Pchjongjang, 30. dubna čučche 108 (2019) (KCNA) – V KLDR byly vydány nové známky (jedenáct jednotlivých, dva listy a pět aršíků) k oslavě 60. výročí založení Ústřední botanické zahrady a Ústřední zoologické zahrady.Číst dál →
Příroda
60 let Ústřední zoologické zahrady
Pchjongjang, 29. dubna čučche 108 (2019) (KCNA) – Ústřední zoologická zahrada oslavila 60. výročí svého založení.
Ústřední zoologická zahrada je základnou národního bohatství pro kulturní a volnočasové aktivity, vybudovanou pro lid díky velkému úsilí velkého vůdce a velkého generála, a významným centrem přispívajícím ke vzdělávání školní mládeže a dětí a k zoologickým výzkumům.Číst dál →
Nádherný rozkvět květin slunce
Pchjongjang, 7. dubna čučche 108 (2019) (KCNA) – Kolektiv skleníku kimirsenií a kimčongilií v obvodě Potchonggang v Pchjongjangu přivádí kimirsenie k plnému rozkvětu u příležitosti příchodu největšího národního svátku – Dne slunce. (15. 4. – výročí narození velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, pozn. překl.)Číst dál →
Zahájena jarní výsadba stromů
Pchjongjang, 1. března čučche 108 (2019) (KCNA) – U příležitosti Dne výsadby stromů byla v KLDR zahájena jarní výsadba stromů. 1. března bylo vysazeno více než 2,8 milionů stromů.Číst dál →
Slavnostní ukončení 23. festivalu kimčongilií
Pchjongjang, 21. února čučche 108 (2019) (KCNA) – 23. festival kimčongilií byl slavnostně ukončen na výstavišti kimirsenií a kimčongilií ve čtvrtek 21. února.Číst dál →
S neskonalým obdivem v srdci
Pchjongjang, 9. února čučche 108 (2019) (KCNA) – Pracující skleníku kimirsenií-kimčongilií v centrálním obvodě Pchjongjangu přivádějí kimčongilie k plnému rozkvětu s neskonalou úctou v srdci.Číst dál →
Ebenovníková dedina
Dedina Čchonsam-ri v okrese Anbjon v provincii Kangwon je krásnym miestom s modernými, pekne usporiadanými bytovými domami a verejnými budovami, ležiaca na úpätí hory a obklopená poľami.
Krajina v okolí Čchonsam-ri je zo všetkých ročných období najkrajšia na jeseň, pretože práve vtedy tu môžeme vidieť výnimočné zlatohnedé polia, hory a dokonca aj domy.
Anbjonský okres, a predovšetkým Čchonsam-ri, je všeobecne známy ako oblasť pestovania ebenovníka rajčiakového (u nás známy tiež ako tomel, churma alebo kaki, pozn. prekl.), pretože sa nachádza pri pobreží s miernym podnebím, ktoré je veľmi vhodné na pestovanie týchto stromov.Číst dál →
Kimčongilie Ústřední botanické zahrady
Pchjongjang, 11. prosince čučche 107 (2018) (KCNA) – Pracovníci skleníku kimčongilií Ústřední botanické zahrady pěstují nesmrtelné květiny s hlubokou touhu po velkém generálovi.
(17. 12. uplyne sedm let od jeho úmrtí, pozn. překl.)
Prírodná pamiatka – zlatá pramenitá voda Hwapho
Záhadná pramenitá voda vyteká z údolia Paksanho v časti Hwapho-ri, v meste Pchjongsong, v provincii Južný Pchjongan.
Keďže voda obsahuje fixné množstvo rôznych iónov vrátane zlata, striebra a selénu, ľudia ju nazývajú zlatou vodou a vodou dlhovekosti. Je to stredne tvrdá voda, ktorá patrí do skupiny vôd s menšími molekulami, s asociačným stupňom 8.
Preto sa rýchlo vstrebáva do tela a zlepšuje metabolizmus buniek. Má osobitý účinok na liečbu porúch trávenia a detoxikáciu.
Prudká podzimní výsadba stromů
Pchjongjang, 22. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – V KLDR probíhá prudká podzimní výsadba stromů. Funkcionáři a pracující zasadili desítky milionů stromů ve více než 10 000 čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) oblastí po celé zemi od počátku letošní podzimní výsadby.
Funkcionáři a pracující obyvatelé provincie Čagang zasadili 1,3krát více stromů než v minulém roce. Výsadba stromů byla dokončena deset dní před plánovaným termínem ve městech Huičchon a Manpcho a okresech Čončchon, Songgan, Čanggang a Čunggang.Číst dál →
Jesenná scenéria hory Tesong
Pchjongjang, 28. októbra čučche 107 (2018) (KCNA) – Hora Tesong hraje uprostred jesene všetkými farbami.
