Skip to content

All posts by 알렉스

Tri generácie kúzelníckej rodiny

Súdruh Kim Tchek Song bol v 70. rokoch minulého storočia všeobecne známy po celej krajine, keď KĽDR na obdiv sveta pozdravila zlatý vek v oblasti umenia a literatúry. Pred jeho érou bavili kúzelníci divákov kúzlami, ktoré zahŕňali jednoduché triky a optické klamy, ale súdruh Kim veľmi ovplyvnil mágiu v tom, aby sa vyvinula v umenie, ktoré pomáha ľuďom prejaviť ich tvorivosť a stimuluje ich duševný rozvoj.

Predstavil na pódiu viac ako 200 kúzelníckych kúskov, ako napríklad „Kvetinový kôš“, „Bohatá úroda jabĺk“ a „Nekonečný prúd hodvábu“, a získal ceny na niekoľkých medzinárodných kúzelníckych festivaloch. Je nositeľom Ceny Kim Ir Sena, vyznamenania „Hrdina práce“ a titulu Ľudový umelec. Číst dál →

Vážený súdruh KIM ČONG UN navštívil Palác slnka Kumsusan

Pchjongjang 17. februára čučche 110 (2021) (KCNA) – Vážený generálny tajomník Kórejskej strany práce a predseda pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky súdruh Kim Čong Un navštívil dňa 16. februára, na Deň žiariacej hviezdy – najväčší sviatok kórejského národa, Palác slnka Kumsusan.

Sprevádzali ho členovia prezídia politbyra ÚV KSP, členovia a náhradníci politbyra ÚV KSP a členovia ústredného orgánu strany.

Palác slnka Kumsusan bol zahalený do vznešenej atmosféry uprostred hlbokej túžby po veľkom vodcovi súdruhovi Kim Čong Ilovi, ktorý žil životom úplnej oddanosti ľudu, aký v histórii nemá obdoby, a jeho heslom bolo „uctievať ľud ako nebesá“. Číst dál →

Vážený súdruh KIM ČONG UN zhliadol predstavenie ku Dňu žiariacej hviezdy

Pchjongjang 17. februára čučche 110 (2021) (KCNA) – Súdruh Kim Čong Un, generálny tajomník Kórejskej strany práce (KSP) a predseda pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, sledoval v utorok 16. februára s členmi ústredného riadiaceho orgánu strany predstavenie pri príležitosti osláv Dňa žiariacej hviezdy, výročia narodenia veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila.

Umelecké divadlo Mansude, ktoré bolo dejiskom predstavenia, bolo naplnené veľkou radosťou a vzrušením divákov, ktorí mali to šťastie sledovať veľkolepé predstavenie spolu s váženým generálnym tajomníkom v historickom divadle, kde sú živo prítomné posvätné stopy a dych súdruha Kim Čong Ila, ktorý otvoril obdobie rozkvetu čučchejsky orientovaného umenia. Číst dál →

Internetová fotovýstava ku Dňu žiariacej hviezdy (16. 2.)

P R E   B L A H O   Ľ U D U

Celý život súdruha Kim Čong Ila, večného vodcu kórejského ľudu, bol históriou náklonnosti k ľudu. Pokiaľ ide o jeho celoživotné motto „Ľudia sú môj Boh“, až do posledných dní svojho života navštevoval továrne, vidiecke obce a dokonca aj vzdialené ostrovy po celej krajine.

Kórejský ľud odovzdáva svedectvo o nehynúcich činoch súdruha Kim Čong Ila z generácie na generáciu s najvrúcnejšou túžbou po ňom.

 

1. Súdruh Kim Čong Il, veľký vodca kórejského ľuduČíst dál →

Syn bývalej vojačky so zdravotným postihnutím

Súdružka Pak Jong Hi, vyznamenaná zdravotne postihnutá vojačka žijúca v Mangjongde-dong v obvode Mangjongde v Pchjongjangu, opustila v januári pchjongjanskú pôrodnicu s novorodencom v náručí. Keď odchádzala z nemocnice uprostred vrelého lúčenia s lekármi a sestrami, povedala svojmu manželovi súdruhovi Kim Son Ho, že len ťažko verí, že sa stala „maminkou“.

