Skip to content

Průmysl

Soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem výstavby různých částí Pchjongjangu

Pchjongjang, 30. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem výstavby různých částí města Pchjongjangu.

Při prohlídce staveniště v oblasti Tongsan-dong v obvodě Rangnang zdůraznil nutnost zajistit kvalitu výstavby a její rychlost na nejvyšší úrovni zvýšením odpovědnosti jednotek pověřených výstavbou a vedoucích funkcionářů a přijetím opatření pro dodávku materiálů.Číst dál →

Medaila hrdinu pre obyčajnú ženu

Pchjongjang, 30. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – 17. júna bola súdružka Kim Čchun Hwa, riadiaca pracovníčka Bane mládeže Hean v uhoľnej banskej oblasti Pukčchang, ocenená titulom hrdinka práce KĽDR.

Už 30 rokov sa stará o svojho manžela, slepého, bezrukého a jednonohého vojaka špeciálnej triedy so zdravotným postihnutím. Dobre vychovala svojich dvoch synov, z ktorých sa stali dôstojníci Kórejskej ľudovej armády. Je spoľahlivou pracovníčkou v oblasti zásobovania uhlím. Aktívne pomáhala Kórejskej ľudovej armáde a množstvo vojakov si ju váži ako vlastnú matku.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva

Pchjongjang, 28. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – Súdruh Pak Pong Džu, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a podpredseda ÚV Kórejskej strany práce, skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva.Číst dál →

Dokončená výstavba továrne na lekársky kyslík v Južnom Pchjongane

Pchjongsong, 23. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – V provincii Južný Pchjongan bola novo postavená provinčná továreň na lekársky kyslík. Továreň v meste Pchjongsong je riadená integrovaným automatickým riadiacim systémom schopným automaticky ovládať všetky zariadenia, ako je napríklad veľký odlučovač kyslíka a miesto na skladovanie kyslíka.

Vďaka dokončeniu výstavby tohto závodu bola vytvorená materiálna a technická základňa umožňujúca hromadnú výrobu a dodávku kvalitného lekárskeho kyslíka nielen do nemocníc v provincii Južný Pchjongan, ale aj do mesta Nampcho.Číst dál →

Súdruh Kim Če Rjong skontroloval závody chemického priemyslu v provincii Južný Hamgjong

Hamhung, 23. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda kabinetu, člen politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a člen Komisie pre štátne záležitosti KĽDR súdruh Kim Če Rjong skontroloval príslušné jednotky chemického priemyselného odvetvia v provincii Južný Hamgjong.

Pri návšteve závodu na výrobu hnojív v Hungname a Vinalonového závodu ‚8. februára‘ sa súdruh Kim Če Rjong podrobne oboznámil s projektom na zvýšenie výrobnej kapacity, výstavbou nových výrobných liniek a výrobou chemického tovaru, ako je sóda bikarbóna, a hydroxid sódny a vinalon.Číst dál →

Pivovar Tedonggang

Pchjongjang, 19. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Pivo Tedonggang je jedným z najobľúbenejších výrobkov medzi občanmi KĽDR. Pivo sa sériovo vyrába v pivovare Tedonggang, pričom sa vyrába sedem druhov piva z domácich surovín v rôznych baleniach, ktoré vyhovujú rozmanitým požiadavkám spotrebiteľov. V pivovare bola spustená integrovaná výroba s využitím počítačových technológií, vďaka ktorej sa výrobná kapacita pohybuje na úrovni desiatok tisíc ton ročne.Číst dál →

Baňa mládeže ‚5. marca‘

Baňa mládeže ‚5. marca‘ bola zriadená pred 40 rokmi v severnej časti Kórey, kde sa nachádzajú bohaté ložiská nerastných surovín obsahujúcich rôzne cenné kovové zložky s priaznivými podmienkami na ťažbu.

Baňa sa dnes zmenila na nepoznanie: obrovské mnohostupňové lomy, drvičky s veľkými strojmi a dve úpravne, ktoré zaberajú desiatky tisíc metrov štvorcových stavebnej plochy. Stručne povedané, celá panoráma horskej bane naznačuje nielen slávnu históriu podniku, ale aj svetlú budúcnosť.

Najspoľahlivejšou zárukou rozvoja bane je však pevná viera všetkých jej funkcionárov a pracovníkov v samostatný rozvoj a prosperitu, ktorá im bola hlboko vštepená do sŕdc pri prekonávaní najrôznejších problémov a ťažkostí.Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval stav různých sektorů národního hospodářství

Pchjongjang, 13. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých sektorů národního hospodářství.

Během obchůzky různých míst staveniště pro vytvoření jednouhlíkového (C1) průmyslu soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že funkcionáři musí pečlivě vypracovat plán a řídit práci na stavbě, a vyzval k zajištění kvality i rychlosti výstavby.Číst dál →

Soudruh Pak Pong Džu navštívil staveniště zavlažovacího vodního kanálu

Pchjongjang, 30. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací výstavby zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang (Nebesky modrá řeka) – Pchjongnam.

Při kontrole staveniště přehrady zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang – Pchjongnam, staveniště pro pokládku shybky na řece Namčchongang a projektu vodních tunelů Jonpchung č. 1 a č. 2 se soudruh Pak Pong Džu podrobně dozvěděl o pokroku stavby a obtížích, které vznikají při jejím včasném dokončení.Číst dál →

Soudruh Pak Pong Džu se seznámil se situací různých jednotek provincie Jižní Hwanghe

Hedžu, 25. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací v různých jednotkách provincie Jižní Hwanghe.

