Skip to content

Doprava

Soudruh Pak Pong Džu zkontroloval město Nampcho

Pchjongjang, 4. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých jednotek ve městě Nampcho.

Soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil s protiepidemickou prací přístavu Nampcho. Vyzval funkcionáře, aby zajistili jednotu myšlení a jednání ke splnění požadavku maximálního nouzového systému v souladu s duchem mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a přísně dodržovali protiepidemická pravidla v přístavní práci, aby důkladně zamezili proniknutí zhoubné pandemie.

Číst dál →

Viac ako 30 rokov šoférkou

Súdružka Ri Jun Hui je šoférkou brigády socialistickej práce v rámci Komisie pre výstavbu hlavného mesta. Od dievčenských čias jazdí už viac ako 30 rokov. Počet kilometrov, ktoré za ten čas najazdila, sa rovná 25 okruhom okolo Zeme.

Počas jej školských čias sa hovorilo, že šoféri sú veľmi šikovní a ich povolanie je užitočné, a tak sa rozhodla nastúpiť do odbornej školy pre šoférov a stala sa šoférkou. Spočiatku, keď si dievča malej postavy sadlo na sedadlo vodiča veľkého nákladného automobilu, niektorí vodiči s úsmevom žartovali, že vyzerá, ako keby visela na volante. Niekedy ju kolegovia ľutovali kvôli jej zlej jazde.Číst dál →

Vodca sa starostlivo venuje zlepšovaniu služieb verejnej dopravy

Viac ako 40 rokov pracujem ako vodička vo Všeobecnom dopravnom podniku mesta Pchjongjang, trolejbusovej vozovni Západný Pchjongjang.

Za tieto roky mám veľa nezabudnuteľných spomienok, ale najviac živá je v mojej pamäti tá spred dvoch rokov, z 3. augusta, keď som jazdila s novým typom trolejbusu na skúšobnej jazde za prítomnosti váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una.

Číst dál →

Vo Wonsane bude premávať električka

Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – V turistickej prímorskej oblasti Wonsan-Kalma, ktorá je vo výstavbe, bude zabezpečovať dopravu električka.

Podľa príslušného úradníka sa v súčasnosti v oblasti pokladajú koľajnice pre úzkorozchodnú električku, ktorá bude znižovať znečistenie ovzdušia a zabezpečovať pohodlnú dopravu návštevníkov.Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky národního hospodářství

Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých jednotek národního hospodářství.

Během prohlídky různých míst přístavu Nampcho soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že v situaci, kdy je protiepidemická práce zdlouhavá, je nutno zlepšit systém kontroly a karantény bez chvilky oddechu.

Terénní poradní shromáždění diskutovalo pokračování postupné dezinfekce na vědecky podloženém základě a pečlivé zajištění dodávek dezinfekčních prostředků tak, aby nedošlo k sebemenším nedostatkům v protiepidemické práci.

Číst dál →

Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí

Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.

„Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,“ uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.

Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty.Číst dál →

Nové trolejbusy v ulicích Čchongdžinu

Čchongdžin, 28. dubna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Nový typ trolejbusů nedávno zahájil provoz na trase mezi obvody Sinam a Songpchjong ve městě Čchongdžin v provincii Severní Hamgjong.

„Provoz trolejbusů vyrobených naší provincií v ulicích, které jsou stejně moderní a pohodlné jako nové trolejbusy v Pchjongjangu, výrazně pozvedá vzhled našeho města,“ říká Ri Pok Sun žijící v obvodě Songpchjong v Čchongdžinu.

Tyto trolejbusy usnadňující dopravu občanů jsou vyráběny v Čchongdžinském autobusovém závodě.Číst dál →

Nové trolejbusy v Čchongdžinu

Čchongdžin, 14. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Dělnická třída Čchongdžinského autobusového závodu vyrobila nové trolejbusy pro službu lidu. Nově vyrobené trolejbusy byly úspěšně uvedeny do provozu 12. dubna k zajištění pohodlí obyvatel.Číst dál →

Obrazem: Šťastný a smysluplný život žen v KLDR

Stejně jako vůz nemůže hladce jet, pokud funguje pouze jedno z jeho kol, také společnost se nemůže rozvíjet na zdravém základě, pokud plní své povinnosti pouze muži. Pouze pokud ženy jsou revolucionizovány a aktivně se účastní revoluce a výstavby, může být celá společnost revolucionizována a připodobněna dělnické třídě.

 

KIM IR SENČíst dál →

Nové dopravní prostředky v Pchjongjangu

Pchjongjang, 7. února čučche 109 (2020) (Nenara) – V posledních letech se v odvětví osobní dopravy v Pchjongjangu objevily různé nové dopravní prostředky.

Jen v letošním roce byly zastaralé trolejbusy nahrazeny novými a po ulicích začalo jezdit přes deset prototypů tramvajových vozů. Nejnověji byl uveden do provozu nový dvoupatrový autobus a další nové autobusy.Číst dál →

Inšpiratívne: Trolejbusy zo 70. rokov stále slúžia

Nie je nezvyčajné vidieť v uliciach Pchjongjangu trolejbusy vyrobené v 20. storočí, aj keď z hľadiska farby a tvaru nie sú až tak odlišné od tých moderných. Ide o trolejbusy Čchollima-70, prvé svojho druhu vyrábané v KĽDR v 70. rokoch 20. storočia.

