Skip to content

All posts by 알렉스

Voľby do NĽZ – skutočné uplatňovanie ľudovej moci

V Kórejskej ľudovodemokratickej republike sa 10. marca uskutočnia všeobecné, demokratické a riadne voľby. Občania KĽDR budú plne uplatňovať svoje demokratické práva pri voľbe poslancov Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, čo v skutočnosti bude uplatňovanie ľudovej moci a ľudovej demokracie.

Voľby v kapitalistických krajinách sú charakteristické podvodmi, očierňovaním a prekrúcaním. V ľudovej Kórei sa však voľby uskutočňujú na základe rovnakého všeobecného hlasovacieho práva, pričom každý, kto je starší ako 17 rokov, môže hlasovať. Žiadny kandidát nemôže kandidovať vo viac ako jednom volebnom obvode. Kandidátov vyberá Demokratický front pre znovuzjednotenie vlasti (DFZV), ktorý sa skladá z politických strán, ako je napríklad Kórejská strana práce, odborových zväzov, zväzu žien, zväzu mládeže a zväzu roľníkov. DFZV je skutočná masová demokratická organizácia, ktorá zastupuje milióny občanov KĽDR, de facto takmer všetkých ľudí v KĽDR.Číst dál →

Multifunkčný traktor Čchungsong-122

Tento traktor ľahko pracuje aj v poliach so strmým sklonom a v ovocných sadoch.

Technická špecifikácia

Rozmery: 2 360 × 1 098 × 1 415 mm
Výkon motora: 12 koní
Otáčky motora: 1 800 ot./min
Hmotnosť motora: 175 kg
Spotreba paliva: 180 g/kWh
Ťažná sila: 3,5 kN
Nosnosť: 1,5 t
Maximálny sklon: 30°
Hmotnosť: 800 kg

Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Náhoda alebo nevyhnutnosť

Vo februári 1963 navštívil súdruh Kim Čong Il, sprevádzajúc súdruha Kim Ir Sena, prednú líniu v západnom sektore frontu a neskôr ešte niekoľkokrát navštívil tamojšie vojenské jednotky.

7. februára 2001, po 38 rokoch, tam prišiel znova. V ten deň skontroloval ženskú jednotku.

Osvetovým dôstojníkom jednotky bola dcéra vojaka, ktorého súdruh Kim Ir Sen stretol 7. februára pred 38 rokmi pri kontrole spomínaných jednotiek. Počas rozhovoru s vojakom, ktorý pochádzal z okresu Čchangsong, sa ho súdruh Kim Ir Sen spýtal na jeho rodisko a vek, ako aj na podiel zo žatvy, ktorý jeho rodina dostala pred tým, ako vstúpil do armády. Roky po jeho odchode do výslužby začala jeho dcéra slúžiť v jednej z týchto jednotiek na prednej línii.Číst dál →

Hovorca ministerstva zahraničných vecí KĽDR k súčasnému vývoju vo Venezuele

Pchjongjang, 3. februára čučche 108 (2019) (KCNA) – Hovorca ministerstva zahraničných vecí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky odpovedal na otázku KCNA z 3. februára o súčasnom vývoji vo Venezuele:

Vo Venezuele vznikla abnormálna situácia, keď predseda parlamentu vyhlásil výsledok prezidentských volieb konaných vlani v máji za neplatný a vyhlásil sa 23. januára za dočasného prezidenta.

Situácia vo Venezuele sa stáva zložitou medzinárodnou otázkou, o čom svedčí okrem iného aj zvolanie mimoriadneho zasadnutia Bezpečnostnej rady OSN o venezuelskej otázke 26. januára.

Akýkoľvek pokus vonkajších síl odstrániť prezidenta, ktorý je legitímne zvolený podľa ústavy suverénneho štátu, je nepochybným zásahom do vnútorných záležitostí a nešťastným porušením medzinárodného práva.

Našou pevnou pozíciou je, aby sa venezuelská otázka riešila mierovým spôsobom v súlade s nezávislou vôľou a rozhodnutím vlády a obyvateľov Venezuely.