Potom, čo bola počas vojenskej služby vážne zranená, absolvovala súdružka Pak Jong Hi osem operácií chrbtice. V tom čase jej bolo odporúčané, že by nemala mať dieťa. Podľa primára pôrodníckeho oddelenia č. 4 súdruha U Ri Čchola, keď ženy ako súdružka Pak Jong Hi otehotnejú, môžu trpieť extrémnym fyzickým vyčerpaním a prísť o život na pôrodnej posteli. Je to však žena a tak veľmi túžila byť matkou. Cítiac vinu za to, že nedokázala dať roztomilé dieťa svojmu manželovi, ktorý sa oženil so zmrzačenou ženou a obetoval všetko pre to, aby sa o ňu dobre staral, si, keď bola sama, často poplakala.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Obrovský strom a jeho korene

Jedného februárového dňa v roku 2009 sa počas armádneho cvičenia po celej krajine ozývalo burácanie delostrelectva Kórejskej ľudovej armády.

Zvuky streľby nadchli prítomných vyšších dôstojníkov a dodali im dôveru vo vybudovanie prosperujúceho a mocného národa. Povedali súdruhovi Kim Čong Ilovi, že v súčasnom dejinnom zápase mu budú rovnako lojálni, ako zelené listy na obrom strome.

Súdruh Kim Čong Il s úsmevom povedal, že korene sú dôležitejšie ako listy a na chvíľu sa zamyslel. Potom povedal, že funkcionári sa musia stať koreňmi, ktoré upevňujú krajinu a revolúciu ako korene stromu.Číst dál →

Snehová scenéria hory Pektu

Pchjongjang 3. februára čučche 110 (2021) (KCNA) – Hora Pektu (Pektusan), svätá hora kórejskej revolúcie známa po celom svete, je teraz pokrytá snehom a ponúka nádherný výhľad. Vznešené a nádherné sú pohľady na zasnežené husté lesy, fujavicu, fantastické skaly a bralá pokryté snehom, tajomné zamrznuté vodopády, more snehu na jazere Čchon a krásne mrazové výtvory z vody. Číst dál →

Tajomníci ÚV KSP navštívili ubytovňu vzácnych hostí pozvaných na oslavy na počesť 8. zjazdu strany

Pchjongjang, 12. januára čučche 110 (2021) (KCNA) – Ústredný výbor Kórejskej strany práce (KSP) pozval funkcionárov a osoby významných zásluh, ktorí dlho pracovali pre stranu, vládu a armádu, ako špeciálnych hostí na oslavy na počesť 8. zjazdu KSP.

Toto mimoriadne pozvanie odráža osobitnú dôveru a lásku váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una. Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un sa vždy stará o funkcionárov a ctených ľudí, ktorí verní veľkému vodcovi a veľkému generálovi nezištne pracovali s cieľom rozvoja našej strany a prosperity socialistickej vlasti.Číst dál →

Najvyšší vodca súdruh KIM ČONG UN a Kórea v rokoch 2016 – 2020

INTERNETOVÁ FOTOVÝSTAVA
SPOLOČNOSTI ČESKO-KÓREJSKÉHO PRIATEĽSTVA PEKTUSAN

Pri príležitosti zavŕšenia starého roka čučche 109 (2020) a obdobia 5-ročného strategického plánu hospodárskeho rozvoja v rokoch 2016 – 2020, niekoľko dní pred začiatkom 8. zjazdu, ktorý stanoví nové úkoly do nasledujúceho obdobia, prinášame rozsiahlu fotovýstavu dokumentujúcu grandiózne úspechy váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una pri vedení svojej nádhernej krajiny a jej premene na rozkvitajúcu kolísku ľudského šťastia.

