Skip to content

jižní Korea

Nejpřísnější protiepidemická opatření k zabránění proniknutí koronaviru

Pchjongjang, 13. března čučche 109 (2020) (KCNA) – V duchu rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce se intenzita státní protiepidemické práce v naší zemi každým dnem zvyšuje, aby se zabránilo proniknutí COVID-19.

Posílena je kontrola a karanténa zboží dováženého do země přes hranice a námořní přístavy. V kontrolních a karanténních jednotkách středisek a provincií různých instancí jsou vagóny, lodě a zboží důkladně kontrolovány a dezinfikovány, jsou ponechány v přirozeném stavu po dobu 10 dní na izolovaných místech a poté předány příslušným jednotkám v určeném pořadí a režimu.

Číst dál →

Ušlechtilá morálka v prevenci COVID-19: 0 nakažených na severu, 7 313 na jihu Koreje

Pchjongjang, 9. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Při práci na prevenci onemocnění COVID-19, které způsobilo celosvětový chaos a pohromu, náš lid plně prokazuje ušlechtilou morálku vzájemné pomoci a spolupráce.

Pracovníci stranických a mocenských orgánů a organizacích pracujících, včetně provincie Severní Hamgjong, města Nampcho a provincie Severní Pchjongan, dobrovolně nabídli lidem v karanténě jídlo, potraviny a oblečení. Zejména výbory strany v obvodech Čchollima a Kangso města Nampcho zaslaly výživné potraviny, každodenní potřeby a narozeninové dárky osobám v karanténě.Číst dál →

Nelogické a slabomyslné smýšlení jihokorejských spojenců USA se neliší od naivity tříletého dítěte

Pchjongjang, 3. března čučche 109 (2020) (KCNA) – První zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong vydala 3. března následující tiskové prohlášení:

Jak se říká, popálené dítě se bojí ohně. Taková je reakce jihokorejského Čchongwade (Modrého domu, sídla jihokorejského prezidenta, pozn. překl.) na včerejší vojenská cvičení frontových dělostřelců Korejské lidové armády.

Cílem těchto cvičení nebylo nikomu vyhrožovat. Pro armádu, zodpovědnou za obranu země, jsou cvičení hlavním posláním a sebeobranným opatřením.

Z jižního Čchongwade však byly slyšet hlasy jako „hluboká lítost“ a „žádost o ukončení“, což nás opravdu udivuje. Je to součástí naprosto nesmyslného jednání, neustálého papouškování stereotypních slov ze strany Čchongwade a ministerstva obrany.

Číst dál →

Velké úsilí o zabránění proniknutí COVID-19: žádný nakažený na severu, tisíce na jihu Koreje

Pchjongjang, 2. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská lidově demokratická republika vyvíjí velké úsilí, aby zabránila COVID-19 v oblastech podél hranic a demarkační linie.

V provincii Severní Pchjongan zvyšují funkcionáři hygienickou propagandu mezi obyvateli a provádějí protiepidemické činnosti, přičemž pečlivě prosazují dodávky léčiv, dezinfekčních prostředků, činidel atd.Číst dál →

Zvýšení počtu obětí koronaviru v jižní Koreji

Pchjongjang, 24. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Dle zprávy jihokorejské tiskové agentury „Jonhap“ 23. února v jižní Koreji zemřel další nakažený novým koronavirem, takže počet obětí dosáhl šesti. Dle Ústředního ředitelství protiepidemických opatření zemřel v nemocnici 59letý muž (55. potvrzený případ). 19. února mu byla diagnostikována infekce novým koronavirem.

Číst dál →

Učitelia v južnej Kórei odsúdení za držanie kníh z KĽDR

Soul, 1. februára čučche 109 (2020) – Podľa juhokórejských zdrojov najvyšší súd bábkovej južnej Kórey pred niekoľkými dňami odsúdil štyroch členov najväčšieho juhokórejského zväzu učiteľov na trest odňatia slobody za porušenie kontroverzného zákona o „národnej bezpečnosti“ z dôvodu držby knižných materiálov pravdivo informujúcich o KĽDR.

Číst dál →

KLDR se nezúčastní mimořádného summitu ASEAN v Pusanu

Pchjongjang, 21. listopadu čučche 108 (2019) (KCNA) – Přípravy mimořádného summitu zemí ASEAN, který bude zahájen 25. listopadu v Pusanu v jižní Koreji, údajně vstupují do závěrečné fáze.

