Skip to content

Justice

Amnestie k 70. výročí založení KLDR

Pchjongjang, 16. července čučche 107 (2018) (KCNA) – KLDR u příležitosti 70. výročí založení republiky udělí 1. srpna amnestii těm, kteří byli odsouzeni za zločiny proti vlasti a lidu.

Vláda KLDR a příslušné orgány přijmou praktická opatření, která pomohou propuštěným osobám nastoupit do běžného pracovního života.Číst dál →

Oběti případu Revoluční strany pro znovusjednocení v jižní Koreji shledány nevinnými

Pchjongjang, 28. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Podle jihokorejské MBC (televizní a rozhlasová společnost, pozn. překl.) byly ve středu 27. června zproštěny rozsudku osoby, které byly vězněny poté, co byly zapojeny do případu obnovy Revoluční strany pro znovusjednocení.

Případ byl vykonstruován zrádcem Pak Čong Huiem, aby prodloužil trvání svého „jusinského“ diktátorského režimu.Číst dál →

Japonští pravicoví chuligáni stříleli na ústředí Čchongrjonu

Pchjongjang, 25. února čučche 107 (2018) (KCNA) –  Japonští pravicoví chuligáni se dopustili teroristického útoku tím, že 23. února v Tokiu stříleli na Ústřední rezidenci Generální asociace korejských obyvatel v Japonsku (Čchongrjon).

Za úsvitu toho dne dva gangsteři, kteří vystoupili z černého auta před halou a potloukali se zde, stříleli kulky do brány a byli uvězněni při útěku.

Číst dál →

KLDR odmítá pomlouvačnou kampaň ohledně úmrtí zločince Warmbiera

Pchjongjang, 18. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Spojené státy by měly být obezřetné a ovládat se, majíce na paměti, že pokud budou pokračovat v pomlouvačné kampani proti KLDR, zatímco bezdůvodně vyvolávají spory s KLDR v otázce lidských práv, draze zaplatí za všechny důsledky, uvedl vedoucí informačního oddělení Institutu amerických studií Ministerstva zahraničních věcí KLDR ve svém prohlášení z 15. února.

Prohlášení bylo vydáno, když Spojené státy zintenzivnily kampaň hanobící KLDR opětovným spojováním úmrtí amerického studenta Otto Fredericka Warmbiera s KLDR. Podle prohlášení byl Warmbier zločincem, který byl 16. března 2016 odsouzen k nuceným pracím podle zákona KLDR o zjevných proviněních spácháním nepřátelství vůči KLDR na misi, zadané proti KLDR americkou organizací. Je to současná administrativa USA, která by měla odpovědět, proč náhle zemřel za méně než týden poté, co se vrátil do USA se všemi životními ukazateli normálními, uvádí prohlášení. Číst dál →

Ústřední soud KLDR odsoudil jihokorejské provokatéry k smrti

Pchjongjang, 31. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí Ústředního soudu KLDR vydal ve čtvrtek následující prohlášení:

Nepřátelské síly, ohromené nezávislým duchem a ohromnými schopnostmi songunské Koreje, která demonstruje svou sílu jako jaderná moc čučche, a světové vojenské mocnosti, se vytrvaleji uchylují k hrubé kampani proti KLDR.

Vedoucím představitelem kampaně je skupina konzervativců v jižní Koreji, kteří se stávají bezhlavými, neobávajíce se své hrozící smrti.

Páni z Dong-A Ilbo a Čosun Ilbo, novin hovořících pro konzervativce, se dopustili hrozného zločinu vážného urážení důstojnosti KLDR s použitím nečestného obsahu, který přinesla „Severní Korea důvěrná“, propagační kniha napsaná dvěma britskými novináři.

Knihu napsali Daniel Tudor a James Pierson, dopisovatelé britského zpravodajského týdeníku Economist a Reuters v jižní Koreji, před dvěma lety. Jako sbírka slov, pronesená lůzou, včetně utečenců na severu, zuřivě kritizovala skutečnost KLDR s takovým sofismem, že „život občanů severu je stoprocentním kapitalismem“.Číst dál →

Kórejský výbor právnikov označil rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN proti KĽDR za ilegálnu

Pchjongjang, 17. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Kórejský výbor právnikov vo štvrtok vydal vyhlásenie, v ktorom označil za protizákonné „sankčné riešenie“ proti KĽDR, ktoré vytvorili USA po testovaní rakety Hwasong-14 tým, že zneužili Bezpečnostnú radu OSN.

