Skip to content

jižní Korea

Zrušení nepřátelské politiky USA vůči KLDR je předpokladem míru a stability na Korejském poloostrově

Zpráva Ústavu pro odzbrojení a mír Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky

 

Pchjongjang, 25. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynulo 70 let od vypuknutí válečné bouře v této zemi.

Korejská válka, vyvolaná Spojenými státy, způsobila našemu lidu těžké rány, způsobila obrovské lidské a materiální ztráty a dodnes po ní pokračuje utrpení z rozštěpení národa, kvůli kterému jsou pokrevní příbuzní nuceni žít odděleně.

Vzhledem k tomu, že korejský národ stále trpí srdcervoucími ranami, touží více než kterýkoli jiný národ žít v zemi míru bez války a dlouhodobě vytrvale usiluje o uskutečnění svého drahocenného snu, ale dosud nedosáhl uspokojivého výsledku.

Základní příčinou této situace jsou černá chapadla nepřátelské politiky USA vůči Koreji.Číst dál →

Přípravy na masivní rozptýlení letáků proti nepřátelům

Pchjongjang, 20. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Vášeň pro odplatu a hněv na lidskou spodinu a zrádce, kteří se dotkli našeho nejposvátnějšího nejvyššího vedení a nepřijatelně urazili všechen korejský lid, jsou stále vážnější.

Pro napravení mozků těch, kteří porušili absolutní nedotknutelnost, se pustil náš lid do svaté války odplaty. Tato válka pokračuje bojem za rozptýlení letáků na jihu k odsouzení smečky ohavných zločinců.Číst dál →

Spoločný styčný úrad zbúraný

Pchjongjang, 16. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Spoločný severojužný styčný úrad bol v utorok 16. júna úplne zničený.

Príslušné odvetvie KĽDR uviedlo do praxe opatrenie na úplné zničenie spoločného styčného úradu sever – juh v priemyselnej zóne Kesong v dôsledku prerušenia všetkých komunikačných liniek medzi severom a juhom, v súlade s verejnou mienkou rozzúrených občanov KĽDR a ich požiadavkou na potrestanie spodiny a tých, ktorí ju chránia.

O 14:50 tohto dňa bol Spoločný styčný úrad s veľkou explóziou smutne zničený.Číst dál →

V južnej Kórei si pripomenuli smrť dvoch školáčok

Pchjongjang, 16. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynulo 18 rokov od smrti školáčok Sin Hjo Sun a Sim Mi Son, ktoré zahynuli pod kolesami obrneného vozidla americkej armády. Ich pozostalé rodiny a občianske organizácie vybudovali na mieste tejto tragédie mierový park nesúci ich meno, píšu juhokórejské internetové noviny Čadžu sibo.Číst dál →

Ministr zahraničních věcí KLDR: Náš vzkaz USA je jasný

Pchjongjang, 12. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Ministr zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky Ri Son Gwon vydal 12. června následující tiskové prohlášení:

Uplynuly dva roky ode dne, kdy se konal historický summit Korejské lidově demokratické republiky a Spojených států amerických 12. června.

Musíme vidět, čeho byl svět svědkem a jakou dějinnou lekcí prošly korejsko-americké vztahy za nikoli krátké období – 732 dní.Číst dál →

Shromáždění odsuzující „přeběhlíky“

Kangso, 8. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Členové Svazu zemědělských pracovníků Koreje a zemědělští pracovníci se 8. června shromáždili na náměstí Domu třídního vzdělávání v obci Susan-ri v okrese Kangso, aby odsoudili činy jihokorejských orgánů a „přeběhlíků ze severu“ namířené proti KLDR.

Shromáždění se zúčastnil předseda Ústředního výboru Svazu zemědělských pracovníků Koreje soudruh Kim Čchang Jop, funkcionáři svazu a zemědělští pracovníci.Číst dál →

Korejský lid požaduje nemilosrdné potrestání „přeběhlíků“

Pchjongjang, 7. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Mládež a studenti se 6. června shromáždili v Letním divadle Parku mládeže města Pchjongjangu, aby odsoudili jihokorejské orgány a nepřátelský čin „přeběhlíků ze severu“ proti republice.

Shromáždění se zúčastnili funkcionáři Svazu mládeže, mezi nimi předseda Ústředního výboru Kimirsensko-kimčongilského svazu mládeže soudruh Pak Čchol Min, a mládež a studenti.

