Skip to content

Doprava

Manželia – vodiči električky

Súdruh Kim Tong Hjok a súdružka Ri Jong Hi sú manželia. Už viac ako desať rokov pracujú ako vodiči električiek vo vozovni Rangnang, spadajúcej pod Pchjongjanský úrad riadenia osobnej dopravy.

V mladosti, počas štúdia na odbornej škole, sa Jong Hi zamilovala do Tong Hjoka, keď ju očaril jeho sen stať sa vodičom električky, dopravného prostriedku občanov Pchjongjangu. A tak sa stala jeho ženou.

Dnes pracujú ako vodiči v súlade s heslom „Slúžime ľudu!,“ napísanom na bočných stranách ich električiek. Toto heslo sa zároveň stalo mottom ich života.Číst dál →

Hovorca MZV KĽDR odsudzuje odporné pirátstvo Spojených štátov

Pchjongjang, 14. mája čučche 108 (2019) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vydal v utorok nasledujúce vyhlásenie:


Spojené štáty sa dopustili protiprávneho a poburujúceho činu zadržania našej nákladnej lode násilným prevzatím do Americkej Samoy, spájajúc loď so „sankčnými uzneseniami“ Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) a jej domácich „sankčných zákonov,“ uložených proti KĽDR.

Rezolúcie BR OSN o sankciách v súvislosti s KĽDR, ktoré Spojené štáty americké použili ako jeden z dôvodov na zajatie našej nákladnej lode, zjavne porušili suverenitu nášho štátu, a preto ich po celú dobu kategoricky odmietame a odsudzujeme.

Okrem toho, nehanebný čin Spojených štátov nútiť ostatné krajiny k dodržiavaniu svojho vnútroštátneho práva je skutočne bezohľadným porušením všeobecne uznávaných medzinárodných zákonov, ktoré objasňujú, že v žiadnom prípade nemôže byť suverénny štát predmetom jurisdikcie iných krajín.Číst dál →

Úsilí k modernizaci železnic

 

Pchjongjang, 19. března čučche 108 (2019) (Uri minzokkiri) – Vědci z Akademie železniční vědy nedávno dosáhli mnoha úspěchů při řešení vědeckých a technických problémů pro urychlení modernizace železniční dopravy.Číst dál →

Velká pocta pro řidičku trolejbusu

 

V Korejské lidově demokratické republice je mnoho poslanců dělnického a rolnického původu. Mezi nimi je dělnická poslankyně soudružka Ho Mjong Gum.
Soudružka Ho Mjong Gum je obyčejná dělnice, která absolvovala bezplatné povinné vzdělání v srdečné péči strany a státu. Po dokončení střední školy se rozhodla, že vykoná velké činy pro svou milou vlast a stala se řidičkou trolejbusu.
Během své více než 30 let trvající práce řidičky vynaložila značné úsilí, aby pomohla prosperitě země. V té době se provdala za bývalého vojáka, řidiče trolejbusu, se kterým pracovala, a stala se matkou, ale nikdy se nevzdala své práce.Číst dál →

Vyznamenání stavitelům železnice

 

Pchjongjang, 12. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Řád Kim Ir Sena, Řád Kim Čong Ila, titul hrdiny práce KLDR, Zlatá medaile „Srp a kladivo“ a Řád státní vlajky prvního stupně, Kim Čong Ilova cena, Kim Ir Senova cena mládeže, Kim Čong Ilova cena mládeže a další čestné tituly, řády a medaile byly uděleny budovatelům, vědcům, technikům, dobrovolníkům a funkcionářům, kteří přispěli k výstavbě železnice Koam – Tapčchon v KLDR.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un si prohlédl nový typ trolejbusu a tramvaje

 

Pchjongjang, 4. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, si prohlédl nový trolejbus a tramvaj vyrobené Pchjongjangským trolejbusovým závodem a Autobusovými opravnami. Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, O Su Jong, Kim Su Gil, Hwang Pjong So a Čo Jong Won.Číst dál →

Jednání severu a jihu Koreje o spolupráci v oblasti železnice

Pchjongjang, 27. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Rozhovory severní a jižní strany o spolupráci v oblasti železnice se konaly v „Domě míru“ na jižní straně Pchanmundžomu 26. června dle severo-jižní dohody na vysoké úrovni o provádění historické Pchanmundžomské deklarace.

Jednání se zúčastnila delegace severní strany pod vedením náměstka ministra železnic Kim Jun Hjoka a delegace jihu pod vedením Kim Čong Rjola, náměstka ministra pozemní dopravy.

Na těchto rozhovorech se obě strany zabývaly praktickými otázkami, které vznikají při opětovném propojení, modernizaci a využívání železnic na východním a západním pobřeží, a přijaly společné tiskové prohlášení.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Elektrická lokomotíva Songun Pulgungi 1

Songun Pulgungi 1 je 4-osová elektrická lokomotíva pre striedavú trakciu, využiteľná v osobnej aj nákladnej doprave, pričom je vybavená asynchrónnym trakčným motorom.

Trakčný výkon, brzdný výkon a rýchlosť tejto lokomotívy sú v reálnom čase riadené počítačom v súlade s požiadavkami trakcie.Číst dál →

Zkušební jízda nového trolejbusu v přítomnosti Kim Čong Una

Pchjongjang, 4. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Byla provedena zkušební jízda nového typu trolejbusu za přítomnosti váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una společně se soudružkou Ri Sol Ču.

Soudruh vážený nejvyšší vůdce se dostavil do trolejbusu pozdě v noci navzdory svému časovému zaneprázdnění a řekl, že bude spokojen, když osobně otestuje nový trolejbus, s nímž se seznámil během své nedávné návštěvy rekonstruovaného Pchjongjangského trolejbusového závodu.

Číst dál →