Při kontrole zavlažovacích kanálů v provincii Jižní Hwanghe soudruh Pak Pong Džu zdůraznil potřebu jejich řádné správy, aby plně zásobovaly vodou zemědělství, a povzbudil funkcionáře a zemědělské pracovníky družstva Sindap v okrese Pongčchon, kde se dobře pěstuje pšenice.Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky národního hospodářství

Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých jednotek národního hospodářství.

Během prohlídky různých míst přístavu Nampcho soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že v situaci, kdy je protiepidemická práce zdlouhavá, je nutno zlepšit systém kontroly a karantény bez chvilky oddechu.

Terénní poradní shromáždění diskutovalo pokračování postupné dezinfekce na vědecky podloženém základě a pečlivé zajištění dodávek dezinfekčních prostředků tak, aby nedošlo k sebemenším nedostatkům v protiepidemické práci.

Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různá místa provincie Jižní Hamgjong

Hamhung, 19. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky provincie Jižní Hamgjong.

Při prohlídce přístavu Tančchon, tančchonských hutí, hungnamského hnojivového komplexu, dolu Kowon a dolu Sudong diskutoval o otázkách zvyšování výroby a prosazování různých stavebních projektů, jako je výstavba železnic a rozšiřování kapacit, a přijal nezbytná opatření.Číst dál →

Soudruzi Pak Pong Džu a Kim Če Rjong zkontrolovali Jižní Hamgjong a Jižní Hwanghe

Pchjongjang, 11. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých odvětví provincie Jižní Hamgjong.

Při kontrole Hungnamského hnojivového komplexu zdůraznil opatření zaměřená na soustředění veškerého úsilí na projekt rozšíření jeho kapacity, intenzivní a kvalitní opravy zařízení, plnění úkolů výroby hnojiv a urychlení několika stavebních projektů.Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong navštívil zúrodňovaná slaniska a solivárnu

Pchjongjang, 9. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem zúrodňování slanisek Ansok a solivárny Kwisong.

Při kontrole přehrady slanisek Ansok povzbudil soudruh Kim Če Rjong budovatele a zdůraznil důležitost opatření k rozhodnému vedení výstavby zařízení, k aktivnímu zavádění vyspělých stavebních technologií a nového vybavení a minimalizaci nákladů.Číst dál →

Urychlení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Napříč celou zemí probíhá rázná činnost k zajištění výroby elektřiny z různých zdrojů energie. Provincie Kangwon staví několik elektráren současně. Provincie Čagang, obdařená bohatými vodními zdroji energie, žene vpřed výstavbu více než deseti vodních elektráren. Mnoho institucí, továren, podniků a zemědělských družstev v provincii vybudovalo celkem přes 190 malých a velmi malých elektráren, aby si zajistily elektřinu potřebnou pro svou výrobu a správu.Číst dál →

Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí

Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.

„Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,“ uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.

Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN prestrihol pásku pri dokončení továrne na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone

Pchjongjang, 2. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Továreň na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone bola postavená ako stelesnenie nášho boja za dosiahnutie prosperity vďaka sebadôvere, čo je ďalší krok vpred vo veľkom pochode všetkých ľudí za otvorenie novej epochy socialistickej výstavby, v súlade s veľkým plánom strany, napriek ťažkostiam, ktorým čelí naša revolúcia.

Kórejská strana práce a ľud preukazujú neotrasiteľnú vôľu napriek zúfalým snahám nepriateľských síl, ktoré sú len ďalším vetrom, umožňujúcim našej červenej vlajke lepšie viať. Prvá veľká základňa chemického priemyslu v krajine bola dokonale dokončená ako prvé tohtoročné víťazstvo na frontoch budovania mocného socialistického štátu, ktoré sa začalo veľkou myšlienkou spustenia ofenzívy na dosiahnutie frontálneho prelomu.

Slávnostné odovzdanie závodu, ktorý bol postavený ako výrobná základňa čučchejského hnojiva, sa uskutočnilo 1. mája, na medzinárodný sviatok pracujúcich ľudí celého sveta.

Ceremónie sa zúčastnil predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

130 let Svátku práce

Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila.Číst dál →

Robotnícke páry

Pchjongjanská továreň na výrobu elektrických káblov č. 326 prekypuje nadšením z dosiahnutia veľkého zvýšenia produkcie. Má veľa robotníckych párov.

Oddanosť pre pracovisko

Súdruh Ri Song Hak je vedúci pracovnej skupiny kresličov v oblasti výroby drôtov. Po absolvovaní vojenskej služby pred tridsiatimi rokmi bol pridelený do továrne, v ktorej pracovali jeho rodičia. Od prvého dňa svojej práce sa snažil čo najlepšie ovládať svoje stroje a plniť svoje výrobné plány.

Vedľa jeho stroja pracovalo dievča Pak Hjang Suk. Kedykoľvek si nevedela dať rady s jej strojom, pohotovo jej pomohol. Zamilovali sa do seba, pričom si navzájom pomáhali a starali sa o seba. Dokonca aj potom, čo sa stali rodičmi dvoch synov, pracovali ešte tvrdšie. Výsledkom ich oddanosti pre pracovisko boli inovácie vo výrobe.Číst dál →