Byly předneseny projevy. Řečníci zdůraznili, že je nezbytné nemilosrdně potrestat přeběhlíky do posledního muže, a vyjádřili silné rozhořčení nad skutečností, že přeběhlíci, lidská spodina, za souhlasu jihokorejských orgánů bezohledně urazili nejvyšší vedení, které je pro nás nejsvětější.

Číst dál →

Nepriateľ je nepriateľ, tvrdí hovorca oddelenia Strany pre južné záležitosti

Pchjongjang, 6. júna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Náš ľud teraz pociťuje obrovskú zúrivosť a znechutenie, po tom, ako boli rozptýlené letáky proti KĽDR takzvanými ‚utečencami zo severu‘ s tichým súhlasom juhokórejských orgánov,“ uviedol hovorca oddelenia Zjednotenej fronty Ústredného výboru Kórejskej strany práce vo svojom stanovisku z piatka 5. júna čučche 109 (2020).

Vyhlásenie prišlo po tom, ako juhokórejské úrady interpretovali vyhlásenie prvej zástupkyne vedúceho oddelenia Ústredného výboru Kórejskej strany práce súdružky Kim Jo Džong takým spôsobom, akoby sa predtým vyskytla nežiaduca udalosť z našej strany, namiesto toho, aby urobili opatrenia pre zabránenie rozptylu letákov.

Postoj juhokórejských orgánov nevykazuje žiadne známky poľutovania a ani žiadny náznak vôle neopakovať zbytočné činy zvyšujúce napätie, uviedol hovorca.Číst dál →

„Přeběhlíci ze severu“ – spodina se dopustila nepřátelské akce proti republice s tichým souhlasem jihokorejských orgánů

Pchjongjang, 4. června čučche 109 (2020) (KCNA) – První zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce soudružka Kim Jo Džong vydala prohlášení varující před závažností situace s ohledem na to, že 31. května se spodina, „přeběhlíci ze severu“, dopustila pobouření nesmyslným jednáním rozptýlení letáků proti republice ve frontových oblastech.

Následuje plné znění jejího tiskového prohlášení „Nekopejte si sami jámu“, zveřejněného 4. června.Číst dál →

Nezodpovědná jihokorejská vojenská provokace

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Mluvčí Ministerstva lidových ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky vydal 7. května následující tiskové prohlášení:

6. května vojenské kruhy jižní Koreje mobilizovaly více než 20 stíhaček F-15K, KF-16, F-4E a FA-50 velení vzdušných sil a vysokorychlostní plavidla 2. námořní flotily a další a prováděli společné vojenské cvičení v horkém místě Korejského západního moře.

Takový nezodpovědný krok válečných štváčů z vojenských kruhů jižní strany je zvýšením vojenské konfrontace, která svazuje jazyk i svým pánům, kteří odpovídali na každé vojenské cvičení naší strany slovy jako „zastavte“ a „politováníhodné“, říkajíce že nepomáháme úsilí ke zmírnění napětí na Korejském poloostrově.

Vše se nyní vrací zpět k výchozímu bodu před severo-jižním summitem v roce 2018.Číst dál →

Přijata přísnější nouzová protiepidemická opatření

Pchjongjang, 19. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Protiepidemická kampaň zahrnující celou stranu, stát a společnost byla vystupňována za účelem provedení společného usnesení přijatého na zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce.

Nestálý poradní výbor pro veřejné zdraví přijal opatření pro další prohloubení státního nouzového protiepidemického systému, dokud nebude možné COVID-19 odrazit po celém světě.Číst dál →

Nejpřísnější protiepidemická opatření k zabránění proniknutí koronaviru

Pchjongjang, 13. března čučche 109 (2020) (KCNA) – V duchu rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce se intenzita státní protiepidemické práce v naší zemi každým dnem zvyšuje, aby se zabránilo proniknutí COVID-19.

Posílena je kontrola a karanténa zboží dováženého do země přes hranice a námořní přístavy. V kontrolních a karanténních jednotkách středisek a provincií různých instancí jsou vagóny, lodě a zboží důkladně kontrolovány a dezinfikovány, jsou ponechány v přirozeném stavu po dobu 10 dní na izolovaných místech a poté předány příslušným jednotkám v určeném pořadí a režimu.

Číst dál →

Ušlechtilá morálka v prevenci COVID-19: 0 nakažených na severu, 7 313 na jihu Koreje

Pchjongjang, 9. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Při práci na prevenci onemocnění COVID-19, které způsobilo celosvětový chaos a pohromu, náš lid plně prokazuje ušlechtilou morálku vzájemné pomoci a spolupráce.

