Skip to content

All posts by 알렉스

Objem nákladnej dopravy sa zvýšil

Pchjongjang, 9. novembra čučche 109 (2020) – Zamestnanci Pchjongjanského železničného úradu zvýšili objem nákladnej dopravy o viac ako 12 percent v porovnaní s obdobím pred začiatkom 80-dňovej kampane.

Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.

Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp

Prírodné pamiatky KĽDR: Minerálna voda Okchodon

Prameň minerálnej vody Okchodon sa nachádza 4 kilometre severozápadne od dediny Jaksu-ri v okrese Sončchon v provincii Severný Pchjongan. Názov „Okchodon“ vznikol podľa toho, že prameň minerálnej vody sa podobá na nefritový džbán. K dispozícii sú 3 zdroje minerálnej vody, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 500 – 1 500 m od seba

Priemerná ročná teplota v oblastiach minerálnych vôd je 9,4 stupňa Celzia, priemerné ročné zrážky sú 1 131,8 mm.

Voda obsahuje 0,6 g/ℓ minerálnych látok, 2 g/ℓ voľného uhličitanu strieborného, 10 mg/ℓ iónov železa a tiež stopové prvky ako radón a mangán. Minerálna voda má kovovú chuť a je slabo kyselkavá (pH 5,8).Číst dál →

Vojnový veterán sa dožil 100 rokov

Jedným z vojnových veteránov je aj súdruh Ri Tong Gju, žijúci v dedine Rjonggok-ri v okrese Kangnam pri Pchjongjangu. V septembri oslávil sté narodeniny.

Všetci dedinčania mu srdečne zablahoželali k narodeninám a vláda mu poslala dary. V ten deň súdruh Ri oslávil svoje narodeniny vo vojenskej uniforme. Pri tejto príležitosti sa s emóciami obzrel späť do minulosti.Číst dál →

Náboženská sloboda v KĽDR: Kostol Čangchung

Kostol Čangchung, situovaný v pchjongjanskom obvode Songjo, bol postavený v októbri 1988. Množstvo katolíkov z mesta ho pravidelne navštevuje počas bohoslužieb. Medzi ľuďmi sediacimi v laviciach nájdete osoby rôzneho povolania – umelci, príslušníci pracujúcej inteligencie, robotníci, poľnohospodári a podobne. Počas bohoslužby vo svojich myšlienkach obnovujú vlastenecký prísľub aktívne prispievať k prosperite krajiny.

Týchto bohoslužieb sa počas svojich návštev Pchjongjangu zúčastňujú aj juhokórejskí a zámorskí kórejskí duchovní a veriaci a katolíci z diplomatických zborov a medzinárodných organizácií sídliacich v meste.

V kostole každý utorok slúžia kórejskí katolíci „pobožnosť za národné zmierenie a jednotu“, v kontakte s katolíckym katedrálnym kostolom Mjeongdong v južnej Kórei, v túžbe čo najskôr dosiahnuť národnú nezávislosť a mierové znovuzjednotenie.Číst dál →

Príspevok podpredsedu Spoločnosti česko-kórejského priateľstva k elektronickému semináru ‚Spoločenská kríza a demokracia v Európe‘

Napriek vysokému pracovnému vyťaženiu zaslal podpredseda Spoločnosti česko-kórejského priateľstva Pektusan súdruh Alexander Velitš svoj príspevok k medzinárodnému elektronickému semináru Európskej regionálnej spoločnosti pre štúdium myšlienky čučche na tému ‚Spoločenská kríza a demokracia v Európe‘, ktorý sa konal 24. októbra. Nasleduje plné znenie textu:Číst dál →

V meste Samdžijon bola otvorená nová nemocnica

Pchjongjang, 16. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – V meste Samdžijon bola postavená nová moderná nemocnica, ktorá sa v ére Strany práce stala úžasným vzorom nemocnice v modernom horskom meste.

Ľudová nemocnica mesta Samdžijon dokonale stelesňuje zdravotné a lekárske požiadavky a architektonickú krásu založenú na myšlienke čučche. Všetky oddelenia nemocnice sú plne vybavené najnovšími lekárskymi prístrojmi a zariadeniami. Nemocnica má zavedený systém telelekárskych služieb a zdravotnej starostlivosti založenej na informačných technológiách, s dôrazom na rýchlu a presnú diagnostiku a liečbu pacientov.

Otvárací ceremoniál Ľudovej nemocnice mesta Samdžijon sa konal 15. októbra.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN zhliadol gymnastické a umelecké predstavenie

Pchjongjang, 12. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – Na Štadióne 1. mája sa dňa 11. októbra pri príležitosti 75. výročia založenia Kórejskej strany práce uskutočnilo veľké masové gymnastické a umelecké predstavenie „Veľké vodcovstvo“ .

