Skip to content

All posts by 알렉스

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Kozmetika Pomhjanggi

8. marca 2008 bolo Veľké divadlo východného Pchjongjangu plné vzrušenia.

Veľký vodca súdruh Kim Čong Il spolu s poslancami Najvyššieho ľudového zhromaždenia, vyššími funkcionárkami Demokratického zväzu žien, spisovateľkami, novinárkami, hlásateľkami, inovátorkami práce a umelkyňami sa zúčastnil vystúpenia pri príležitosti Medzinárodného dňa žien.

Keď predstavenie skončilo a súdruh Kim Čong Il opustil divadlo, funkcionár vystúpil na pódium a oznámil, že súdruh Kim Čong Il poslal všetkým umelcom a publiku darčeky a že sa čoskoro začne ich slávnostné odovzdávanie.

Táto správa divákov prekvapila. Darčeky aj pre nás? Práve sme si vychutnali umelecké predstavenie. Pre vystupujúcich umelcov by to bolo v poriadku, pretože museli tvrdo trénovať.Číst dál →

Noviny Rodong sinmun vyzývajú na jednotný boj proti nesocialistickým javom

Pchjongjang, 10. marca čučche 109 (2020) (KCNA) – Noviny Rodong sinmun (Noviny práce) vo svojom článku z utorka 10. marca vyzývajú všetkých členov spoločnosti, aby pomohli vytvárať kórejský revolučný, optimistický a kultivovaný spôsob života tým, že budú jednotne bojovať proti nesocialistickým javom a praktikám.

Článok ďalej uvádza, že boj proti cudzím javom je dnes zásadným problémom priamo súvisiacim s osudom ľudových más a socializmu a dôležitou politickou prácou, do ktorej musí byť zapojený celý národ, nie jedna alebo dve osoby.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol ďalšie cvičenie delostreleckých jednotiek

Pchjongjang, 10. marca čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, velil 9. marca ďalším cvičným streľbám delostreleckých jednotiek Kórejskej ľudovej armády.

Váženého súdruha najvyššieho vodcu na mieste privítal náčelník generálneho štábu KĽA armádny generál súdruh Pak Čong Čchon a veliaci dôstojníci frontových delostreleckých jednotiek.

Účelom cvičných strelieb bolo otestovať schopnosti delostreleckých jednotiek v prednej línii pri prekvapivom vojenskom protiútoku.Číst dál →

Kórejské ženy – kvetiny spoločnosti

Kvetina prináša ľuďom vďaka svojej vôni potešenie a dobrú náladu. Jednou z mnohých piesní ospevujúcich ženy je pesnička Ženy sú kvetiny:

Ženy sú kvetinami krajiny,
kvetinami pestujúcimi z detí hrdinov.

Považovať ženy za kvetiny života, rodiny a krajiny je v KĽDR étosom a morálnym prvkom spoločnosti. V minulosti boli kórejské ženy spútané putami feudalizmu a útlaku, ale pod múdrym vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena mohli začať žiť skutočný život. V každej ére revolúcie a výstavby zanechali ženy jasné stopy.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Výnimočná správa

Nasledujúce sa stalo 1. marca 2002, keď súdruh Kim Čong Il navštívil ženskú rotu Kórejskej ľudovej armády.

V ten deň sa rozprával s trojčatami, ktoré slúžili ako vojačky v rote.

S láskavým úsmevom sa ich spýtal, ako sa volajú.
– „Ja som Jun Hwang Ok.“
– „Ja som Jun Kum Ok.“
– „Ja som Jun San Ok.“

Usmievajúc sa povedal, že keď sa dajú dokopy druhé slová ich mien, vznikne Hwang Kum San (Zlatá hora – prekl.) A dodal, že mená majú zmysel.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol cvičenie palebného úderu delostreleckých jednotiek

Pchjongjang, 3. marca čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR, najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, najvyšší vodca našej strany, štátu a armády súdruh Kim Čong Un navštívil 2. marca miesto cvičenia palebnej artilérie delostreleckých jednotiek Kórejskej ľudovej armády, za účelom ešte viac rozblčať plamene revolúcie.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol spoločné bojové cvičenie jednotiek Kórejskej ľudovej armády

Pchjongjang, 29. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, viedol v piatok 28. februára bojové cvičenie jednotiek Kórejskej ľudovej armády (KĽA).

