Skip to content

Justice

15. plénum prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění KLDR

Pchjongjang 2. července čučche 110 (2021) (KCNA) – 1. července se ve Paláci shromáždění Mansude konalo 15. plénum prezídia (stálého výboru) 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.

Plenárnímu zasedání předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR, předseda prezídia NLS soudruh Čche Rjong He. Přítomen byl místopředseda prezídia NLS soudruh Pak Jong Il, generální tajemník NLS soudruh Ko Kil Son a členové prezídia. Jako pozorovatelé byli přítomni příslušní pracovníci prezídia NLS, Úřadu vlády, ministerstev, ústředních institucí, orgánů justice a prokuratury a veřejné bezpečnosti.Číst dál →

V KĽDR nie je nikto nezamestnaný

Reportér Jang Rjon Hi viedol nedávno rozhovor so súdruhom Kim Čong Namom, riaditeľom oddelenia ministerstva práce.

 

Jang: Všetci pracujúci ľudia v našej krajine vedú stabilný pracovný život bez obáv o svoje zamestnanie. Zásluhu na tom musí mať podľa môjho názoru pracovná politika štátu.

Kim: Máte pravdu. Pre každú krajinu je poskytovanie zamestnania pre jej obyvateľov veľmi dôležitou otázkou pri uspokojovaní ich každodenných potrieb a vytváraní stabilných životných podmienok.

Po oslobodení krajiny (v auguste 1945) vláda KĽDR uplatnením svojej štátnej moci a prevzatím výrobných prostriedkov poskytla pracovné miesta všetkým ľuďom, ktorí boli schopní pracovať, a vytvorila pre nich veľa pracovných pozícií v súlade s plánom národného hospodárskeho rozvoja, čím zabezpečila, aby všetci pracovali podľa svojich želaní a schopností. Vláda vydala v apríli 1978 zákon o socialistickej práci s príslušnými právnymi predpismi.

Zákon stanovil, že nezamestnanosť v krajine je natrvalo eliminovaná, že všetci ľudia si môžu zvoliť povolanie podľa svojich želaní a schopností a štát im bude poskytovať stabilnú prácu a pracovné podmienky.
Číst dál →

Nekalost neunikne přísnému soudu spravedlnosti

Pchjongjang 19. března čučche 110 (2021) (KCNA) – 19. března vydalo Ministerstvo zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky následující prohlášení:

17. března se malajský orgán dopustil neodpustitelného zločinu, když násilně vydal našeho nevinného občana do USA při obvinění z „trestného činu“.

Tento incident, šokující pro celý svět, je přímým důsledkem intrik a spiknutí proti naší republice, vyvolaných nejohavnějšími nepřátelskými intrikami Spojených států, jejichž cílem je izolovat a zardousit naši republiku, a proamerickým patolízalstvím malajského orgánu.Číst dál →

4. zasedání 14. Nejvyššího lidového shromáždění

Pchjongjang, 18. ledna čučche 110 (2021) (KCNA) – 17. ledna se v Paláci shromáždění Mansude konalo 4. zasedání 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky. Zasedání se zúčastnili poslanci Nejvyššího lidového shromáždění a jako pozorovatelé pracovníci Ústředního výboru strany, prezídia Nejvyššího lidového shromáždění, vlády, orgánů ozbrojených sil, ministerstev a ústředních útvarů, předsedové městských a okresních výborů Korejské strany práce, předsedové lidových výborů, předsedové výborů pro správu zemědělských družstev a funkcionáři důležitých továren a podniků.

Úvodní slovo přednesl předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He.Číst dál →

Lidová a revoluční socialistická ústava

Pchjongjang, 27. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – 27. prosinec je Dnem socialistické ústavy naší země.

Den ústavy je významným státním svátkem zavedeným k věčnému připomenutí dne, kdy velký vůdce soudruh Kim Ir Sen připravil socialistickou politickou chartu čučche, která věrně slouží lidu.

Velký vůdce vytvořil první lidovou demokratickou ústavu ve dnech vzniku republiky (9. září 1948) a energicky pracoval na přijetí nové socialistické ústavy v souladu s požadavky rozvoje revoluce.

