Pchjongjang 27. mája čučche 110 (2021) (KCNA) – V KĽDR v stredu 26. mája pozorovali zatmenie Mesiaca. Vedci z pchjongjanského observatória Štátnej akadémie vied uviedli, že išlo o úplné zatmenie Mesiaca, a odhadujú, že sa začalo zhruba od 18:45 h a skončilo okolo 21:53 h. Mesiac sa nachádzal priamo v strede zemského tieňa asi o 20:19. Číst dál →
Příroda
Exempláře mořských živočichů pro revoluční školy
Pchjongjang 22. května čučche 110 (2021) (Pyongyang Times) – Vážený soudruh Kim Čong Un zaslal vycpané exempláře do Revoluční školy Mangjongde a Revoluční školy Kang Pan Sok.
Desítky vycpaných exemplářů mořských živočichů byly dopraveny do Revoluční školy Mangjongde a vzácný vycpaný okoun o délce 110 cm byl dodán Revoluční škole Kang Pan Sok.Číst dál →
22. duben – Den Země
Pchjongjang 22. dubna čučche 110 (2021) (Nenara) – 22. duben je Dnem Země.
Svět nyní čelí řadě výzev vyplývajících z lidské činnosti, změny klimatu a ničení biologické rozmanitosti a ekosystémů. Mezi nimi jsou ničivé požáry, rekordně vysoké teploty, invaze rojů kobylek, šíření eboly atd. Nedávno vypukla pandemie koronaviru způsobená přenosem infekce mezi zvířaty a lidmi a zdravotní krize pokračuje. To vše je obtížné překonat bez společného vědomí a společného úsilí lidstva. Tato skutečnost ukazuje, že cesta k radikálnímu potlačení pandemie COVID-19 a jiných infekčních onemocnění spočívá ve snížení kontaktu člověka s různými biologickými druhy a v zachování zdravého ekosystému a zdravé přírody.
Z tohoto pohledu slouží Den Země jako dobrá příležitost k zajištění domova v úzkém vzájemném vztahu se zvířaty a životním prostředím.Číst dál →
Oslaven Den výsadby stromů
Pchjongjang 3. března čučche 110 (2021) (KCNA) – U příležitosti Dne výsadby stromů bylo u nás zahájeno jarní sázení stromů. Funkcionáři a pracující z různých míst jen za jediný den 2. března zasadili milion a několik set tisíc stromů.
Během zalesňování dojatě vzpomínali na nehynoucí zásluhy neskonalých velikánů, kteří zažehli první pochodeň hnutí za výsadbu stromů a pracovali celým srdcem a duší na přeměně celé země v husté lesy a zeleň.Číst dál →
Folklórní svátek čongwoldeborum – první úplněk lunárního nového roku
Pchjongjang 27. února čučche 110 (2021) (KCNA) – Náš lid, usilující o nové inovace, odvážnou tvorbu a neustálý pokrok, vytvářející civilizaci svého vlastního stylu, oslavil folklórní svátek čongwoldeborum (15. ledna lunárního kalendáře).
Stravovací základny hlavního města potěšily lid podáváním různých národních jídel. Lid si užil svátek na různých místech včetně měst Hedžu a Hamhung. Po západu slunce obdivoval úplněk z kopce Moranbong a dalších malebných míst, z nových ulic hrdé socialistické civilizace a pohádkových socialistických vesnic postavených v oblastech zasažených přírodními katastrofami.Číst dál →
Zatímco ostatní mluví, KLDR skutečně zachraňuje zelené plíce planety
Úpadek kapitalismu, umocněný v posledních měsících zdravotní krizí, již velmi zřetelně odhaluje nelidskost tohoto systému a jeho neschopnost zvládnout výzvy týkající se základních podmínek existence života na Zemi. Zatímco téma zdraví nyní vrchovatě naplňuje všechna média, otázka zdevastovaného životního prostředí z nich načas ustoupila.