Vážený najvyšší vodca, predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un, zhliadol toto predstavenie.

V okamihu, keď sa vážený súdruh najvyšší vodca objavil na tribúne, všetci účinkujúci a obecenstvo prenikli do búrlivého jasotu.Číst dál →

Online výstava fotografií k 75. výročiu Kórejskej strany práce

Kórejská strana práce je hlavným štábom kórejskej revolúcie, ktorý organizuje a vedie všetky víťazstvá kórejského ľudu.

Od svojho založenia v polovici 40. rokov 20. storočia ozdobila Kórejská strana práce svoju 75-ročnú históriu ako posvätnú osvetlením cesty k víťazstvu pre krajinu a ľud a priniesla im dôstojnosť a hrdosť, šťastie a prosperitu.Číst dál →

40. výročie návrhu na založenie Demokratickej federatívnej republiky Korjo (1980)

V príhovore prednesenom na VI. zjazde Kórejskej strany práce v októbri čučche 69 (1980) veľký vodca súdruh Kim Ir Sen uviedol, že najrýchlejšou a najistejšou cestou k národnému znovuzjednoteniu je vytvorenie jedného federálneho štátu prostredníctvom spoločného úsilia severu a juhu, pri ponechaní svojich myšlienok a sociálnych systémov tak, ako sú.Číst dál →

Samguksagi, historický prameň kórejského národa

Pchjongjang 2. októbra čučche 109 (2020) (KCNA) – „Samguksagi“ je jedným z klasických diel kórejskej literatúry, ktoré sa zaoberá históriou troch kráľovstiev – Kogurjo (277 pred Kr. – 668), Pekdže (koniec 1. storočia pred Kr. – 660) a Silla (začiatok 1. storočia – 935).

Táto kniha, vydaná v roku 1145, sa skladá z hlavnej časti, chronológie, civilizácie troch kráľovstiev a série životopisov. Sú v nej obsiahnuté napríklad príbehy a okolnosti založenia každého kráľovstva a priebeh jeho vývoja a údaje o bojoch ľudí proti agresii, o vzťahoch so susednými krajinami, hudbe, kostýmoch, bývaní, geografii, vládnych predstaviteľoch a vlasteneckých generáloch ako Uldžimundok a Ondal, vynikajúcich vedcoch a literárnych osobnostiach.Číst dál →

Huta Tančchon zvyšuje výrobu

Huta Tančchon dosahuje pozoruhodné úspechy vo svojom úsilí o zvýšenie výroby a rozvoj priemyslu neželezných kovov. V posledných rokoch vynaložila značné úsilie na modernizáciu existujúcich výrobných liniek a zriadenie nových na recykláciu cenných kovov z odpadu a na výrobu prísad, čím položila pevné základy pre zvýšenie výroby.

V tomto kurze posilnila svoj technický personál a hlboko vštepila do mysle svojich funkcionárov a zamestnancov vytrvalý postoj k riešeniu všetkých problémov plným nasadením ducha sebadôvery.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol 6. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 9. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – V utorok 8. septembra ráno sa uskutočnilo v úradnej budove Ústredného výboru Kórejskej strany práce rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, zaoberajúce sa vážnymi škodami v oblasti Komdok v provincii Južný Hamgjong, spôsobenými tajfúnom č. 9, ktorý sa prehnal krajinou a zasiahol niekoľko oblastí na východnom pobreží a v severnom vnútrozemí; a ktoré rokovalo o štátnych opatreniach za účelom obnovy poškodených oblastí.

Schôdzi predsedal predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN poslal otvorený list všetkým členom strany v Pchjongjangu

Pchjongjang, 6. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Nasleduje úplné znenie otvoreného listu, ktorý poslal vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un všetkým členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu počas jeho kontroly oblasti postihnutej tajfúnom v provincii Južný Hamgjong:


Všetkým súdruhom, členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu

Vážení súdruhovia, členovia strany v hlavnom meste Pchjongjangu,

pozdravujem vás, ktorí pracujete usilovnejšie ako ktokoľvek iný v intenzívnom boji za prípravu veľkých udalostí, ktoré sa majú čoskoro konať na oslavu 75. výročia založenia Kórejskej strany práce a jej historického VIII. zjazdu.

Vy, súdruhovia, ktorí ste poctivo zareagovali na hlavné rozhodnutia Ústredného výboru strany, prijaté v atmosfére mnohých výziev, ktoré ohrozujú bezpečnosť štátu a život ľudí, pracujete s nezištnou oddanosťou na ich realizácii. Vďaka rozhodujúcej úlohe, ktorú ste prijali, si Pchjongjang, hlavné mesto našej revolúcie, v zásade udržuje stabilný život.