Pracovníci stranických a mocenských orgánů a organizacích pracujících, včetně provincie Severní Hamgjong, města Nampcho a provincie Severní Pchjongan, dobrovolně nabídli lidem v karanténě jídlo, potraviny a oblečení. Zejména výbory strany v obvodech Čchollima a Kangso města Nampcho zaslaly výživné potraviny, každodenní potřeby a narozeninové dárky osobám v karanténě.Číst dál →

Nelogické a slabomyslné smýšlení jihokorejských spojenců USA se neliší od naivity tříletého dítěte

Pchjongjang, 3. března čučche 109 (2020) (KCNA) – První zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong vydala 3. března následující tiskové prohlášení:

Jak se říká, popálené dítě se bojí ohně. Taková je reakce jihokorejského Čchongwade (Modrého domu, sídla jihokorejského prezidenta, pozn. překl.) na včerejší vojenská cvičení frontových dělostřelců Korejské lidové armády.

Cílem těchto cvičení nebylo nikomu vyhrožovat. Pro armádu, zodpovědnou za obranu země, jsou cvičení hlavním posláním a sebeobranným opatřením.

Z jižního Čchongwade však byly slyšet hlasy jako „hluboká lítost“ a „žádost o ukončení“, což nás opravdu udivuje. Je to součástí naprosto nesmyslného jednání, neustálého papouškování stereotypních slov ze strany Čchongwade a ministerstva obrany.

Číst dál →

Velké úsilí o zabránění proniknutí COVID-19: žádný nakažený na severu, tisíce na jihu Koreje

Pchjongjang, 2. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská lidově demokratická republika vyvíjí velké úsilí, aby zabránila COVID-19 v oblastech podél hranic a demarkační linie.

V provincii Severní Pchjongan zvyšují funkcionáři hygienickou propagandu mezi obyvateli a provádějí protiepidemické činnosti, přičemž pečlivě prosazují dodávky léčiv, dezinfekčních prostředků, činidel atd.Číst dál →

Zvýšení počtu obětí koronaviru v jižní Koreji

Pchjongjang, 24. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Dle zprávy jihokorejské tiskové agentury „Jonhap“ 23. února v jižní Koreji zemřel další nakažený novým koronavirem, takže počet obětí dosáhl šesti. Dle Ústředního ředitelství protiepidemických opatření zemřel v nemocnici 59letý muž (55. potvrzený případ). 19. února mu byla diagnostikována infekce novým koronavirem.

Číst dál →

Učitelia v južnej Kórei odsúdení za držanie kníh z KĽDR

Soul, 1. februára čučche 109 (2020) – Podľa juhokórejských zdrojov najvyšší súd bábkovej južnej Kórey pred niekoľkými dňami odsúdil štyroch členov najväčšieho juhokórejského zväzu učiteľov na trest odňatia slobody za porušenie kontroverzného zákona o „národnej bezpečnosti“ z dôvodu držby knižných materiálov pravdivo informujúcich o KĽDR.

Číst dál →

KLDR se nezúčastní mimořádného summitu ASEAN v Pusanu

Pchjongjang, 21. listopadu čučche 108 (2019) (KCNA) – Přípravy mimořádného summitu zemí ASEAN, který bude zahájen 25. listopadu v Pusanu v jižní Koreji, údajně vstupují do závěrečné fáze.

5. listopadu nám jihokorejský prezident Mun Če In zdvořile zaslal osobní dopis, v němž upřímně pozval předsedu Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, aby se zúčastnil mimořádného summitu.Číst dál →

Pokud USA nezmění své jednání, budou čelit ještě větší hrozbě

Pchjongjang, 13. listopadu čučche 108 (2019) (KCNA) – Mluvčí Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vydal 13. listopadu následující prohlášení:

Výslovně jsme uvedli, že společná vojenská cvičení plánovaná USA a jižní Koreou se stanou hlavním důvodem nevyhnutelného zhoršení situace na Korejském poloostrově a v tomto regionu, a vyjádřili jsme nad nimi hluboké znepokojení a opakovaně jsme je varovali, aby tyto akce zastavili.

Přes naše opakovaná varování se americká a jihokorejská strana rozhodly, že v nejcitlivější době budou pokračovat s nepřátelskými vojenskými cvičeními proti republice. To zvýšilo hněv našeho lidu a přinutilo nás už déle neudržovat trpělivost, kterou jsme dodnes prokazovali.Číst dál →