Ľudia z celého sveta, ktorí sa usilujú o spravodlivosť a mier, budú vždy stáť na strane vlády a občanov Venezuely za zachovanie ich suverenity a stability.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Deti a mládež zahájili študijnú cestu k rodisku súdruha KIM ČONG ILA

Hjesan, 1. februára čučche 108 (2019) (KCNA) – Deti a školská mládež z celej krajiny zahájili študijnú cestu k rodisku veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v tajnom tábore na hore Pektu pri príležitosti 77. výročia jeho narodenia.

V piatok sa uskutočnil slávnostný ceremoniál pred sochami veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v meste Hjesan v provincii Rjanggang.

Na slávnostnom ceremoniáli bol prítomný súdruh Ri Sang Won, predseda provinčného výboru Kórejskej strany práce v Rjanggangu, príslušní funkcionári, predstavitelia Zväzu mládeže a členovia študijnej skupiny.

Účastníci položili k sochám veľkých vodcov kvetinové koše a kytice.

Moderátor a rečníci vyzvali účastníkov študijnej cesty, aby hlboko pochopili revolučnú históriu a činy bezmedzne veľkých osôb spojených s revolučnými bojovými miestami a revolučnými lokalitami v oblasti hory Pektu, a aby bránili a dodali lesk revolučným tradíciám čučche.Číst dál →

Asocicácia britsko-kórejského priateľstva o súdruhovi KIM ČONG ILOVI

Prinášame vám článok Asociácie britsko-kórejského priateľstva (KFA United Kingdom), ktorý bol publikovaný na stránkach asociácie k blížiacemu sa 77. výročiu narodenia veľkého generála súdruha Kim Čong Ila

Londýn, 30. januára čučche 108 (2019) – Asociácia pre štúdium politiky songun Veľkej Británie (ASSPUK), Anglická študijná skupina myšlienky čučche (JISGE), Asociácia priateľstva Spojeného kráľovstva a KĽDR (UK KFA), Britský výbor solidarity za mier a znovuzjednotenie Kórejského polostrova (BSCPRKP) a prípravný výbor Spojeného kráľovstva pre Deň žiariacej hviezdy vydali vyhlásenie k 77. výročiu narodenia veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila:

Súdruh Kim Čong Il sa narodil 16. februára 1942 ako syn partizánov. Britská delegácia navštívila jeho rodisko na úpätí hory Pektu v auguste 2017. Nepochádzal z privilegovaného prostredia, ale vyrastal v oblečení ušitom zo starej uniformy a svoje detstvo strávil v jednoduchej zrubovej chate. Bol svedkom ťažkej protijaponskej vojny a neskôr ako mladý chlapec bol tiež svedkom Vlasteneckej oslobodeneckej vojny proti americkým imperialistickým agresorom, úhlavným nepriateľom kórejského ľudu.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Pre zostavovačku ložísk

28. januára 2000 navštívil veľký vodca súdruh Kim Čong Il továreň na výrobu ložísk. Prechádzajúc dielňou sa zastavil pri pracovnom stole, kde žena obratne rozmiestňovala kovové guličky medzi vonkajšie a vnútorné krúžky. Funkcionár továrne mu povedal, že žena tvrdo pracuje na tejto pozícii viac ako desať rokov od doby, keď skončila školu.

Súdruh Kim Čong Il pochválil zručnosť robotníčky a spýtal sa jej, ako môže vložiť presný počet guličiek bez toho, aby ich videla.Číst dál →

Ebenovníková dedina

Dedina Čchonsam-ri v okrese Anbjon v provincii Kangwon je krásnym miestom s modernými, pekne usporiadanými bytovými domami a verejnými budovami, ležiaca na úpätí hory a obklopená poľami.

Krajina v okolí Čchonsam-ri je zo všetkých ročných období najkrajšia na jeseň, pretože práve vtedy tu môžeme vidieť výnimočné zlatohnedé polia, hory a dokonca aj domy.