5. listopadu nám jihokorejský prezident Mun Če In zdvořile zaslal osobní dopis, v němž upřímně pozval předsedu Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, aby se zúčastnil mimořádného summitu.Číst dál →

Pokud USA nezmění své jednání, budou čelit ještě větší hrozbě

Pchjongjang, 13. listopadu čučche 108 (2019) (KCNA) – Mluvčí Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vydal 13. listopadu následující prohlášení:

Výslovně jsme uvedli, že společná vojenská cvičení plánovaná USA a jižní Koreou se stanou hlavním důvodem nevyhnutelného zhoršení situace na Korejském poloostrově a v tomto regionu, a vyjádřili jsme nad nimi hluboké znepokojení a opakovaně jsme je varovali, aby tyto akce zastavili.

Přes naše opakovaná varování se americká a jihokorejská strana rozhodly, že v nejcitlivější době budou pokračovat s nepřátelskými vojenskými cvičeními proti republice. To zvýšilo hněv našeho lidu a přinutilo nás už déle neudržovat trpělivost, kterou jsme dodnes prokazovali.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN zkontroloval turistickou oblast Kumgangsan

 

Pchjongjang, 23. října čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un zkontroloval turistickou oblast hory Kumgang (Kumgangsan).

Doprovázeli ho funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Čang Kum Čchol, soudružka Kim Jo Džong, soudruh Čo Jong Won, soudruh Ri Čong Nam, soudruh Ju Čin, soudruh Hong Jong Song, soudružka Hjon Song Wol a soudruh Čang Song Ho, první náměstkyně ministra zahraničních věcí soudružka Čche Son Hui a vedoucí úřadu Komise pro státní záležitosti soudruh Ma Won Čchun.

Číst dál →

Jižní Korea posiluje patolízalství k USA

Pchjongjang, 4. října čučche 108 (2019) (Pyongyang Times) – Jihokorejská ministryně zahraničí při nedávné návštěvě vojenských základen Osan a Pchjongtchek zdůraznila potřebu pozvednout vztah s USA na vyšší úroveň, přičemž vojenské základny jsou důkazem toho, že jižní Korea podporuje spojenectví s USA.

Její takové poznámky jsou výsměchem místním obyvatelům, kteří jsou vystaveni utrpení a bolestem způsobeným základnami. Vojenské základny, které tak vychvalovala, vážně poškozují a znečišťují životní prostředí a američtí vojáci v jižní Koreji neustále páchají vraždy, znásilnění a pobouření. Americké základny jsou navíc ohniskem vojenského spiknutí a provokací války proti KLDR.Číst dál →

50 let Antiimperialistické národní demokratické fronty

25. srpna si připomínáme 50. výročí založení Antiimperialistické národní demokratické fronty jižní Koreje (AINDF).

AINDF je antiimperialistická odbojová organizace v jižní Koreji, vedená velkou myšlenkou čučche, a bojuje za nezávislé znovusjednocení Koreje. Podporuje Korejskou lidově demokratickou republiku. Imperialistická média hlavního proudu, která jdou ruku v ruce s jihokorejskými reakcionáři, ráda opomíjejí existenci AINDF a malují falešný obrázek, že v jižní Koreji neexistuje podpora myšlenky čučche, což není pravda, i když samozřejmě bojovníci myšlenky čučche a antiimperialisté čelí v jižní Koreji represím podle drakonického Zákona o národní bezpečnosti, fašistického a mccarthistického typu.Číst dál →

Vedoucí odboru MZV KLDR pro záležitosti USA požaduje zastavení agresivního vojenského cvičení

Pchjongjang, 11. srpna čučche 108 (2019) (KCNA) – Vedoucí odboru Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky pro záležitosti USA Kwon Čong Gun vydal 11. srpna následující tiskové prohlášení:

„Blázen se s věkem stává ještě větším bláznem.“ Toto přísloví se týká jihokorejských orgánů.

Je to dobře doloženo jihokorejskými orgány, které změnily název společného vojenského cvičení z původního „Aliance 19-2“ na „Cvičení spojeného velení jižní Koreje – USA ve 2. pololetí“ a oznámily, že naplno zahajují cvičení od 11. srpna.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vedl vypuštění nového typu taktické řízené zbraně jako demonstraci síly

Pchjongjang, 26. července čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un 25. července organizoval a vedl vypuštění nového typu taktické řízené zbraně jako demonstraci síly.