Oblasť prístavu Wonsan zasiahnutá prívalovým dažďom
Pchjongjang, 24. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Prívalový dážď spôsobený tajfúnom č. 19 zasiahol oblasť Wonsanu v KĽDR, pričom boli zaznamenané výnimočne vysoké úhrny zrážok.
Do siedmej hodiny rannej v piatok napršalo v meste Munčchon 625 mm, v meste Wonsan 338 mm, v okrese Čchonne v provincii Kangwon 317 mm a v okrese Kowon v provincii Južný Hamgjong 469 mm.
Obzvlášť mesto Munčchon zaznamenalo 502 mm zrážok od štvrtka 17:00 do piatku 5:00, čo je druhý najvyšší úhrn po rekordných zrážkach 517 mm za 12 hodín, ktoré zasiahli kraj Čchongdan v provincii Južné Hwanghe 26. júla 2017.
Medzitým napršalo v kraji Kumja v provincii Južný Hamgjong 195 mm, v okrese Tegwan v provincii Severný Pchjongan 176 mm a viac ako 100 mm v desiatkach ďalších oblastí od štvrtka 01:00 do piatka 09:00.
Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp
Skrášlenie chodníkov na kopci Moran
Pchjongjang 8. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Chodníky na malebnom kopci Moran (slov. Pivonkový kopec) v Pchjongjangu boli v poslednej dobe skrášlené.
V tejto súvislosti súdruh Pang Čchol Hjok, riaditeľ Úradu pre správu parku Moranbong povedal KCNA:
Pri vstupe do parku bola novo osadená mapa s panoramatickým pohľadom na historické pamiatky a chodníky.
Chodníky smerom k pavilónom Ondal a Songga boli vydláždené prírodnou dlažbou. A pozdĺž chodníka smerom k bráne Hjonmu boli novo inštalované alebo opravené ochranné zábradlia, násypy, kamenné stoly atď.Číst dál →
Soudruh Kim Čong Un zkontroloval Lesní školku provincie Kangwon
Pchjongjang, 24. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, zkontroloval Lesní školku provincie Kangwon. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Han Kwang Sang a Čo Jong Won, vysocí funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce.Číst dál →
Soudruh Kim Čong Un navštívil Samčijonský kraj
Kontrola farmy Čunghung
Pchjongjang, 10. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, vedl na místě zemědělské práce farmy Čunghung v Samčijonském kraji. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Čo Jong Won a Kim Jong Su, vysocí funkcionáři Ústředního výboru KSP.Číst dál →
Korejská strana práce vyzývá k zabránění povodňovým škodám
Pchjongjang, 4. července čučche 107 (2018) (Rodong sinmun) – Korejská strana práce dnes vyzývá celou stranu, celou zemi a všechen lid, aby povstali k úsilí o předejití škod v období dešťů.
Důkladná prevence škod v období dešťů je posvátným vlasteneckým dílem na ochranu státního a společenského majetku a životů a majetku lidu a vážným politickým bojem za obranu a oslavování absolutní prestiže strany a obrazu socialismu. Je také cenným bojem za úspěšné dosažení cílů pětileté strategie rozvoje národního hospodářství a zajištění dřívějšího konečného vítězství.Číst dál →
Dokončena Lesní školka provincie Kangwon
Wonsan, 25. června čučche 107 (2018) (KCNA) – V provincii Kangwon v KLDR byla vybudována rozsáhlá základna pro pěstování sazenic stromků.
Lesní školka provincie Kangwon, postavená na ploše desítek čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) má část pro výrobu sazenic včetně skleníků, administrativní budovy, integrované služby, bydlení a další.Číst dál →
Účastníci oslav 72 let Korejského svazu dětí navštívili Mangjongde a další významná místa
Pchjongjang, 7. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegáti oslav 72. výročí založení Korejského svazu dětí (KSD) navštívili Mangjongde, rodiště velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena.
V rodném domě velkého vůdce se seznámili s revoluční dráhou jeho rodinných příslušníků, prohlédli si historické památky, které jsou zde uchovány, a pak se vydali na místa studií a bojů, kde velký vůdce v dětství vystoupil na kopec Mangjong a zušlechťoval svou mysl a pevnou vůli nenávidět japonské imperialisty a milovat zemi.Číst dál →
Alej na ulici Jongung
Pchjongjang, 27. mája čučche 107 (2018) (KCNA) – Stromoradie na ulici Jongung v Pchjongjangu, hlavnom meste KĽDR, dodáva ulici krásu.