Súdruh Kim Čong Un počas uplynulých štyroch rokov vynaložil nesmierne úsilie pre zlepšenie života svojho ľudu. Poskytol terénne pokyny v mnohých závodoch, obchodoch, vzdelávacích inštitúciách a na ďalších miestach, kde to bolo potrebné.

Pozrite si s nami tie najlepšie fotografie vystihujúce revolučné aktivity váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una za uplynulých 5 rokov.Číst dál →

Ľudová pieseň Singosanská balada

Medzi národné nehmotné dedičstvo patrí ľudová pieseň Singosanská balada vytvorená v oblasti Singosanu v provincii Kangwon. Spočiatku sa spievala ako ľudová pieseň v oblasti východného pobrežia. V polovici 10. rokov 20. storočia vznikla v okolí Kosanu  nová dedina, ktorá sa začala nazývať „Singosan“, čo znamená nový Kosan. Jej obyvatelia spievali pieseň začínajúcu slovom „singosani“ na začiatku verša. Odvtedy dostala pieseň názov Singosanská balada.

Pieseň sa začala rýchlo šíriť po celej krajine od začiatku 30. rokov 20. storočia, keď bola nahraná na platňu. Pred oslobodením Kórey (august 1945) obsahovali slová piesne romantický obsah a ľudové výrazy. Po oslobodení bol prepísaný tak, aby odrážal čerstvé a radostné pocity života ľudí, a spievali ju členovia amatérskych umeleckých skupín i umelci.Číst dál →

Nemocnica v Nampcho zlepšuje poskytované služby

Nampcho, 19. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – V Ľudovej nemocnici mesta Nampcho sa výrazne zlepšila úroveň zdravotníckeho vybavenia i vzhľad budovy a priestorov nemocnice. Podľa zástupcu riaditeľa súdruha Kim Jong Ina, ktorý má na starosti technológie, prešla nemocnica v druhej polovici tohto roka rozsiahlou rekonštrukciou. Ambulantné a lôžkové oddelenia so stavebnou plochou 15 000 metrov štvorcových boli zrekonštruované zvnútra aj zvonka, boli tiež opravené cesty a výrazne upravené zelené plochy. Renovovali sa rôzne druhy operačných sál a boli vybavené väčším množstvom lekárskeho vybavenia.Číst dál →

Najpredávanejšie knihy roka

Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – O nové knihy je u zákazníkov v kníhkupectve Sosong v Pchjongjangu veľký záujem. „Kultúrny vplyv klasických kníh sa nikdy nedá nahradiť elektronickými knihami. Pre starších ľudí vrátane mňa je práve čítanie kníh kultúrnym zážitkom. Papierové knihy mi prinášajú veľké potešenie, keď sa môžem naplno ponoriť do ich čítania a pamätať si ich obsah v ktorejkoľvek chvíli,“ uviedla súdružka Čche Son Hi, obyvateľka Pchalgol-dong č. 2 v obvode Mangjongde v Pchjongjangu.

Dopyt po klasických knihách dnes stále rastie, hoci elektronické publikácie sú úzko spojené s každodenným životom. Román Červená žiara šíriaca sa svetom, ktorý vydalo Vydavateľstvo umenia a literatúry ako súčasť cyklu románov „Nesmrteľné vedenie“, vzbudil veľký záujem ľudí. „Aj keď uplynulo takmer desať rokov od odchodu veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, som plne presvedčený, že kórejský ľud si stále pamätá na jeho nesmrteľné vodcovské zásluhy a ušľachtilé činy opisované v tejto knihe,“ hovorí súdruh Kim Song Il, odborný pracovník vo Vydavateľstve umenia a literatúry. Dodal, že kniha sa stala bestsellerom, pretože živo popisuje vodcove zásluhy na definovaní kimirsenizmu ako hlavnej ideológie a konečného programu Kórejskej strany práce prostredníctvom súčasných historických faktov.Číst dál →

Prvá óda na KIM ČONG ILA od cudzinca

Jedného dňa v novembri čučche 50 (1961) sa súdruh Kim Čong Il počas svojich dní na Univerzite Kim Ir Sena zúčastnil stretnutia zahraničných študentov, aby oslávili deň nezávislosti Albánska.