Velký vůdce na základě myšlenky „uctívat lid jako nebe“ jasně zdůraznil základní otázky při vytváření nové ústavy a obsahu každého článku. Po předložení návrhu ústavy zajistil, aby jej příslušní funkcionáři prostudovali a diskutovali o něm.Číst dál →

Uskutečnilo se 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění KLDR

Pchjongjang, 5. prosince čučche 109 (2020) (KCNA) – 4. prosince se v Paláci shromáždění Mansude konalo 12. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.

Plénu předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, 1. místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR, předseda prezídia NLS KLDR soudruh Čche Rjong He.

Plenárního zasedání se zúčastnili členové prezídia NLS, mezi nimi místopředsedové prezídia NLS soudruzi Tche Hjong Čchol a Pak Jong Il a generální tajemník soudruh Ko Kil Son. Jako pozorovatelé byli přítomni příslušní pracovníci prezídia NLS a vlády.

Pořad jednání plenárního zasedání zahrnoval následující otázky: „Svolání zasedání NLS KLDR“, „Přijetí zákona KLDR o odmítnutí reakční ideologie a kultury“, „Přijetí zákona KLDR o zavádění vědecko-technických úspěchů“, „Přijetí zákona KLDR o lesnictví“, „Přijetí zákona KLDR o mobilní komunikaci” a “Odvolání a volba soudců Ústředního soudu KLDR.”
Číst dál →

Uskutečnilo se 20. rozšířené zasedání politbyra 7. Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Nyní pod vedením Ústředního výboru veliké strany odvážně probíhá 80denní pracovní kampaň věrnosti, která překonává řadu výzev a těžkostí na cestě k 8. sjezdu strany a dynamicky směřuje k novému vítězství. V této souvislosti se 15. listopadu v sídle Ústředního výboru strany uskutečnilo 20. rozšířené zasedání politbyra 7. Ústředního výboru Korejské strany práce.

Na shromáždění byl přítomen předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un.Číst dál →

Amnestie u příležitosti 75. výročí založení Korejské strany práce

Pchjongjang, 15. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Prezídium Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky vyhlásilo 30. července amnestii u příležitosti 75. výročí založení Korejské strany práce.

Vyhláška uvádí, že 75 let dějin slavné Korejské strany práce je posvátnými dějinami horoucí lásky k lidu, kdy se strana věnovala lidu a starala se o něj a byla plně zodpovědná za jeho osud a budoucnost. Zdůrazňuje, že je důslednou politikou strany a vlády republiky srdečně a milosrdně se starat o kohokoli, kdo se narodil v této zemi, přičemž jsou plně odpovědné za ochranu jejich osudu a budoucnosti.Číst dál →

Zrušení nepřátelské politiky USA vůči KLDR je předpokladem míru a stability na Korejském poloostrově

Zpráva Ústavu pro odzbrojení a mír Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky

 

Pchjongjang, 25. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynulo 70 let od vypuknutí válečné bouře v této zemi.

Korejská válka, vyvolaná Spojenými státy, způsobila našemu lidu těžké rány, způsobila obrovské lidské a materiální ztráty a dodnes po ní pokračuje utrpení z rozštěpení národa, kvůli kterému jsou pokrevní příbuzní nuceni žít odděleně.

Vzhledem k tomu, že korejský národ stále trpí srdcervoucími ranami, touží více než kterýkoli jiný národ žít v zemi míru bez války a dlouhodobě vytrvale usiluje o uskutečnění svého drahocenného snu, ale dosud nedosáhl uspokojivého výsledku.

Základní příčinou této situace jsou černá chapadla nepřátelské politiky USA vůči Koreji.Číst dál →

Noviny Rodong sinmun vyzývajú na jednotný boj proti nesocialistickým javom

Pchjongjang, 10. marca čučche 109 (2020) (KCNA) – Noviny Rodong sinmun (Noviny práce) vo svojom článku z utorka 10. marca vyzývajú všetkých členov spoločnosti, aby pomohli vytvárať kórejský revolučný, optimistický a kultivovaný spôsob života tým, že budú jednotne bojovať proti nesocialistickým javom a praktikám.