Jakoby už v současné době neexistoval problém masivního odlesnění planety se všemi jeho důsledky, dobře viditelnými na krajině v České republice i na Slovensku, připomínající místy doslova spálenou zem. Zatímco nadvýroba požírá lesy bezmála ve všech oblastech periférie kapitalistického jádra, včetně Amazonie, ruské Sibiře, centrální Afriky, a nevyhýbá se ani přísně chráněným lokalitám Bělověžského pralesa v Polsku či slovenských hor, Korejská lidově demokratická republika jde zcela jiným směrem.Číst dál →
Snehová scenéria hory Pektu
Pchjongjang 3. februára čučche 110 (2021) (KCNA) – Hora Pektu (Pektusan), svätá hora kórejskej revolúcie známa po celom svete, je teraz pokrytá snehom a ponúka nádherný výhľad. Vznešené a nádherné sú pohľady na zasnežené husté lesy, fujavicu, fantastické skaly a bralá pokryté snehom, tajomné zamrznuté vodopády, more snehu na jazere Čchon a krásne mrazové výtvory z vody. Číst dál →
Zalesnit hory kolem rodné vesnice
Pchjongjang 23. ledna čučche 110 (2021) (Nenara) – Kim Kwang Hun, strážce lesa lesní správy okresu Hečchang v provincii Jižní Pchjongan, je národní zasloužilou osobností socialistického vlastenectví. Začal zalesňovat hory kolem své rodné vesnice po propuštění z vojenské služby. Od té doby 15 let šplhal nahoru a dolů do hlubokých údolí a drsných hřebenů, aby vytvořil několik lesních školek na nezemědělské půdě uprostřed lesů, které má na starosti. Na základě toho vypěstoval desítky tisíc stromků dobrých druhů a každý rok je přesazoval do hor.Číst dál →
Aktivní průzkum horkých pramenů
Pchjongjang, 21. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Po celé zemi probíhá aktivní průzkum horkých pramenů. V letošním roce byly dokončeny průzkumy pro zvýšení objemu horké pramenité vody v okrese Samčchon provincie Jižní Hwanghe, okrese Koksan provincie Severní Hwanghe, okrese Kumja provincie Jižní Hamgjong a v okresech Mjongčchon a Kjongsong provincie Severní Hamgjong.
Nové horké prameny byly nalezeny nebo došlo ke zvýšení objemu pramenité vody v okrese Unsan provincie Severní Pchjongan, okrese Tongsin provincie Čagang, okrese Počchon provincie Rjanggang, okrese Popdong provincie Kangwon, obvodě Ončchon města Nampcho a na dalších místech.Číst dál →
Prvá snehová nádielka v Pchjongjangu
Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Do Pchjongjangu zavítala zima. Pri prvom tohtoročnom snežení v centrálnej časti KĽDR napadlo 13. decembra od 00:00 do 12:00 vyše 5 cm snehu v dôsledku pôsobenia oblasti nízkeho tlaku vzduchu presúvajúcej sa z centrálnej časti Západokórejského mora na juhovýchod.Číst dál →
Uskutečnilo se 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění KLDR
Pchjongjang, 5. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – 4. prosince se v Paláci shromáždění Mansude konalo 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.
Plénu předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, 1. místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR, předseda prezídia NLS KLDR soudruh Čche Rjong He.
Plenárního zasedání se zúčastnili členové prezídia NLS, mezi nimi místopředsedové prezídia NLS soudruzi Tche Hjong Čchol a Pak Jong Il a generální tajemník soudruh Ko Kil Son. Jako pozorovatelé byli přítomni příslušní pracovníci prezídia NLS a vlády.
Pořad jednání plenárního zasedání zahrnoval následující otázky: „Svolání zasedání NLS KLDR“, „Přijetí zákona KLDR o odmítnutí reakční ideologie a kultury“, „Přijetí zákona KLDR o zavádění vědecko-technických úspěchů“, „Přijetí zákona KLDR o lesnictví“, „Přijetí zákona KLDR o mobilní komunikaci” a “Odvolání a volba soudců Ústředního soudu KLDR.”
Číst dál →
Více než 84 tisíc lidí z více než 1900 jednotek během roku vystoupilo na Pektusan
Pchjongjang, 3. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynul rok od chvíle, kdy vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un provedl historickou jízdu na koni na místa revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan). Během této doby vystoupilo na horu Pektu více než 84 tisíc funkcionářů, pracujících, vojáků lidové armády a studentů z více než 1900 jednotek.
V prosinci loňského roku během své cesty na koni po místech revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu stanovil soudruh Kim Čong Un skvělý program vzdělávání v revolučních tradicích, který by věčně chránil a podporoval, dědil a rozvíjel revoluční tradice Pektu, a tak na základě nezlomných ofenzívních myšlenek založených na těchto velkých tradicích překonal obtíže revoluce a dosáhl průlomu.Číst dál →
Dokončena rekonstrukce nábřeží řeky Potchong
Pchjongjang, 29. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Okolí řeky Potchong se proměnilo. Rekonstrukce jejího nábřeží je rozsáhlou prací v oblasti správy půdy. Jedná se o vyzdění břehu řeky v délce 22,4 km, betonáž o ploše více než 40 tisíc metrů čtverečních, travnaté plochy pokrývající více než 110 tisíc metrů čtverečních, opravu a novostavby desítek rekreačních míst, dvou mostů, dvou pavilonů atd.