Spojené štáty si vymysleli bezprecedentné „sankčné riešenie“, ktoré kategoricky obmedzilo bežné obchodné aktivity a ekonomickú výmenu KĽDR, uvádza sa vo vyhlásení dodávajúc, že ide o neetický trestný čin, ktorý je v rozpore s odsekom 2 článku 1 Medzinárodnej zmluvy o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, ktorá uvádza, že zbavenie suverénneho štátu existenčných prostriedkov je aktom, ktorý je v rozpore s medzinárodne uznanou imperatívnou normou.Číst dál →

Kanaďan, odsouzený na doživotí, propuštěn

Pchjongjang, 9. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Rim Hjon Su, kanadský občan, byl z humanitárních důvodů propuštěn kvůli nemoci rozhodnutím Ústředního soudu KLDR dne 9. srpna 2017.
Byl v trestu doživotní nucené práce, protože prováděl nepřátelské činy proti KLDR.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Zatčen občan USA Jin Xue Song

usa_01Pchjongjang, 9. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Příslušná instituce KLDR zadržela amerického občana Jin Xue Songa 6. května podle zákona KLDR o zastavení jeho nepřátelských činů proti ní. Pracoval pro provoz Pchjongjangské univerzity vědy a techniky.
Příslušná instituce nyní provádí podrobné vyšetřování jeho zločinů.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR odhalilo závažné spiknutí

kcnaPchjongjang, 5. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR vydalo v pátek následující prohlášení:

Poslední snaha nepřátelských sil, které byly překvapeny silným duchem KLDR, která se rozbíhá směrem ke konečnému vítězství věci revoluce čučche, zašla za hranice po dosažení extrémní fáze.

Nedávná hysterie týkající se „operace stětí“ a „preventivního útoku“, zahájená americkými imperialisty a jihokorejskými bojovníky z loutkové armády u prahu KLDR, je jen špičkou ledovce těchto manévrů.

Centrální zpravodajská agentura (CIA) Spojených států a zpravodajská služba (IS) jižní Koreje, ohniska zla na světě, naplánovaly zlý úmysl poškodit nejvyšší vedení KLDR a tyto činy se staly velmi závažnými po překročení prahu KLDR.

V nedávné době byla odhalena ohavná teroristická skupina, kterou CIA a IS infiltrovaly do KLDR na základě skrytých a pečlivých příprav na spáchání státem podporovaného terorismu proti nejvyššímu vedení KLDR pomocí biochemických látek.Číst dál →

Americký nepřítel KLDR zadržen na letišti v Pchjongjangu

tony-kim-3Pchjongjang, 3. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Příslušná instituce KLDR zadržela amerického občana Kim Sang Doka na mezinárodním letišti v Pchjongjangu v 8:00 dne 22. dubna podle příslušného zákona KLDR. Pozván na univerzitu vědy a techniky v Pchjongjangu, aby jako profesor vyučoval účetnictví, byl zatčen za spáchání trestných činů nepřátelství zaměřených na zničení KLDR nejen v minulosti, ale také během jeho posledního pobytu před zatčením.
Kim je nyní zadržován příslušným orgánem činným v trestním řízení, který provádí podrobné vyšetřování jeho zločinů.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

(fotografie z Fresh News Asia, http://en.freshnewsasia.com)

 

Číst dál →

Výslech přeběhlíka a únosce dětí

MM00245094

Pchjongjang, 15. července čučche 105 (2016) (KCNA) – Ko Hjon Čchol, přeběhlík do jižní Koreje, který byl zatčen za spáchání nepřátelského činu proti KLDR na pokyn jihokorejské loutkové tajné služby, byl vyslýchán v Lidovém paláci kultury dne 15. července.Číst dál →

Rozhovor se zatčeným Američanem

 007

Pchjongjang, 29. února čučche 105 (2016) (KCNA) – Otto Frederick Warmbier, student na University of Virginia, USA, byl v pondělí v Pchjongjangu dotazován domácími a zahraničními novináři. Byl zatčen za spáchání nepřátelských činů proti KLDR.

Přítomni byli tuzemští i zahraniční novináři, členové zahraničních diplomatických misí a misí mezinárodních organizací a také zámořští Korejci pobývající ve vlasti.Číst dál →

70 let Soudnictví a prokuratury v KLDR

MM00237283

Pchjongjang, 19.listopadu 2015 (KCNA) – Soudní a prokuraturní útvar KLDR oslavil 70. výročí svého založení.

Prezident Kim Ir Sen (Kim Il Sung) hluboce pronikl do postavení a role soudního a prokuraturního útvaru v revoluci a výstavbě a formuloval na tomto základě myšlenky práva orientovaného v duchu čučche a založil drahocennou tradici jeho práce. Vyhlásil založení útvaru dne 19. listopadu Čučche 34 (1945).Číst dál →