Článok ďalej uvádza, že boj proti cudzím javom je dnes zásadným problémom priamo súvisiacim s osudom ľudových más a socializmu a dôležitou politickou prácou, do ktorej musí byť zapojený celý národ, nie jedna alebo dve osoby.Číst dál →

Mladý baník sa dal na správnu životnú cestu

„Bol som známy ako problémový človek, a tak som sa pred 10 rokmi čoraz viac odcudzil rodičom, bratom a sestrám, príbuzným, priateľom a ďalším ľuďom. Keď som vyrástol, bolo pre mňa veľmi srdcervúce pomyslieť na to, ako moja mama plakala, že má zlé dieťa. Neznesiteľnejšia bola však vlastná trpká ľútosť nad mojím minulým životom,“ povedal Kim Tong Čchol, pracovník songnamskej Bane mládeže.

Bol kritizovaný nielen svojou rodinou a dedinou, ale aj verejnosťou za to, že páchal samé priestupky a nakoniec spáchal zločiny proti krajine a dostal trest odňatia slobody.

“Bála som sa stretnutia s inými ľuďmi natoľko, že som cez deň ani nevychádzala na ulicu, pretože som zle vychovala svoje dieťa,” hovorí jeho 76-ročná matka Ra Čchun Dok.

Po dňoch ľútosti a výčitiek svedomia sa spolu so svojimi delikventnými rovesníkmi rozhodol ísť do Uhoľnej bane mládeže Songnam a vykonávať najťažšie práce v bani, aby odčinil svoje minulé hriechy. Funkcionári uhoľnej bane ocenili a podporili ich rozhodnutie viesť nový život správnym smerom a dali im svoju dôveru.Číst dál →

KLDR odmítá absurdní lži o kybernetických zločinech

Pchjongjang, 1. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Mluvčí Státního koordinačního výboru KLDR pro prevenci praní špinavých peněz a boj proti financování terorismu vydal 1. září následující tiskové prohlášení:

Spojené státy a další nepřátelské síly nyní šíří neslýchané lži o tom, že jsme zmobilizovali hackery a nezákonně provedli převod dvou miliard amerických dolarů potřebných pro rozvoj programů zbraní hromadného ničení.

Vyvstává otázka, odkud pocházejí takové smyšlené informace, které nás nepřiměřeně obviňují bez vědeckého podkladu, což se odráží i ve střednědobé zprávě skupiny odborníků sankčního výboru proti KLDR Rady bezpečnosti OSN, kterou neuznáváme.Číst dál →

Vyhlásenie britských organizácií k výročiu povstania v Kwangdžu

Londýn, 19. mája čučche 108 (2019) – Britská asociácia pre štúdium politiky songun (ASSPUK), Anglická študijná skupina myšlienky čučche (JISGE), Spoločnosť priateľov KĽDR v Spojenom kráľovstve (KFA UK) a Britský výbor solidarity pre mier a znovuzjednotenie Kórejského polostrova (BSCPRKP) vydali spoločné vyhlásenie na podporu výzvy, ktorú vydal Ústredný výbor Protiimperialistického národného demokratického frontu južnej Kórey pri príležitosti 39. výročia povstania v Kwangdžu.

Číst dál →

Hovorca MZV KĽDR odsudzuje odporné pirátstvo Spojených štátov

Pchjongjang, 14. mája čučche 108 (2019) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vydal v utorok nasledujúce vyhlásenie:


Spojené štáty sa dopustili protiprávneho a poburujúceho činu zadržania našej nákladnej lode násilným prevzatím do Americkej Samoy, spájajúc loď so „sankčnými uzneseniami“ Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) a jej domácich „sankčných zákonov,“ uložených proti KĽDR.

Rezolúcie BR OSN o sankciách v súvislosti s KĽDR, ktoré Spojené štáty americké použili ako jeden z dôvodov na zajatie našej nákladnej lode, zjavne porušili suverenitu nášho štátu, a preto ich po celú dobu kategoricky odmietame a odsudzujeme.