Účelom cvičenia bolo posúdiť mobilitu a bojovú schopnosť obranných jednotiek na frontovej línii a vo východnej oblasti a dať im príležitosť získať skúsenosti pri vedení kombinovaného boja jednotiek KĽA.Číst dál →

Priama odpoveď dievčaťa

V septembri čučche 105 (2016) postihli rôzne regióny provincie Severný Hamgjong v severnej časti Kórey obrovské prírodné katastrofy spôsobené lejakmi a tajfúnom, ktorý bol najsilnejší od začiatku meteorologického pozorovania.

V tom čase išli členovia medzinárodnej organizácie do postihnutých oblastí na terénny prieskum. Tam sa stretli s 11-ročným dievčaťom, ktoré ostalo bez domova. Prekvapivo na nej nevideli žiadne známky strachu, zúfalstva ani smútku.

Jeden z členov medzinárodnej organizácie , plný pochybností, sa jej opýtal, ako bude ďalej žiť. Dievča odvážne odpovedalo: Nevadí. Náš otcovský maršal Kim Čong Un nám čoskoro postaví nové domy.  Opýtal sa jej, čo chce v živote robiť. Dievča povedalo, že sa stane vojačkou ľudovej armády, ktorá bude brániť socialistický systém.

V tom čase nikto nevedel, aké opatrenia štát prijme ale mala pevnú vieru, že maršal Kim Čong Un podnikne opatrenia na výstavbu nových domov. Krátko nato sa jej odpoveď ukázala ako pravdivá.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN kondoloval pozostalej rodine Dmitrija Jazova

Pchjongjang, 27. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un poslal v utorok 25. februára sústrastný dopis pozostalej rodine maršala Sovietskeho zväzu a bývalého ministra obrany Sovietskeho zväzu Dmitrija Jazova.

Vo svojom dopise vyjadril najhlbšiu sústrasť v súvislosti so smutnou správou, že maršál Dmitrij Jazov, blízky súdruh a priateľ KĽDR, zomrel po dlhej chorobe.

Uviedol, že Jazov bol poprednou vojenskou a politickou osobnosťou, skutočným vlastencom a vzorovým veteránom, ktorý sa v mladosti pridal k armáde a prešiel bitkami v posvätnej Vlasteneckej vojne proti fašistickým nemeckým útočníkom a celý svoj život zasvätil posilňovaniu obrany krajiny.Číst dál →

Noviny Rodong sinmun volajú po intenzívnejšej kampani za obnovu lesa

Pchjongjang, 26. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Noviny práce (Rodong sinmun) v stredu 26. februára vydali článok k piatemu výročiu publikovania práce váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una pod názvom „Nech celá strana, celá armáda a všetok ľud vedú kampaň na intenzívnu obnovu lesov, aby sa hory v krajine pokryli zelenými lesmi.

Práca načrtáva podrobné úlohy pri obnove lesov vrátane otázok výsadby stromov a ich ochrany, rozvoja vedy a technológie lesného hospodárstva a sprísnenia dohľadu a kontroly nad výsadbou stromov a ochranou lesov.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Šľachetná osobnosť

28. februára 2009 súdruh Kim Čong Il navštívil pradiareň v Manpo. Široko sa usmieval, rozhliadajúc sa po hale a ubytovni, ktoré boli udržiavané v špičkovom stave.

V období Namáhavého a núteného pochodu pretvorili zloženie továrne vrátane budovy moderným spôsobom, spoliehajúc sa na svoje vlastné úsilie. Dievčatá tvrdo pracovali na lesknúcich sa strojoch. Boli sirotami a teraz boli vyškolené ako kvalifikované pracovníčky, ktoré sa významne podieľali na plnení plánu výroby. A továreň vyrábala prikrývky s vedľajšími produktmi z pradenia vlny a predávala ich novomanželom.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: „Špeciálna prednáška“ o likéri

23. februára 2002 súdruh Kim Čong Il navštívil novú predajňu alkoholu pri továrni na spracovanie zemiakov v meste Tehongdan.

Na jednej strane miestnosti boli vystavené fľaše zemiakového likéru. Obsah alkoholu bol 25%, 30%, 40% atď., ale fľaše vyzerali rovnako. Rovnako tiež boli etikety na fľašiach.

Generál bol z toho nešťastný, ale funkcionár sa začal chváliť výrobkami. Porovnávajúc s európskym vínom povedal: „Produkt tejto továrne je lepší ako víno. Tento cudzokrajný produkt obsahuje 30 mg aldehydu a metanolu na liter a zemiakový likér 4 mg. Preto človeka po ňom nebolí hlava a rýchlejšie sa zotaví z opice.

