Skip to content

Kultura - 4. page

Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů přijeli do Pchjongjangu

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Váleční veteráni, kteří se zúčastní 6. celostátní konference válečných veteránů u příležitosti 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce, přijeli 25. července do Pchjongjangu.

Ze všech koutů země přicestovali váleční veteráni do Pchjongjangu letadly, vlaky a autobusy, vyprovázeni místními funkcionáři strany, mocenských orgánů a pracujícími.Číst dál →

Laskavý muž si vzal postiženou dívku, aby ji učinil šťastnou

Pchjongjang, 14. července čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Pomáhat lidem, které potkalo neštěstí, a stát se jejich životními partnery, to jsou rysy naší korejské mládeže. Ale pro muže není tak snadné sdílet svůj život se ženou se zdravotním postižením, “ říká Ri Song Čchol, funkcionář hangguského obvodního výboru svazu mládeže v Nampcho.

Podle soudruha Ri je Čon Čchung Song tím, kdo se dře v péči o svou postiženou manželku a o děti, překonávaje všechny obtíže, ale protože nedává znát takovou námahu, jeho kolegové v obvodním výboru svazu mládeže a mnozí další nevěděli o jeho pomoci v domácnosti.Číst dál →

Populárna vojenská pieseň v KĽDR

Pchjongjang, 14. júla čučche 109 (2020) (KCNA) –  Uplynulo 70 rokov od zloženia Piesne národnej obrany. Bola to prvá vojenská pieseň, ktorú spievali Kórejčania počas vlasteneckej oslobodeneckej vojny (25. júna 1950 – 27. júla 1953).

Pieseň, začínajúca slovami „Prisahajúc na našu vlasť vriacou krvou z našich žíl, pod svetlom slávnych hviezd žiarivých,“ vzbudzuje plamennú nenávisť voči agresorom, ktorí sa snažia zničiť KĽDR a šťastie jej obyvateľov.Číst dál →

Květinová pocta sochám a obrazům velkých vůdců

Pchjongjang, 8. července čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti největšího národního smutku navštívil pracující lid, sloužící mužstvo, studenti a žáci bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na různých místech země a vyjádřili jim hlubokou úctu.

Před bronzové sochy velkého vůdce a velkého generála na vrchu Mansude byly položeny květinové koše jménem strany, orgánů vlády a ozbrojených sil, společenských organizací, ministerstev, ústředních institucí, jednotek Korejské lidové armády a sil Veřejné bezpečnosti, institucí, továren a podniků všech úrovní města Pchjongjangu a dalších.Číst dál →

Nové obrazové album „Vůdce lidu“

Pchjongjang, 1. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Vydavatelství cizojazyčné literatury nedávno vydalo nové obrazové album „Vůdce lidu“.

Album, skládající se ze 3 kapitol, obsahuje fotografie odrážející vynikající vzhled váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una jako velikána, který pokračuje v nepřetržité cestě revoluční činnosti ve jménu moci a rozkvětu socialistické Koreje a štěstí lidu.Číst dál →

Medaila hrdinu pre obyčajnú ženu

Pchjongjang, 30. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – 17. júna bola súdružka Kim Čchun Hwa, riadiaca pracovníčka Bane mládeže Hean v uhoľnej banskej oblasti Pukčchang, ocenená titulom hrdinka práce KĽDR.

Už 30 rokov sa stará o svojho manžela, slepého, bezrukého a jednonohého vojaka špeciálnej triedy so zdravotným postihnutím. Dobre vychovala svojich dvoch synov, z ktorých sa stali dôstojníci Kórejskej ľudovej armády. Je spoľahlivou pracovníčkou v oblasti zásobovania uhlím. Aktívne pomáhala Kórejskej ľudovej armáde a množstvo vojakov si ju váži ako vlastnú matku.Číst dál →

Začali letné výpravy do miest revolučných bojov v okolí hory Pektu

Pchjongjang, 15. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – Prvá letná výprava na miesta revolučných bojov v oblasti hory Pektu opustila 12. júna hlavné mesto Pchjongjang.

Členovia výpravy sú pevne odhodlaní nasledovať nesmrteľné revolučné zásluhy bezmedzne veľkých osôb hory Pektu, ktorí poskytli historický základ našej revolúcie a osláviť ich prostredníctvom študijnej cesty na miesta revolučných bojov v oblasti hory Pektu, aby lepšie pochopili posvätnú históriu protijaponského revolučného boja.Číst dál →

Básnici odsudzujú skupinu zradcov

Pchjongjang, 13. júna čučche 106 (2019) – Uprostred planúcej nenávisti voči „uprchlíkom zo severu“, ktorí sa opovážili zneuctiť najvyššiu dôstojnosť KĽDR, básnici postupne vydávajú diela odrážajúce duch pomsty kórejského ľudu.