Ako ste sa už všetci dozvedeli prostredníctvom novín a rozhlasu, rôzne časti krajiny utrpeli vážne škody po povodniach a tajfúne, ktoré naraz krátko po sebe zasiahli krajinu, pričom pokračuje intenzívny boj s cieľom odstrániť následky.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: „Cena“ sprievodkýň

Na svitaní 23. mája 2001 drahý vodca súdruh Kim Čong Il dorazil po nočnej ceste na miesto revolučných bojov v oblasti Sinhung v provincii Južný Hamgjong. Poskytoval terénne pokyny na revolučných bojových miestach v horách Pegjok, Ongnjon a Kode a prechádzal cez členité hory Pudžonrjong.

Nasledujúce sa stalo, keď navštívil tajný tábor Ongnjonsan. Rozhliadol sa okolo stromov nesúcich slogany na opačnej strane tajomnej rieky Tol. Keď prechádzal dreveným mostom cez rieku, spýtal sa provinčného funkcionára, ako ďaleko je to od tajného tábora k okresnému mestu Pudžon. Funkcionár odpovedal, že približne 14 km.

Generál sa znovu opýtal, či sprievodkyne každodenne dochádzajú do tajného tábora. Funkcionár odpovedal, že dievčatá spolu bývajú v dome neďaleko.Číst dál →

75. výročie víťazstva kórejského národného oslobodenia a veci nezávislosti

15. august je dňom, ktorý je mimoriadne dôležitý v kórejských dejinách. V tento deň pred 75 rokmi sa skončila japonská vojenská okupácia Kórey, vďaka čomu došlo k jej oslobodeniu. Inými slovami, bol to deň, keď Kórejská ľudová revolučná armáda zvíťazila vo vojne proti japonskému imperializmu.

Vďaka čomu sa však podarilo zvíťaziť?Číst dál →

Strážcovia majáku

Na konci juhovýchodnej časti polostrova Komal, ktorý sa tiahne okolo severovýchodnej časti mesta Čchongdžin v provincii Severný Hamgjong, ktoré je hlavným prístavným mestom na pobreží Východokórejského mora, sa nachádza maják Čchongdžin (kedysi nazývaný maják Komalsan).

Maják obýva niečo cez 10 obyvateľov, konkrétne štyria správcovia a ich rodiny. Biely maják v dokonalej harmónii s okolitou krajinou vzbudzuje obdiv všetkých, ktorí sa naň pozerajú. Väčšina ľudí sa však nezamýšľa nad tým, aké úsilie si vyžaduje prevádzka takéhoto majáku a spravovanie bóji po celý rok, vo dne i v noci, v daždi, snehu alebo tajfúne.Číst dál →

Z talentovaného dievčaťa sa stala slávna umelkyňa

Umelecké štúdio Mansude, renomovaná základňa umeleckej tvorby v Kórejskej ľudovodemokratickej republike, sa môže pochváliť veľkým počtom vynikajúcich umelcov. Je medzi nimi aj súdružka O Un Bjol z Kórejskej spoločnosti umeleckej tvorby, ktorá prejavuje pozoruhodné schopnosti vo figurálnej maľbe.

Jej otec, O Kwang Ho, bol tiež maliarom. Možno po ňom zdedila maliarsky talent. O Un Bjol mala radšej než ostatné hračky najmä pastelky a štetce. Ľudia o nej hovorili, že je maliarskym zázrakom.

Keď mala dva roky, učiteľky z materskej školy ju vzali na Univerzitu výtvarných umení v Pchjongjangu, neďaleko jej bytu na sídlisku Čangčchung-dong v obvode Songjo.

Talent malého dievčaťa upútal pozornosť súdruha Čche Song Rjonga, prednášajúceho s výbornou povesťou. Aj keď bol prísnym učiteľom, súdruh Čche sa často divil jej bystrosti, vďaka ktorej vnímala viac ako bežní študenti.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN poskytol poľné pokyny hydinárni Kwangčchon vo výstavbe

Pchjongjang, 23. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un skontroloval hydináreň Kwangčchon vo výstavbe.

Váženého súdruha najvyššieho vodcu sprevádzal náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády a vicemaršal KĽA súdruh Pak Jong Čchon, vedúci hlavného politického byra KĽA armádny generál súdruh Kim Su Gil, funkcionári Ústredného výboru KSP súdružky a súdruhovia Kim Jo Džong, Hjon Song Wol, Čo Jong Won a Ma Won Čchun.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 19. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – V sobotu 18. júla sa v sídle Ústredného výboru Kórejskej strany práce uskutočnilo 5. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej robotníckej strany.

Zasadnutie viedol predseda Kórejskej strany práce a predseda Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un.Číst dál →