Generál poznamenal, že takýto likér sa nedá nazvať dobrým, pretože ľudia pijú alkohol preto, aby sa cítili opití.Číst dál →

Obľúbená pieseň súdruha KIM ČONG ILA

Veľký vodca súdruh Kim Čong Il rád počúval pieseň „Zasadili sme jablone na kopcoch,“ pričom vždy hlboko dojatý spomínal na nesmrteľné zásluhy veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Pieseň odzrkadľuje vtedajšiu situáciu našich vidieckych oblastí, ktorá sa zmenila po rozšírenom zasadnutí prezídia Ústredného výboru Kórejskej strany práce v Pukčchongu, ktoré sa konalo pod vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Súdruh Kim Čong Il skutočne miloval túto pieseň, odzrkadľujúcu vznešenú vôľu oslavovať zásluhy a láskavosť veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a skrášľovať našu krajinu generáciu po generácii.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG IL a jeho veľký život pre ľudí

Ľudia v KĽDR stále spomínajú na veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, ktorý celý svoj život venoval ich šťastiu a blahu.

Počas svojho života viedol veľký vodca ustavičnú cestu poľného vedenia pre krajinu a ľud bez ohľadu na sparné počasie, fujavicu alebo tmu. Pokračoval v práci dokonca aj v idúcom vlaku, aute alebo na lodi a všetok svoj čas a energiu venoval šťastiu ľudí.Číst dál →

Čajovňa Undžong – raj pre milovníkov čaju

Čajovňa Undžong na ulici Čchangdžon v Pchjongjangu je nielen komplexnou základňou služieb, ale aj centrom šírenia čajovej kultúry.

V našej čajovni sa podávajú zelené, čierne, tienguanyínové, jačmenné čaje i čaj z kukuričného hodvábu a navštevuje ju mnoho milovníkov čaju,“ uviedla vedúca čajovne súdružka Kim Mi Jong.

Podľa nej čaj z čajovne Undžong pomáha predchádzať senilnej artérioskleróze, hypertenzii a kardiomegalii a zaisťuje správnu činnosť srdca, pretože obsahuje veľa kofeínu, tanínu, vitamínu C a ďalších vitamínov.

Čaj získava čoraz väčšiu popularitu vďaka svojim pozoruhodným účinkom pri zmierňovaní únavy, neutralizáciu toxínov, protirakovinovým účinkom a spomaľovaní starnutia.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Väzni repatriovaní

Keď Napoleonova armáda ustúpila z Moskvy, nechala za sebou niekoľko vojakov, ktorí boli zadržiavaní v Rusku. Neskôr Rusko oznámilo Francúzsku, že môže vziať zajatcov späť, ale znovuinštalovaná dynastia Bourbonovcov túto ponuku odmietla. Vojaci strávili takmer 30 rokov vo väzení a po ich prepustení žili v biede, obývajúc miesto zničeného väzenia a túžiac po rodnej zemi. Toto je tragická epizóda histórie.

V Kórei sa odohrala opačná scéna. Šesťdesiattri väzňov, ktorých odmietali vrátiť počas mnohých desaťročí väzenia v južnej Kórei, sa vrátili na sever. Jedného dňa vo februári 1994, rok po návrate súdruha Ri In Moa, ktorého návrat domov po dlhom väzení upútal pozornosť sveta, súdruh Kim Čong Il povedal funkcionárovi, že všetci zostávajúci nevrátení väzni by sa mali vrátiť z juhu domov.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN poslal veniec na hrob súdruha Čche Čchang Sua

Pchjongjang, 11. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un poslal v pondelok 10. februára veniec na hrob hrdinu práce a ľudového herca súdruha Čche Čchang Sua, bývalého vedúceho skupiny filmových hercov Kórejského filmového štúdia, vyjadrujúc hlbokú sústrasť nad jeho úmrtím.Číst dál →

Inšpiratívne: Trolejbusy zo 70. rokov stále slúžia

Nie je nezvyčajné vidieť v uliciach Pchjongjangu trolejbusy vyrobené v 20. storočí, aj keď z hľadiska farby a tvaru nie sú až tak odlišné od tých moderných. Ide o trolejbusy Čchollima-70, prvé svojho druhu vyrábané v KĽDR v 70. rokoch 20. storočia.

Ich bočné strany sú posiate červenými hviezdami s textom „päťdesiat tisíc“, čo predstavuje vzdialenosť v kilometroch, ktorú prešli bez nehody.

Sme veľmi hrdí na hviezdy,“ hovorí súdruh Kim Mjong Gil, vodič, ktorý jazdí na trase Západný Pchjongjang – Železničná stanica Pchjongjang. „V skutočnosti by celkový počet ich najazdených kilometrov bez nehôd stačil na pokrytie celého ich povrchu červenými hviezdami.“ Číst dál →