom obvode Sinhong v okrese Hočchon v provincii Južný Hamgjong.

Súčasne sa okolo medzinárodného letiska Pchjongjang vážne rieši projekt výstavby domov pre viac ako 1 000 rodín. A veľké množstvo domov je vo výstavbe i v okrese Rjongčchon v provincii Severný Pchjongan a ďalších oblastiach krajiny.

Všetky domy postavené na štátne náklady sa prideľujú bezplatne, pričom táto zásada je v KĽDR právne zaručená.Číst dál →

Vo Wonsane bude premávať električka

Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – V turistickej prímorskej oblasti Wonsan-Kalma, ktorá je vo výstavbe, bude zabezpečovať dopravu električka.

Podľa príslušného úradníka sa v súčasnosti v oblasti pokladajú koľajnice pre úzkorozchodnú električku, ktorá bude znižovať znečistenie ovzdušia a zabezpečovať pohodlnú dopravu návštevníkov.Číst dál →

Hedvábí – tradiční textil korejského národa

Pchjongjang, 13. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Pchjongjangský obchod hedvábím v ulici Mansude v hlavním městě KLDR se specializuje na různé druhy hedvábných výrobků.

V prodeji jsou národní kroje, prošívané přikrývky, polštáře a ozdoby vyrobené z různých hedvábných tkanin, jako je hedvábí jaksan (druh vzorovaného saténu), hedvábí kurjong a duhové hedvábí.Číst dál →

130 let Svátku práce

Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila.Číst dál →

Obchod korejskými kroji na ulici Vítězství

Pchjongjang, 28. března čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Čchima (dlouhá sukně) a čogori (svrchník) vyrobené v tomto obchodě dodávají na první pohled hřejivý a elegantní pocit a zdá se mi, že pokaždé, když je vidím, jsou krásnější a více okouzlující,“ říká zákaznice v Obchodě korejskými kroji na ulici Sungni (Vítězství) v Pchjongjangu.

Korejský lid se rád odívá do korejských krojů při významných a příjemných příležitostech od prvních narozenin po svatbu a oslavy šedesátin a sedmdesátin. Jeho estetická poptávka po tradičních krojích proto každým dnem roste, což následně podnítilo tvrdé soutěžení o lepší korejské kroje mezi oděvními obchody.Číst dál →

Nové známky s motivy lázní Jangdok a družstva Čungpchjong

Pchjongjang, 3. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Státní známkový výbor vydal známky představující lázeňskou zónu kulturní rekreace Jangdok a skleníkovou zeleninovou farmu Čungpchjong (jednotlivé známky 3 typů, 1 složený celý list a 1 malý celý list).

Díky moudrému vedení Korejské strany práce, která důsledně provádí myšlenku „lidové masy na prvním místě“ při budování socialismu, byla v loňském roce na světové úrovni v okrese Jangdok v provincii Jižní Pchjongan zbudována  základna lázeňské léčby horkými prameny a sportovní a kulturní rekreace a v oblasti Čungpchjong v okrese Kjongsong provincie Severní Hamgjong rozsáhlá farma skleníkové zeleniny a lesní školka.Číst dál →