Vedúci albánskych študentov mu vyjadril vďaku za prítomnosť na ich slávnostnom stretnutí a navrhol prípitok na zdravie súdruha Kim Ir Sena, veľkého vodcu kórejského ľudu.

Potom usporiadali oslavu, ktorá sa začala refrénom nesmrteľnej revolučnej hymny „Pieseň generála Kim Ir Sena“. Účastníci sa odlišovali občianstvom, národnosťou, jazykom a zvykmi, ale bok po boku spievali kórejské piesne striedavo s ich národnými piesňami vďaka spoločnej ideológii a túžbe.Číst dál →

Prvá snehová nádielka v Pchjongjangu

Pchjongjang, 14. decembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Do Pchjongjangu zavítala zima. Pri prvom tohtoročnom snežení v centrálnej časti KĽDR napadlo 13. decembra od 00:00 do 12:00 vyše 5 cm snehu v dôsledku pôsobenia oblasti nízkeho tlaku vzduchu presúvajúcej sa z centrálnej časti Západokórejského mora na juhovýchod.Číst dál →

Tongčchimi

Tongčchimi (reďkovka nakladaná v slanej vode) je druh kórejského kimčchi, ktoré sa pripravuje v zime. Na rozdiel od iných druhov kimčchi, ktoré sa vyrábajú s použitím veľkého množstva rôznych korenín, je tongčchimi robené z menšieho množstva korenín a veľkého množstva slanej vody. Číst dál →

Chlapec zachránený z pazúrov smrti

Šesťročný chlapec z mesta Nampcho bol po desiatkach dní strávených v nemocnici zachránený pred smrťou.

Keď ho v októbri priviezli do detskej nemocnice Okrju v Pchjongjangu, bolo dieťa úplne nehybné, ruky a nohy malo ochrnuté pre obrovský nádor miechy a bolo v kritickom stave. Lekársky tím neurochirurgického oddelenia nemocnice ho takmer osem hodín intenzívne operoval. Po asi dvadsiatich dňoch bol pacient schopný sám chodiť a v dobrom stave opustil nemocnicu.Číst dál →

Objem nákladnej dopravy sa zvýšil

Pchjongjang, 9. novembra čučche 109 (2020) – Zamestnanci Pchjongjanského železničného úradu zvýšili objem nákladnej dopravy o viac ako 12 percent v porovnaní s obdobím pred začiatkom 80-dňovej kampane.

Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.

Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp

Prírodné pamiatky KĽDR: Minerálna voda Okchodon

Prameň minerálnej vody Okchodon sa nachádza 4 kilometre severozápadne od dediny Jaksu-ri v okrese Sončchon v provincii Severný Pchjongan. Názov „Okchodon“ vznikol podľa toho, že prameň minerálnej vody sa podobá na nefritový džbán. K dispozícii sú 3 zdroje minerálnej vody, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 500 – 1 500 m od seba

Priemerná ročná teplota v oblastiach minerálnych vôd je 9,4 stupňa Celzia, priemerné ročné zrážky sú 1 131,8 mm.

Voda obsahuje 0,6 g/ℓ minerálnych látok, 2 g/ℓ voľného uhličitanu strieborného, 10 mg/ℓ iónov železa a tiež stopové prvky ako radón a mangán. Minerálna voda má kovovú chuť a je slabo kyselkavá (pH 5,8).Číst dál →

Vojnový veterán sa dožil 100 rokov

Jedným z vojnových veteránov je aj súdruh Ri Tong Gju, žijúci v dedine Rjonggok-ri v okrese Kangnam pri Pchjongjangu. V septembri oslávil sté narodeniny.

Všetci dedinčania mu srdečne zablahoželali k narodeninám a vláda mu poslala dary. V ten deň súdruh Ri oslávil svoje narodeniny vo vojenskej uniforme. Pri tejto príležitosti sa s emóciami obzrel späť do minulosti.Číst dál →