Básne ako Hnev ľuduVy beštie a Plameň hnevu v mene celého národa horlivo odsudzujú čin veľkej zrady spáchaný ľudskou spodinou, horšou ako divé zvery, ktoré zradili svoju vlasť, domovinu, rodičov, bratov a sestry.Číst dál →

Tradičný tanec so silným miestnym cítením

Tondollari je starodávny ľudový tanec kórejského národa, ktorý sa vo veľkej miere praktizoval v okrese Pukčchong v provincii Južný Hamgjong a jeho okolí. Slovo „tondollari“ je odvodené zo skrátenej vety „deň, keď nastane úsvit,“ ktorá odrážala vôľu Kórejcov viesť nový život bez vykorisťovania a útlaku počas japonskej vojenskej nadvlády.Číst dál →

Známka k 70 letům Mezinárodního dne dětí

Pchjongjang, 1. června (KCNA) – Státní známkový výbor Korejské lidově demokratické republiky vydal 1. června list se známkou na památku 70. výročí Mezinárodního dne dětí.

V horní části listu je napsáno korejsky a anglicky „70. výročí Mezinárodního dne dětí“. List obsahuje známku ve tvaru hvězdy, zobrazující hrající si korejské a zahraniční děti, a dále vyobrazuje slova a noty písně „Nezávidíme nikomu na světě“, kterou radostně zpívá korejský lid, a mateřskou školu Kjongsang, která je v zemi známá výchovou hudebních géniů světové úrovně.Číst dál →

Maršál KIM ČONG UN je náš otec

Pchjongjang, 2. června čučche 109 (2020) (Uri minzokkiri) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un neskonale miluje děti, budoucnost země, a věnuje se tomu, aby jim přinesl štěstí.

V květnu čučche 101 (2012) navštívil zrekonstruovaný dětský obchodní dům v Pchjongjangu na ulici Čchangdžon a vydal pokyny, jak uspořádat nejen pulty, ale i dětské hřiště.

V listopadu 2012 si krátce před zahájením provozu prohlédl lidové venkovní kluziště a podíval se na bruslící děti. Poté, co se jich zeptal, jak jsou staré a zda rády bruslí, jemně pohladil jejich tváře. Jeho laskavost rozptýlila plachost dětí a ony ho požádaly, aby se s nimi vyfotil na památku. Vůdce země se s laskavým pohledem rozhlédl a hlasitě se zasmál a s širokým úsměvem ve tváři se s nimi nechal vyfotografovat.Číst dál →

Zdravotní sestra se stala manželkou vojenského invalidy

Pchjongjang, 29. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Jak se říká, tvář je odrazem srdce. Čche Sun Džong je krásná, ale její duševní svět je ještě krásnější, “ říká Kim Hak Song, ředitel polikliniky Jonde v obvodě Waudo města Nampcho.

Čche Sun Džong, zdravotní sestra polikliniky, je uznávána svými kolegy zdravotníky a dalšími lidmi nejen proto, že je oddaná pacientům, ale také protože je manželkou váženého vojenského invalidy Kim Il Nama.

Poprvé se s Kimem setkala v říjnu loňského roku. Po cestě zpět z práce náhle potkala mladého muže, kulhajícího po ulici. Čche, povoláním sestra, cítila, že nemůže kolem něho projít, a tak mu pomohla dostat se domů, držíc ho za paži, ačkoli její pomoc odmítl. Toho dne se Sun Džong dozvěděla, že je vojenským invalidou a jeho otec je váženým invalidním pracovníkem. Zaujali ji jeho rodiče, kteří byli na svého syna hrdí, protože se bez váhání obětoval na pozici národní obrany, a vznešený duch muže, který žil optimisticky, ačkoli ztratil jednu nohu, vzpomíná soudružka Čche.Číst dál →

Všestranně upevněme ideově-kulturní pozice

Pchjongjang, 26. května čučche 109 (2020) (KCNA) – 26. května deník Rodong sinmun (Noviny práce) v autorské stati zdůrazňuje nezbytnost upevnění ideově-kulturních pozic jako důležitý požadavek pro dosažení vítězství při frontálním průlomu.

Současný čelní průlom je hodnotným bojem za otevření nové široké cesty socialistické výstavby pod vysoko vztyčeným praporem soběstačnosti a zároveň představuje velký ideologický boj za všestranné upevnění našich revolučních a třídních pozic.Číst dál →

Země bez znečištění

Korejská lidově demokratická republika si získává pozornost mezinárodního společenství jako země bez znečištění.

