Nampcho, 19. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – V Ľudovej nemocnici mesta Nampcho sa výrazne zlepšila úroveň zdravotníckeho vybavenia i vzhľad budovy a priestorov nemocnice. Podľa zástupcu riaditeľa súdruha Kim Jong Ina, ktorý má na starosti technológie, prešla nemocnica v druhej polovici tohto roka rozsiahlou rekonštrukciou. Ambulantné a lôžkové oddelenia so stavebnou plochou 15 000 metrov štvorcových boli zrekonštruované zvnútra aj zvonka, boli tiež opravené cesty a výrazne upravené zelené plochy. Renovovali sa rôzne druhy operačných sál a boli vybavené väčším množstvom lekárskeho vybavenia. Číst dál
All posts by 알렉스 - 7. page
Najpredávanejšie knihy roka
Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – O nové knihy je u zákazníkov v kníhkupectve Sosong v Pchjongjangu veľký záujem. „Kultúrny vplyv klasických kníh sa nikdy nedá nahradiť elektronickými knihami. Pre starších ľudí vrátane mňa je práve čítanie kníh kultúrnym zážitkom. Papierové knihy mi prinášajú veľké potešenie, keď sa môžem naplno ponoriť do ich čítania a pamätať si ich obsah v ktorejkoľvek chvíli,“ uviedla súdružka Čche Son Hi, obyvateľka Pchalgol-dong č. 2 v obvode Mangjongde v Pchjongjangu.
Dopyt po klasických knihách dnes stále rastie, hoci elektronické publikácie sú úzko spojené s každodenným životom. Román Červená žiara šíriaca sa svetom, ktorý vydalo Vydavateľstvo umenia a literatúry ako súčasť cyklu románov „Nesmrteľné vedenie“, vzbudil veľký záujem ľudí. “Aj keď uplynulo takmer desať rokov od odchodu veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, som plne presvedčený, že kórejský ľud si stále pamätá na jeho nesmrteľné vodcovské zásluhy a ušľachtilé činy opisované v tejto knihe,” hovorí súdruh Kim Song Il, odborný pracovník vo Vydavateľstve umenia a literatúry. Dodal, že kniha sa stala bestsellerom, pretože živo popisuje vodcove zásluhy na definovaní kimirsenizmu ako hlavnej ideológie a konečného programu Kórejskej strany práce prostredníctvom súčasných historických faktov. Číst dál
Prvá óda na KIM ČONG ILA od cudzinca
Jedného dňa v novembri čučche 50 (1961) sa súdruh Kim Čong Il počas svojich dní na Univerzite Kim Ir Sena zúčastnil stretnutia zahraničných študentov, aby oslávili deň nezávislosti Albánska.
Vedúci albánskych študentov mu vyjadril vďaku za prítomnosť na ich slávnostnom stretnutí a navrhol prípitok na zdravie súdruha Kim Ir Sena, veľkého vodcu kórejského ľudu.
Potom usporiadali oslavu, ktorá sa začala refrénom nesmrteľnej revolučnej hymny „Pieseň generála Kim Ir Sena“. Účastníci sa odlišovali občianstvom, národnosťou, jazykom a zvykmi, ale bok po boku spievali kórejské piesne striedavo s ich národnými piesňami vďaka spoločnej ideológii a túžbe. Číst dál
Prvá snehová nádielka v Pchjongjangu
Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Do Pchjongjangu zavítala zima. Pri prvom tohtoročnom snežení v centrálnej časti KĽDR napadlo 13. decembra od 00:00 do 12:00 vyše 5 cm snehu v dôsledku pôsobenia oblasti nízkeho tlaku vzduchu presúvajúcej sa z centrálnej časti Západokórejského mora na juhovýchod. Číst dál
Chlapec zachránený z pazúrov smrti
Šesťročný chlapec z mesta Nampcho bol po desiatkach dní strávených v nemocnici zachránený pred smrťou.
Keď ho v októbri priviezli do detskej nemocnice Okrju v Pchjongjangu, bolo dieťa úplne nehybné, ruky a nohy malo ochrnuté pre obrovský nádor miechy a bolo v kritickom stave. Lekársky tím neurochirurgického oddelenia nemocnice ho takmer osem hodín intenzívne operoval. Po asi dvadsiatich dňoch bol pacient schopný sám chodiť a v dobrom stave opustil nemocnicu. Číst dál
V meste Sariwon bol vybudovaný amfiteáter
Pchjongjang, 21. novembra čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – V Sariwone bolo obdivuhodne postavené divadlo pod holým nebom na malebnom úpätí hory Sangme. Bude aktívne prispievať k vzdelávaniu pracujúcej triedy a mladých ľudí v provincii Severné Hwanghe a k zlepšovaniu ich kultúrneho a citového života. Číst dál
Objem nákladnej dopravy sa zvýšil
Pchjongjang, 9. novembra čučche 109 (2020) – Zamestnanci Pchjongjanského železničného úradu zvýšili objem nákladnej dopravy o viac ako 12 percent v porovnaní s obdobím pred začiatkom 80-dňovej kampane.
Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.
Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp
Prírodné pamiatky KĽDR: Minerálna voda Okchodon
Prameň minerálnej vody Okchodon sa nachádza 4 kilometre severozápadne od dediny Jaksu-ri v okrese Sončchon v provincii Severný Pchjongan. Názov „Okchodon“ vznikol podľa toho, že prameň minerálnej vody sa podobá na nefritový džbán. K dispozícii sú 3 zdroje minerálnej vody, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 500 – 1 500 m od seba
Priemerná ročná teplota v oblastiach minerálnych vôd je 9,4 stupňa Celzia, priemerné ročné zrážky sú 1 131,8 mm.
Voda obsahuje 0,6 g/ℓ minerálnych látok, 2 g/ℓ voľného uhličitanu strieborného, 10 mg/ℓ iónov železa a tiež stopové prvky ako radón a mangán. Minerálna voda má kovovú chuť a je slabo kyselkavá (pH 5,8). Číst dál
Vojnový veterán sa dožil 100 rokov
Jedným z vojnových veteránov je aj súdruh Ri Tong Gju, žijúci v dedine Rjonggok-ri v okrese Kangnam pri Pchjongjangu. V septembri oslávil sté narodeniny.
Všetci dedinčania mu srdečne zablahoželali k narodeninám a vláda mu poslala dary. V ten deň súdruh Ri oslávil svoje narodeniny vo vojenskej uniforme. Pri tejto príležitosti sa s emóciami obzrel späť do minulosti. Číst dál
Náboženská sloboda v KĽDR: Kostol Čangchung
Kostol Čangchung, situovaný v pchjongjanskom obvode Songjo, bol postavený v októbri 1988. Množstvo katolíkov z mesta ho pravidelne navštevuje počas bohoslužieb. Medzi ľuďmi sediacimi v laviciach nájdete osoby rôzneho povolania – umelci, príslušníci pracujúcej inteligencie, robotníci, poľnohospodári a podobne. Počas bohoslužby vo svojich myšlienkach obnovujú vlastenecký prísľub aktívne prispievať k prosperite krajiny.
Týchto bohoslužieb sa počas svojich návštev Pchjongjangu zúčastňujú aj juhokórejskí a zámorskí kórejskí duchovní a veriaci a katolíci z diplomatických zborov a medzinárodných organizácií sídliacich v meste.
V kostole každý utorok slúžia kórejskí katolíci „pobožnosť za národné zmierenie a jednotu”, v kontakte s katolíckym katedrálnym kostolom Mjeongdong v južnej Kórei, v túžbe čo najskôr dosiahnuť národnú nezávislosť a mierové znovuzjednotenie. Číst dál
Príspevok podpredsedu SČKP k elektronickému semináru ‘Spoločenská kríza a demokracia v Európe’
Napriek vysokému pracovnému vyťaženiu zaslal podpredseda Spoločnosti Pektusan Alexander Velitš svoj príspevok k medzinárodnému elektronickému semináru Európskej regionálnej spoločnosti pre štúdium myšlienky čučche na tému ‘Spoločenská kríza a demokracia v Európe’, ktorý sa konal 24. októbra. Nasleduje plné znenie textu: Číst dál
V meste Samdžijon bola otvorená nová nemocnica
Pchjongjang, 16. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – V meste Samdžijon bola postavená nová moderná nemocnica, ktorá sa v ére Strany práce stala úžasným vzorom nemocnice v modernom horskom meste.
Ľudová nemocnica mesta Samdžijon dokonale stelesňuje zdravotné a lekárske požiadavky a architektonickú krásu založenú na myšlienke čučche. Všetky oddelenia nemocnice sú plne vybavené najnovšími lekárskymi prístrojmi a zariadeniami. Nemocnica má zavedený systém telelekárskych služieb a zdravotnej starostlivosti založenej na informačných technológiách, s dôrazom na rýchlu a presnú diagnostiku a liečbu pacientov.
Otvárací ceremoniál Ľudovej nemocnice mesta Samdžijon sa konal 15. októbra. Číst dál
Súdruh KIM ČONG UN zhliadol gymnastické a umelecké predstavenie
Pchjongjang, 12. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – Na Štadióne 1. mája sa dňa 11. októbra pri príležitosti 75. výročia založenia Kórejskej strany práce uskutočnilo veľké masové gymnastické a umelecké predstavenie „Veľké vodcovstvo“ .
Vážený najvyšší vodca, predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un, zhliadol toto predstavenie.
