Pchjongjang, 21. února čučche 108 (2019) (KCNA) – 23. festival kimčongilií byl slavnostně ukončen na výstavišti kimirsenií a kimčongilií ve čtvrtek 21. února.Číst dál →
Příroda
S neskonalým obdivem v srdci
Pchjongjang, 9. února čučche 108 (2019) (KCNA) – Pracující skleníku kimirsenií-kimčongilií v centrálním obvodě Pchjongjangu přivádějí kimčongilie k plnému rozkvětu s neskonalou úctou v srdci.Číst dál →
Ebenovníková dedina
Dedina Čchonsam-ri v okrese Anbjon v provincii Kangwon je krásnym miestom s modernými, pekne usporiadanými bytovými domami a verejnými budovami, ležiaca na úpätí hory a obklopená poľami.
Krajina v okolí Čchonsam-ri je zo všetkých ročných období najkrajšia na jeseň, pretože práve vtedy tu môžeme vidieť výnimočné zlatohnedé polia, hory a dokonca aj domy.
Anbjonský okres, a predovšetkým Čchonsam-ri, je všeobecne známy ako oblasť pestovania ebenovníka rajčiakového (u nás známy tiež ako tomel, churma alebo kaki, pozn. prekl.), pretože sa nachádza pri pobreží s miernym podnebím, ktoré je veľmi vhodné na pestovanie týchto stromov.Číst dál →
Kimčongilie Ústřední botanické zahrady
Pchjongjang, 11. prosince čučche 107 (2018) (KCNA) – Pracovníci skleníku kimčongilií Ústřední botanické zahrady pěstují nesmrtelné květiny s hlubokou touhu po velkém generálovi.
(17. 12. uplyne sedm let od jeho úmrtí, pozn. překl.)
Prírodná pamiatka – zlatá pramenitá voda Hwapho
Záhadná pramenitá voda vyteká z údolia Paksanho v časti Hwapho-ri, v meste Pchjongsong, v provincii Južný Pchjongan.
Keďže voda obsahuje fixné množstvo rôznych iónov vrátane zlata, striebra a selénu, ľudia ju nazývajú zlatou vodou a vodou dlhovekosti. Je to stredne tvrdá voda, ktorá patrí do skupiny vôd s menšími molekulami, s asociačným stupňom 8.
Preto sa rýchlo vstrebáva do tela a zlepšuje metabolizmus buniek. Má osobitý účinok na liečbu porúch trávenia a detoxikáciu.
Prudká podzimní výsadba stromů
Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – V KLDR probíhá prudká podzimní výsadba stromů. Funkcionáři a pracující zasadili desítky milionů stromů ve více než 10 000 čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) oblastí po celé zemi od počátku letošní podzimní výsadby.
Funkcionáři a pracující obyvatelé provincie Čagang zasadili 1,3krát více stromů než v minulém roce. Výsadba stromů byla dokončena deset dní před plánovaným termínem ve městech Huičchon a Manpcho a okresech Čončchon, Songgan, Čanggang a Čunggang.Číst dál →
Jesenná scenéria hory Tesong
Pchjongjang, 28. októbra čučche 107 (2018) (KCNA) – Hora Tesong hraje uprostred jesene všetkými farbami.
Oblasť prístavu Wonsan zasiahnutá prívalovým dažďom
Pchjongjang, 24. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Prívalový dážď spôsobený tajfúnom č. 19 zasiahol oblasť Wonsanu v KĽDR, pričom boli zaznamenané výnimočne vysoké úhrny zrážok.
Do siedmej hodiny rannej v piatok napršalo v meste Munčchon 625 mm, v meste Wonsan 338 mm, v okrese Čchonne v provincii Kangwon 317 mm a v okrese Kowon v provincii Južný Hamgjong 469 mm.
Obzvlášť mesto Munčchon zaznamenalo 502 mm zrážok od štvrtka 17:00 do piatku 5:00, čo je druhý najvyšší úhrn po rekordných zrážkach 517 mm za 12 hodín, ktoré zasiahli kraj Čchongdan v provincii Južné Hwanghe 26. júla 2017.
Medzitým napršalo v kraji Kumja v provincii Južný Hamgjong 195 mm, v okrese Tegwan v provincii Severný Pchjongan 176 mm a viac ako 100 mm v desiatkach ďalších oblastí od štvrtka 01:00 do piatka 09:00.
Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp
Skrášlenie chodníkov na kopci Moran
Pchjongjang 8. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Chodníky na malebnom kopci Moran (slov. Pivonkový kopec) v Pchjongjangu boli v poslednej dobe skrášlené.
V tejto súvislosti súdruh Pang Čchol Hjok, riaditeľ Úradu pre správu parku Moranbong povedal KCNA:
Pri vstupe do parku bola novo osadená mapa s panoramatickým pohľadom na historické pamiatky a chodníky.