Anbjonský okres, a predovšetkým Čchonsam-ri, je všeobecne známy ako oblasť pestovania ebenovníka rajčiakového (u nás známy tiež ako tomel, churma alebo kaki, pozn. prekl.), pretože sa nachádza pri pobreží s miernym podnebím, ktoré je veľmi vhodné na pestovanie týchto stromov.Číst dál →

Kórejská umelecká delegácia odcestovala do Číny

Pchjongjang, 24. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Priateľská umelecká delegácia z Kórejskej ľudovodemokratickej republiky pod vedením súdruha Ri Su Jonga, člena politického byra a podpredsedu Ústredného výboru Kórejskej strany práce, v stredu popoludní odcestovala do Čínskej ľudovej republiky na pozvanie Medzinárodného styčného oddelenia Ústredného výboru Komunistickej strany Číny.

Delegácia je zložená zo Štátneho zaslúžilého zboru a hlavných umeleckých predstaviteľov z Pchjongjangu.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Usmievavé dievča

6. januára 1964 bolo dievča zodpovedné za nahrávanie zvuku v Kórejskom filmovom štúdiu ponorené do práce.
Keď začula niekoho pri dverách, otočila hlavu.
Do miestnosti vstúpil mladý muž.
Pozdravila cudzinca miernym úklonom.

„Prišiel som tu nahrávať filmovú hudbu,“ povedal.
Dievča povedalo chvejúcim sa hlasom, že najprv musí dostať povolenie.Číst dál →

Pád kapitalizmu je nevyhnutný

Pchjongjang, 22. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Noviny práce (Rodong sinmun) v utorňajšom vydaní píšu o tom, ako pätolizačské buržoázne médiá tvrdia, že kapitalistická spoločnosť je „bohatá“ a „blahobytná“ spoločnosť plná hmotného bohatstva s rozvinutou ekonomikou, a hovoria o jej „večnej trvácnosti.“

Nie je to nič iné ako čistý sofizmus na zakrytie pravej tváre neľudovej a skazenej kapitalistickej spoločnosti, píše sa v článku.

Kapitalizmus v žiadnom prípade nie je bohatá spoločnosť, v ktorej sa dobre žije. Bez ohľadu na to, aké má hmotné bohatstvo, neprispieva k zdravému životu ľudí. Naopak, ľudia sa v nej stávajú duševnými i fyzickými pacientmi. Ochudobnenie ideologického a kultúrneho života je ďalším aspektom, ktorý dokazuje prehnitosť kapitalizmu.Číst dál →

Songakské sodžu

Mesto Kesong je jednou z hlavných turistických atrakcií v Kórei. Môžete tu ochutnať známe songakské sodžu.

Potravinárske závody Kesong Songdo využívajú ako hlavné suroviny kukuricu, žalude a vodu vytekajúcu spod hory Songak, známej hory v blízkosti Kesongu.

S dennou výrobnou kapacitou stoviek litrov alkoholu, závod zavádza metódu aktivovanej kultivácie pre zvýšenie aktivácie diastatického enzýmu, čím zabezpečuje skoré dozrievanie alkoholu a zlepšenie kvality výrobkov. Proces destilácie alkoholu a plnenia fliaš je na modernom a úspornom základe a výrobné haly závodu fungujú na bezprašnej a bezbakteriálnej báze, čím prísne zaručujú hygienickú bezpečnosť výrobkov.Číst dál →

Súdruh Čche Rjong He skontroloval Vinalonový závod 8. februára a závod na výrobu hnojív Hungnam

Hamhung, 15. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Súdruh Čche Rjong He, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a podpredseda ÚV KSP, navštívil Vinalonový závod 8. februára a závod na výrobu hnojív v Hungname.

Povzbudil pracovníkov, ktorí plne prejavujú bojového ducha sebadôvery a vytrvalosti na pracoviskách spojených s vedením bezmedzne veľkých mužov a podrobne sa informoval o riadení, prevádzke a výrobe v závodoch.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval závody v oblasti Sunčchon

Pchjongjang, 14. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Súdruh Pak Pong Džu, premiér KĽDR, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, skontroloval rôzne závody v oblasti Sunčchon.