V okamihu, keď sa vážený súdruh najvyšší vodca objavil na tribúne, všetci účinkujúci a obecenstvo prenikli do búrlivého jasotu. Číst dál
Online výstava fotografií k 75. výročiu Kórejskej strany práce
Kórejská strana práce je hlavným štábom kórejskej revolúcie, ktorý organizuje a vedie všetky víťazstvá kórejského ľudu.
Od svojho založenia v polovici 40. rokov 20. storočia ozdobila Kórejská strana práce svoju 75-ročnú históriu ako posvätnú osvetlením cesty k víťazstvu pre krajinu a ľud a priniesla im dôstojnosť a hrdosť, šťastie a prosperitu. Číst dál
40. výročie návrhu na založenie Demokratickej federatívnej republiky Korjo (1980)
V príhovore prednesenom na VI. zjazde Kórejskej strany práce v októbri čučche 69 (1980) veľký vodca súdruh Kim Ir Sen uviedol, že najrýchlejšou a najistejšou cestou k národnému znovuzjednoteniu je vytvorenie jedného federálneho štátu prostredníctvom spoločného úsilia severu a juhu, pri ponechaní svojich myšlienok a sociálnych systémov tak, ako sú. Číst dál
Samguksagi, historický prameň kórejského národa
Pchjongjang 2. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – „Samguksagi“ je jedným z klasických diel kórejskej literatúry, ktoré sa zaoberá históriou troch kráľovstiev – Kogurjo (277 pred Kr. – 668), Pekdže (koniec 1. storočia pred Kr. – 660) a Silla (začiatok 1. storočia – 935).
Táto kniha, vydaná v roku 1145, sa skladá z hlavnej časti, chronológie, civilizácie troch kráľovstiev a série životopisov. Sú v nej obsiahnuté napríklad príbehy a okolnosti založenia každého kráľovstva a priebeh jeho vývoja a údaje o bojoch ľudí proti agresii, o vzťahoch so susednými krajinami, hudbe, kostýmoch, bývaní, geografii, vládnych predstaviteľoch a vlasteneckých generáloch ako Uldžimundok a Ondal, vynikajúcich vedcoch a literárnych osobnostiach. Číst dál
Huta Tančchon zvyšuje výrobu
Huta Tančchon dosahuje pozoruhodné úspechy vo svojom úsilí o zvýšenie výroby a rozvoj priemyslu neželezných kovov. V posledných rokoch vynaložila značné úsilie na modernizáciu existujúcich výrobných liniek a zriadenie nových na recykláciu cenných kovov z odpadu a na výrobu prísad, čím položila pevné základy pre zvýšenie výroby.
V tomto kurze posilnila svoj technický personál a hlboko vštepila do mysle svojich funkcionárov a zamestnancov vytrvalý postoj k riešeniu všetkých problémov plným nasadením ducha sebadôvery. Číst dál
Súdruh KIM ČONG UN viedol 6. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce
Pchjongjang, 9. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – V utorok 8. septembra ráno sa uskutočnilo v úradnej budove Ústredného výboru Kórejskej strany práce rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, zaoberajúce sa vážnymi škodami v oblasti Komdok v provincii Južný Hamgjong, spôsobenými tajfúnom č. 9, ktorý sa prehnal krajinou a zasiahol niekoľko oblastí na východnom pobreží a v severnom vnútrozemí; a ktoré rokovalo o štátnych opatreniach za účelom obnovy poškodených oblastí.
Schôdzi predsedal predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un. Číst dál
Súdruh KIM ČONG UN poslal otvorený list všetkým členom strany v Pchjongjangu
Pchjongjang, 6. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Nasleduje úplné znenie otvoreného listu, ktorý poslal vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un všetkým členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu počas jeho kontroly oblasti postihnutej tajfúnom v provincii Južný Hamgjong:
Všetkým súdruhom, členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu
Vážení súdruhovia, členovia strany v hlavnom meste Pchjongjangu,
pozdravujem vás, ktorí pracujete usilovnejšie ako ktokoľvek iný v intenzívnom boji za prípravu veľkých udalostí, ktoré sa majú čoskoro konať na oslavu 75. výročia založenia Kórejskej strany práce a jej historického VIII. zjazdu.
Vy, súdruhovia, ktorí ste poctivo zareagovali na hlavné rozhodnutia Ústredného výboru strany, prijaté v atmosfére mnohých výziev, ktoré ohrozujú bezpečnosť štátu a život ľudí, pracujete s nezištnou oddanosťou na ich realizácii. Vďaka rozhodujúcej úlohe, ktorú ste prijali, si Pchjongjang, hlavné mesto našej revolúcie, v zásade udržuje stabilný život.
Ako ste sa už všetci dozvedeli prostredníctvom novín a rozhlasu, rôzne časti krajiny utrpeli vážne škody po povodniach a tajfúne, ktoré naraz krátko po sebe zasiahli krajinu, pričom pokračuje intenzívny boj s cieľom odstrániť následky. Číst dál