Chodníky smerom k pavilónom Ondal a Songga boli vydláždené prírodnou dlažbou. A pozdĺž chodníka smerom k bráne Hjonmu boli novo inštalované alebo opravené ochranné zábradlia, násypy, kamenné stoly atď.Číst dál →
Soudruh Kim Čong Un zkontroloval Lesní školku provincie Kangwon
Pchjongjang, 24. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, zkontroloval Lesní školku provincie Kangwon. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Han Kwang Sang a Čo Jong Won, vysocí funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce.Číst dál →
Soudruh Kim Čong Un navštívil Samčijonský kraj
Kontrola farmy Čunghung
Pchjongjang, 10. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, vedl na místě zemědělské práce farmy Čunghung v Samčijonském kraji. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Čo Jong Won a Kim Jong Su, vysocí funkcionáři Ústředního výboru KSP.Číst dál →
Korejská strana práce vyzývá k zabránění povodňovým škodám
Pchjongjang, 4. července čučche 107 (2018) (Rodong sinmun) – Korejská strana práce dnes vyzývá celou stranu, celou zemi a všechen lid, aby povstali k úsilí o předejití škod v období dešťů.
Důkladná prevence škod v období dešťů je posvátným vlasteneckým dílem na ochranu státního a společenského majetku a životů a majetku lidu a vážným politickým bojem za obranu a oslavování absolutní prestiže strany a obrazu socialismu. Je také cenným bojem za úspěšné dosažení cílů pětileté strategie rozvoje národního hospodářství a zajištění dřívějšího konečného vítězství.Číst dál →
Dokončena Lesní školka provincie Kangwon
Wonsan, 25. června čučche 107 (2018) (KCNA) – V provincii Kangwon v KLDR byla vybudována rozsáhlá základna pro pěstování sazenic stromků.
Lesní školka provincie Kangwon, postavená na ploše desítek čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) má část pro výrobu sazenic včetně skleníků, administrativní budovy, integrované služby, bydlení a další.Číst dál →
Účastníci oslav 72 let Korejského svazu dětí navštívili Mangjongde a další významná místa
Pchjongjang, 7. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegáti oslav 72. výročí založení Korejského svazu dětí (KSD) navštívili Mangjongde, rodiště velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena.
V rodném domě velkého vůdce se seznámili s revoluční dráhou jeho rodinných příslušníků, prohlédli si historické památky, které jsou zde uchovány, a pak se vydali na místa studií a bojů, kde velký vůdce v dětství vystoupil na kopec Mangjong a zušlechťoval svou mysl a pevnou vůli nenávidět japonské imperialisty a milovat zemi.Číst dál →
Alej na ulici Jongung
Pchjongjang, 27. mája čučche 107 (2018) (KCNA) – Stromoradie na ulici Jongung v Pchjongjangu, hlavnom meste KĽDR, dodáva ulici krásu.
Břehy řeky Potchong zkrášleny péčí velkých vůdců
Pchjongjang, 21. května čučche 107 (2018) (KCNA) – Díky vznešené lásce velikánů ke vlasti a lidu byly břehy řeky Potchong, kde lidé v minulosti nemohli žít, přeměněny v ráj, kde se rozvíjí štěstí lidu.Číst dál →
Ľudia žijúci pre zajtrajšok
Okres Thethan v provincii Južné Hwanghe sa rozprestiera v pobrežnej oblasti. Pri pohľade na bujné lesy v kraji si miestni obyvatelia vážia úsilie dôstojníkov a pracovníkov okresnej lesnej správy.
Bolo to v roku 2011, keď bol Čong Jon Ok, ktorý od svojich 27 rokov pracoval ako lesný strážca a bol postupne povýšený na rôzne pracovné pozície, až bol menovaný riaditeľom lesnej správy. Pri pohľade na les si nemohol pomôcť, ale cítil sa previnilo. Aj keď vedel, že urobil veľa vecí, stále tam boli mnohé nedokonalosti. Premením moju krajinu na krajinu hustých lesov, v súlade s požiadavkou štátu premeniť všetky hory na zlaté hory, hory pokladov, rozhodol sa.Číst dál →
V KLDR oslaven Den výsadby stromů
Pchjongjang, 1. března čučche 107 (2018) (KCNA) – KLDR slaví Den výsadby stromů. Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vystoupil na kopec Moran (Moranbong) 2. března čučche 35 (1946), aby rozvinul plán, který promění krajinu v ráj lidu, a zažehnul pochodeň hnutí za výsadbu stromů.
Úspěch v tříleté kampani obnovy lesů
Pchjongjang, 23. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Armáda a lid KLDR uspěli v tříleté kampani obnovy lesů.
V únoru čučche 104 (2015) vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un zveřejnil slavnou práci „Nechť celá země, celá armáda a všechen lid uskuteční ráznou kampaň obnovy lesa, aby pokryli hory země zelenými lesy“, která slouží jako prapor povzbuzující celou armádu a všechen lid k velkému projektu přetváření přírody.Číst dál →
Boli zaregistrované nové prírodné pamiatky
Pchjongjang, 2. februára čučche 107 (2018) (KCNA) – Borovica z Kosongu a pramenitá voda Čongbangsan Kumsučong boli novo zaregistrované ako prírodné pamiatky KĽDR.
Borovica, ktorej zistený vek je 166 rokov, sa nachádza na malom kopci v dedine Sinbong-ri, okrese Kosong v provincii Kangwon. Je vysoká 13,6 m, obvod spodnej časti je 3,48 m, obvod strednej časti je 4,3 m, zatiaľ čo priemer jeho koruny je 17,6 m od východu na západ a 15,7 m od juhu na sever.
Pri pohľade na borovicu v júli čučche 93 (2004), vodca Kim Čong Il vyzval na jej pozornú ochranu, hovoriac, že je nezvyčajne veľká a pohľad na ňu je veľmi príjemný.Číst dál →