Ich bočné strany sú posiate červenými hviezdami s textom „päťdesiat tisíc“, čo predstavuje vzdialenosť v kilometroch, ktorú prešli bez nehody.

Sme veľmi hrdí na hviezdy,“ hovorí súdruh Kim Mjong Gil, vodič, ktorý jazdí na trase Západný Pchjongjang – Železničná stanica Pchjongjang. „V skutočnosti by celkový počet ich najazdených kilometrov bez nehôd stačil na pokrytie celého ich povrchu červenými hviezdami.“ Číst dál →

Zvýšení počtu vozidel hromadné dopravy domácí výroby

Pchjongjang, 28. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – V současnosti jezdí po ulicích hlavního města Pchjongjangu nové typy trolejbusů a tramvají. Trolejbusy a tramvaje, vytvořené podle moderního vkusu, dodávají lidu hrdost a sebevědomí.

V posledních letech bylo sériově vyrobeno více než 100 trolejbusů a tramvají pro zajištění pohodlí cestujících obyvatel hlavního města.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval Kim Čong Tcheov závod elektrických lokomotív

Pchjongjang, 13. decembra čučche 108 (2019) (KCNA) – Člen predsedníctva politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR a podpredseda ÚV KSP súdruh Pak Pong Džu skontroloval Kim Čong Tcheov závod elektrických lokomotív.

Pri návšteve dielne na spracovanie plechu a ďalších dielní zdôraznil súdruh Pak Pong Džu potrebu vyrábať vysokokvalitné osobné vlaky pre pohodlie ľudu; prediskutoval a prijal opatrenia na to, aby príslušné jednotky zodpovedne dodávali materiály a výrobky na základe dohody.

Číst dál →

Dokončena rekonstrukce železnice Hjesan – Samdžijon

Pchjongjang, 16. října čučche 108 (2019) (KCNA) – V Koreji byla dokončena rekonstrukce železnice Hjesan – Samdžijon.

Velící důstojníci a členové úderné jednotky železniční stavební brigády 216. divize rychle dokončili gigantickou stavbu, včetně několika desítek tunelů a mostů a více než 120 tisíc metrů čtverečních opěrných zdí. Přestavba železnice Hjesan – Samdžijon dále oživila oblast Samdžijonu, jejíž vzhled prochází radikální změnou, a učinila velký pokrok v řádném zajištění pohodlí návštěvníků míst revoluční bojové slávy v oblasti hory Pektu a ve zdokonalování železniční sítě země.Číst dál →

Manželia – vodiči električky

Súdruh Kim Tong Hjok a súdružka Ri Jong Hi sú manželia. Už viac ako desať rokov pracujú ako vodiči električiek vo vozovni Rangnang, spadajúcej pod Pchjongjanský úrad riadenia osobnej dopravy.

V mladosti, počas štúdia na odbornej škole, sa Jong Hi zamilovala do Tong Hjoka, keď ju očaril jeho sen stať sa vodičom električky, dopravného prostriedku občanov Pchjongjangu. A tak sa stala jeho ženou.

Dnes pracujú ako vodiči v súlade s heslom „Slúžime ľudu!,“ napísanom na bočných stranách ich električiek. Toto heslo sa zároveň stalo mottom ich života.Číst dál →

Hovorca MZV KĽDR odsudzuje odporné pirátstvo Spojených štátov

Pchjongjang, 14. mája čučche 108 (2019) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vydal v utorok nasledujúce vyhlásenie:


Spojené štáty sa dopustili protiprávneho a poburujúceho činu zadržania našej nákladnej lode násilným prevzatím do Americkej Samoy, spájajúc loď so „sankčnými uzneseniami“ Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) a jej domácich „sankčných zákonov,“ uložených proti KĽDR.

Rezolúcie BR OSN o sankciách v súvislosti s KĽDR, ktoré Spojené štáty americké použili ako jeden z dôvodov na zajatie našej nákladnej lode, zjavne porušili suverenitu nášho štátu, a preto ich po celú dobu kategoricky odmietame a odsudzujeme.

Okrem toho, nehanebný čin Spojených štátov nútiť ostatné krajiny k dodržiavaniu svojho vnútroštátneho práva je skutočne bezohľadným porušením všeobecne uznávaných medzinárodných zákonov, ktoré objasňujú, že v žiadnom prípade nemôže byť suverénny štát predmetom jurisdikcie iných krajín.Číst dál →

Úsilí k modernizaci železnic

 

Pchjongjang, 19. března čučche 108 (2019) (Uri minzokkiri) – Vědci z Akademie železniční vědy nedávno dosáhli mnoha úspěchů při řešení vědeckých a technických problémů pro urychlení modernizace železniční dopravy.Číst dál →