Váženého soudruha nejvyššího vůdce doprovázely kádry Ústředního výboru strany, mezi nimi soudruzi Čo Jong Won, Ri Pjong Čchol, Hong Jong Čchil, Ju Čin, Kim Čong Sik a Ri Jong Sik. Přivítaly ho vedoucí kádry odvětví obranného průmyslu včetně soudruhů Čang Čchang Ha a Čon Il Ho.

Číst dál →

Historické setkání soudruha KIM ČONG UNA s prezidentem Donaldem Trumpem v Pchanmundžomu

Pchjongjang, 1. července čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un se odpoledne 30. června na návrh prezidenta Spojených států amerických Donalda Trumpa s ním setkal v Pchanmundžomu.Číst dál →

Vyhlásenie britských organizácií k výročiu povstania v Kwangdžu

Londýn, 19. mája čučche 108 (2019) – Britská asociácia pre štúdium politiky songun (ASSPUK), Anglická študijná skupina myšlienky čučche (JISGE), Spoločnosť priateľov KĽDR v Spojenom kráľovstve (KFA UK) a Britský výbor solidarity pre mier a znovuzjednotenie Kórejského polostrova (BSCPRKP) vydali spoločné vyhlásenie na podporu výzvy, ktorú vydal Ústredný výbor Protiimperialistického národného demokratického frontu južnej Kórey pri príležitosti 39. výročia povstania v Kwangdžu.

Číst dál →

Společná vojenská cvičení USA a jižní Koreje jsou agresivní, nikoli obranná

Pchjongjang, 27. dubna čučche 108 (2019) (KCNA) – Americké a jihokorejské úřady neustále posouvají situaci na Korejském poloostrově a v regionu do nežádoucí fáze, vzdorujíce kritice a opozici doma i v zahraničí.

Jak je známo, americké a jihokorejské vojenské síly naplánovaly na nadcházející srpen cvičení „Alliance 19-2“ k náhradě „Ulji Freedom Guardian“ („Obránce svobody Uldži“), neuspokojeny březnovým cvičením „Alliance 19-1“, které nahradilo cvičení „Key Resolve“ („Klíčové rozhodnutí“).

To je hrubým porušení dohody dosažené na historickém severo-jižním summitu a summitu KLDR-USA a provokativním jednáním k ochlazení těžce dosažené atmosféry míru na Korejském poloostrově.

Na historickém singapurském summitu KLDR-USA Spojené státy americké oficiálně uvedly a před světem prohlásily, že pozastaví společná vojenská cvičení USA-jižní Koreje, která jsou KLDR považována za provokaci, během období, kdy probíhá dialog KLDR-USA.

Číst dál →

Konfrontační vojenská cvičení v jižní Koreji nekončí

Pchjongjang, 17. března čučche 108 (2019) (Pyongyang Times) – Ačkoliv USA a jižní Korea hovoří o „konci“ společných vojenských cvičení pod tlakem silné veřejné opozice doma i v zahraničí, nedávno zahájily válečné cvičení pod kódovým označením „Aliance“, které je náplní i účelem podobné předchozím.

3. března zveřejnily ukončení společných vojenských cvičení „Key Resolve“ („Klíčové rozhodnutí“) a „Foal Eagle“ („Střemhlavý orel“) a prosazení nové hry na válku s novým kódovým označením. V souladu  s tím společné vojenské cvičení kombinovaných velitelských stanovišť změnilo svůj kódový název na „Aliance“ a probíhalo mezi 3. a 12. březnem a společné vojenské cvičení „Foal Eagle“ se bude provádět opakovaně po celý rok bez jakéhokoli kódového označení v podobě polních manévrů malého rozsahu pod úrovní praporu.

Číst dál →

Společná konference vlády, politických stran a organizací k národnímu znovusjednocení

Pchjongjang, 24. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Společná konference vlády, politických stran a organizací KLDR se konala ve středu 23. ledna v Lidovém paláci kultury.

Přítomni byli zástupci vlády, politických stran a organizací KLDR včetně soudruhů Jang Hjong Sopa, Kim Jong Čchola a Ro Tu Čchola, předseda spřátelené strany, funkcionáři veřejných organizací, členové Severního výboru pro provádění společné deklarace z 15. června, severní vedení Celonárodní aliance pro znovusjednocení vlasti a Celonárodní aliance mládeže a studentstva pro znovusjednocení vlasti a Poradního sněmu pro národní usmíření.Číst dál →