S jedinou touhou vybavit Pchjongjang centrem socialistické kultury dokončili přední funkcionáři a dělníci města rekonstrukci bulváru podél břehů řeky Potchong za pouhý měsíc.Číst dál →
Hrdinské činy divizí členů strany z hlavního města budou navždy zářit v dějinách naší strany
Pchjongjang, 21. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Divize vybraných členů strany z hlavního města, směřující do první linie boje za obranu lidu, kam směřuje naše strana všechny síly, vytvořily hrdinský příběh ve slavných dějinách naší strany za dobu 70 dní úderné pracovní stráže věrnosti, tvrdé nepřetržité bitvy a odvážného bleskového boje.
Přinášíme fotografie hrdinného boje divizí členů strany z hlavního města, kteří s velkým zanícením přijali historický otevřený dopis váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una a s pevným závazkem jistě uskutečnit ušlechtilý plán Ústředního výboru strany za cenu svých životů krásně postavili nové okouzlující vesnice v oblasti východního pobřeží, které byly zasaženy přírodní katastrofou.Číst dál →
Obrazem: Podzim v Pchjongjangu
Ulice Čchollima
Prírodné pamiatky KĽDR: Minerálna voda Okchodon
Prameň minerálnej vody Okchodon sa nachádza 4 kilometre severozápadne od dediny Jaksu-ri v okrese Sončchon v provincii Severný Pchjongan. Názov „Okchodon“ vznikol podľa toho, že prameň minerálnej vody sa podobá na nefritový džbán. K dispozícii sú 3 zdroje minerálnej vody, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 500 – 1 500 m od seba
Priemerná ročná teplota v oblastiach minerálnych vôd je 9,4 stupňa Celzia, priemerné ročné zrážky sú 1 131,8 mm.
Voda obsahuje 0,6 g/ℓ minerálnych látok, 2 g/ℓ voľného uhličitanu strieborného, 10 mg/ℓ iónov železa a tiež stopové prvky ako radón a mangán. Minerálna voda má kovovú chuť a je slabo kyselkavá (pH 5,8).Číst dál →
Slavnostní zahájení provozu vodní elektrárny Kumjagang 2
Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Vodní elektrárna Kumjagang 2 byla skvěle postavena jako příklad menší vodní elektrárny v naší zemi a uvedena do provozu.
Dokončení elektrárny přineslo pokrok v zalesňování a ochraně vod v okrese a položilo pevný základ k hospodářskému rozvoji a zlepšení života jeho obyvatel.
Slavnostní uvedení do provozu se konalo 30. října. Zúčastnili se jej předseda výboru Korejské strany práce provincie Jižní Hamgjong soudruh Ri Čong Nam a předseda provinčního lidového výboru soudruh Kim Pong Jong, příslušní funkcionáři provincie a okresu, pracující lid okresu Kumja a zaměstnanci vodní elektrárny.Číst dál →
Soudruh KIM ČONG UN vedl obnovu okresu Kimhwa
Pchjongjang, 2. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě obnovu poškozeného okresu Kimhwa.
Doprovázeli ho soudruh Pak Čong Čchon, soudruh Ri Il Hwan, soudruh Kim Jong Su, soudruh Čo Jong Won, soudružka Kim Jo Džong, soudruh Pak Tche Song a soudružka Hjon Song Wol.Číst dál →
Otevřena zúrodněná slaniska Ansok
Pchjongjang, 17. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Slaniska Ansok byla skvěle zúrodněna a slavnostně otevřena. Funkcionáři a dělnická třída Ústředního podniku pro obhospodařování slanisek provincie Jižní Pchjongan zúrodňovali slaniska asi tři roky. Úspěšná rekultivace slanisek zaníceným úsilím budovatelů připravila další spolehlivou základnu pro rozvoj zemědělství země.
Budovatelé zúrodnili slaniska vybudováním desítek kilometrů dlouhých hrází na břehu Korejského západního moře. Jsou to stateční dobyvatelé moře, kteří prosazují velkolepý plán strany na přetváření přírody tím, že dělají zázraky a vytvářejí věc z ničeho. Zúrodněná slaniska se stala jejich darem matce straně.Číst dál →
Soudruh KIM ČONG UN vedl na místě obnovu Tečchong-ri
Pchjongjang, 12. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě obnovu povodněmi zasažené oblasti vsi Tečchong-ri v okrese Unpcha provincie Severní Hwanghe.
Doprovázel ho náčelník generálního štábu Korejské lidové armády vicemaršál Korejské lidové armády soudruh Pak Čong Čchon, kádry Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Ri Il Hwan, Čo Jong Won, Kim Jong Su a soudružka Hjon Song Wol a předseda provinčního výboru Korejské strany práce Severního Hwanghe soudruh Pak Čchang Ho.
Váženého soudruha nejvyššího vůdce přivítali velící důstojníci jednotek Korejské lidové armády a funkcionáři zapojení do obnovy povodněmi zasaženého okresu Unpcha.