Tato země je bez duševního znečištění. Takových činů, jako je obětování druhých, nemůžete být v naší zemi nikdy svědkem. Naopak, lidé se věnují ostatním, tak jako dívka známá po celé zemi jako dívka-matka díky výchově sirotků, tak jako mladí lidé, kteří se starají o osamělé staré lidi, tak jako učitelka, která nosila na zádech do školy zmrzačeného studenta po déle než deset let.

V naší zemi se vyprávějí četné příběhy dobrých skutků – funkcionář zachránil cizí dítě dříve než své vlastní, když se topily v řece, mladí lidé se žení a vdávají za propuštěné zraněné vojáky a lidé darují svou krev a kůži pacientům. Překvapivé je, že takové chvályhodné skutky jsou v zemi považovány za samozřejmost.Číst dál →

Hedvábí – tradiční textil korejského národa

Pchjongjang, 13. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Pchjongjangský obchod hedvábím v ulici Mansude v hlavním městě KLDR se specializuje na různé druhy hedvábných výrobků.

V prodeji jsou národní kroje, prošívané přikrývky, polštáře a ozdoby vyrobené z různých hedvábných tkanin, jako je hedvábí jaksan (druh vzorovaného saténu), hedvábí kurjong a duhové hedvábí.Číst dál →

S velkou důvěrou a láskou zrozen termín epochy: stát s mocí mládeže

Pchjongjang, 20. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Naše země dnes září jako mocnost mládeže, kterou nenajdete nikde jinde na světě.

V nejobtížnější výstavbě Pektusanské elektrárny hrdinné mládeže prokázala mládež neotřesitelnou sílu svého ducha a neochvějnou vytrvalost. Výstavba této elektrárny musela být prováděna za nejnepříznivějších přírodních a klimatických podmínek v dějinách výstavby vodních elektráren u nás.Číst dál →

Trojčata z úderné brigády v Samdžijonu se šťastně vdala

Pchjongjang, 20. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Sestry-trojčata Čang Un Hje, Čang Čchung Sil a Čang Po Dap, žijící ve městě Samdžijon v provincii Rjanggang, se šťastně vdaly ve stejný den.

Narodily se v Pchjongjangu, ale dobrovolně se přihlásily do úderné brigády na stavbě Pektusanské elektrárny hrdinné mládeže a nyní žijí ve městě Samdžijon v touze zvelebit posvátnou svatyni revoluce.

V dubnu loňského roku, když vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un zkontroloval město Samdžijon, navštívil trojčata v jejich novém domově, aby se podrobně seznámil s jejich životními podmínkami, a požádal je, aby mu napsala, až se vdají za dobré muže.Číst dál →

Dětská květinová zahrada „15. dubna“

Pchjongjang, 9. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Ve dnech uprostřed jarní sezóny rozkvetly v dětské květinové zahradě „15. dubna“ různé květiny a její návštěvníci si užívají kouzlo jara.

Květinová zahrada, otevřená v dubnu čučche 81 (1992) u příležitosti 80. narozenin velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, se nachází na úpatí hory Song (Songsan) v obvodě Mangjongde v Pchjongjangu a skládá se z botanické výstavy, několika skleníků, květinových ploch a dalších.Číst dál →

Zavedení kultury výroby a kultury života je posvátným vlasteneckým dílem

Pchjongjang, 5. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Deník Rodong sinmun (Noviny práce) v autorské stati 5. dubna zdůrazňuje, že jedním z důležitých úkolů k dosažení vítězství v ofenzívě pro čelní průlom je aktivní práce na založení kultury výroby a kultury života.

Zavedení kultury výroby znamená udržovat uklizená a čistá pracoviště, řádně se starat o vybavení a materiály a zajišťovat kvalitu výrobků a jejich kulturní a hygienický charakter. Zavedení kultury každodenního života znamená udržovat na vysoké úrovni ulice, vesnice a obydlí a ostatní životní prostředí, udržovat je v čistotě a vést každodenní život od oblékání, etikety, veřejné morálky až po výživu v souladu se socialistickým způsobem života.Číst dál →

Občania Pchjongjangu zveľaďujú svoje okolie

Pchjongjang, 1. apríla čučche 109 (2020) (PT) – V Pchjongjangu prebieha jarné upratovanie ako forma protiepidemických prác.

Centrálny obvod dokončil obkladanie a maľovanie vonkajších stien bytových domov, škôl a verejných budov a vysádzanie kvitnúcich kríkov v parkoch, na ihriskách a odpočívadlách, aby sa skrášlilo prostredie ulíc a obytných štvrtí.

Obvod Mangjongde uskutočnil projekt zlepšenia toku rieky podstatným spôsobom, vytvoril nové zelené plochy o rozlohe tisícov metrov štvorcových a vysadil popri železničných tratiach a rieke Potchong viac ako 18 000 stromčekov vhodných druhov.Číst dál →