Pri návšteve cementární v Sunčchone dodal povzbudivé slová jej pracovníkom, ktorí sa usilujú o zvýšenie produkcie, aby dodali viac cementu na miesta veľkej socialistickej výstavby, ako srdečnú odpoveď na novoročné posolstvo váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una.Číst dál →

Nová obľúbená pieseň kórejského ľudu: „Naša štátna vlajka“

Pchjongjang, 12. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – V KĽDR sa stala populárnou nová pieseň. Ide o pieseň „Naša štátna vlajka“ (text Ri Hje Čong, hudba Kim Kang Nam), ktorá bola predstavená v prvý deň nového roka prostredníctvom médií vrátane novín, televízneho a rozhlasového vysielania.

Táto pieseň odráža pocit vrelej lásky kórejského ľudu, ktorý považuje modro-červenú vlajku republiky za svoj život, a ich vytrvalú vôľu od storočia k storočiu, aby oslávili dôstojnosť a veľkoleposť Kórey pred celým svetom.Číst dál →

Pamätná tabuľa odhalená na počesť návštevy súdruha KIM ČONG ILA v pravoslávnom chráme

Pchjongjang, 11. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Na počesť návštevy veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v Chráme svätého biskupa Innokentija z Irkutska počas cesty na ruský Ďaleký východ, bola 30. decembra minulého roka slávnostne odhalená pamätná tabuľa.

Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnili ľudia z rôznych kruhov, novinári a občania Chabarovsku a pracovníci zastupiteľstva KĽDR v Chabarovsku.Číst dál →

V KĽDR si pripomenuli kubánsky sviatok

Pchjongjang, 10. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vo štvrtok 10. januára sa v diplomatickom klube Tedonggang uskutočnilo stretnutie pri príležitosti 60. výročia víťaznej Kubánskej revolúcie.

Pozvanie prijal kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus de Los Angeles Aise Sotolongo a pracovníci kubánskej ambasády.

Prítomní bol aj súdruh Kim Sung Du, predseda komisie pre vzdelávanie, ktorý je zároveň predsedom Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, súdruh So Ho Won, ktorý je podpredsedom Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím, ďalší členovia Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou a pracujúci z Pchjongjangu.Číst dál →

Stanovený dátum volieb poslancov

Pchjongjang, 9. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Prezídium Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR rozhodlo o vyhlásení volieb poslancov do 14. Najvyššieho ľudového zhromaždenia na 10. marca čučche 108 (2019) podľa článku 90 Socialistickej ústavy KĽDR.

Rozhodnutie bolo uverejnené 8. januára.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Rodong sinmun: Kapitalistická spoločnosť nemá budúcnosť

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Denník Rodong sinmun (Noviny práce) v utorňajšom vydaní uvádza, že imperialisti a ich hlasné trúby propagujú „ekonomickú prosperitu,“ „demokraciu“ a „civilizovanosť“ Západu a vykrikujú, že kapitalizmus je spoločnosť, ktorá dokáže dosiahnuť skutočnú prosperitu a pokrok.

Je to úplná lož a ​​podvod. Kapitalizmus sa zdá byť životaschopný navonok, ale zvnútra je každým dňom čoraz viac prehnitý kvôli prehlbujúcim sa rozporom.

„Ekonomická prosperita“ v kapitalistických krajinách nezbavuje ľudí úzkosti a starostí o živobytie, ale vedie k diametrálne opačným výsledkom.

„Demokracia“ v kapitalistickej spoločnosti je protiľudovou diktátorskou politikou boháčov a hŕstky privilegovaných skupín.Číst dál →

Vážený najvyšší vodca súdruh KIM ČONG UN odcestoval na návštevu Číny

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce a predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, je na návšteve Číny v dňoch 7. až 10. januára čučche 108 (2019) na pozvanie Si Ťin-pchinga, generálneho tajomníka Ústredného výboru KS Číny a prezidenta Čínskej ľudovej republiky.Číst dál →