Okrem toho, nehanebný čin Spojených štátov nútiť ostatné krajiny k dodržiavaniu svojho vnútroštátneho práva je skutočne bezohľadným porušením všeobecne uznávaných medzinárodných zákonov, ktoré objasňujú, že v žiadnom prípade nemôže byť suverénny štát predmetom jurisdikcie iných krajín.Číst dál →

Ministerstvo zahraničných vecí žiada urýchlené vyšetrenie útoku na ambasádu KĽDR v Španielsku

Pchjongjang, 31. marca čučche 108 (2019) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky odpovedal na otázku, ktorú položila KCNA 31. marca, pokiaľ ide o nedávny útok na veľvyslanectvo KĽDR v Španielsku:

22. februára bol spáchaný vážny teroristický útok, keď ozbrojená skupina napadla veľvyslanectvo KĽDR v Španielsku a zviazala, zbila a mučila pracovníkov veľvyslanectva, pričom vyrabovala dokumenty a iné dôležité materiály.

Invázia, okupácia a vyrabovanie ambasády je vážnym zásahom do štátnej moci, hrubým porušením medzinárodného práva a takýto akt by nemal byť v žiadnom prípade tolerovaný medzinárodným spoločenstvom.Číst dál →

Socialistická ústava KĽDR

27. decembra je v KĽDR štátny sviatok – Deň socialistickej ústavy.

Socialistická ústava Kórejskej ľudovodemokratickej republiky je základným zákonom KĽDR. Definuje základné princípy a zásady politického, hospodárskeho, kultúrneho a obranného sektora v socialistickej spoločnosti a základné práva a povinnosti občanov.

Ústava bola prijatá veľkým vodcom súdruhom Kim Ir Senom na prvej schôdzi 5. Najvyššieho ľudového zhromaždenia dňa 27. decembra čučche 61 (1972). Od jej prijatia sa socialistická ústava niekoľkokrát doplnila, aby plnila požiadavky našej revolúcie a reálneho rozvoja.

Socialistická ústava Kórejskej ľudovodemokratickej republiky sa skladá z preambuly, siedmich kapitol a 172 článkov.Číst dál →

Občan USA vyhoštěn z KLDR

Pchjongjang, 16. listopadu čučche 107 (2018) (KCNA) – 16. října občan USA Bruce Byron Lawrence nelegálně vstoupil do naší země přes korejsko-čínskou hranici a byl zadržen příslušným orgánem.

Během vyšetřování Lawrence vypověděl, že do Korejské lidově demokratické republiky nelegálně vstoupil na příkaz americké CIA.

Příslušný orgán rozhodl vyhostit občana USA z republiky.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

 

Pravda o smrti zločince Warmbiera

Pchjongjang, 27. října čučche 107 (2018) (KCNA) – Ředitel Pchjongjangské nemocnice přátelství poskytl následující odpověď na otázku, kterou položila Korejská ústřední tisková agentura (KCNA) v sobotu 27. října, pokud jde o nedávné obvinění z USA, které zkresluje pravdu o příčině smrti amerického studenta Warmbiera.

Americký student Warmbier zemřel po návratu do USA po propuštění ze zdravotních důvodů v červnu 2017. Procházel nápravou prostřednictvím práce, ke které byl odsouzen za obvinění z nepřátelského jednání proti KLDR, spáchaného v lednu 2016.Číst dál →

Amnestie k 70. výročí založení KLDR

Pchjongjang, 16. července čučche 107 (2018) (KCNA) – KLDR u příležitosti 70. výročí založení republiky udělí 1. srpna amnestii těm, kteří byli odsouzeni za zločiny proti vlasti a lidu.

Vláda KLDR a příslušné orgány přijmou praktická opatření, která pomohou propuštěným osobám nastoupit do běžného pracovního života.Číst dál →

Oběti případu Revoluční strany pro znovusjednocení v jižní Koreji shledány nevinnými

Pchjongjang, 28. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Podle jihokorejské MBC (televizní a rozhlasová společnost, pozn. překl.) byly ve středu 27. června zproštěny rozsudku osoby, které byly vězněny poté, co byly zapojeny do případu obnovy Revoluční strany pro znovusjednocení.

Případ byl vykonstruován zrádcem Pak Čong Huiem, aby prodloužil trvání svého “jusinského” diktátorského režimu.Číst dál →