Skip to content

All posts by 알렉스

Držíme palce kórejským futbalistom

Futbaloví reprezentanti KĽDR budú v nasledujúcich dňoch bojovať o kvalifikáciu na šampionát Ázijskej futbalovej konfederácie do 23 rokov, ktorý sa bude konať v roku 2018 v Číne.

Futbalisti KĽDR súťažia v skupine G proti tímom Laosu, Hong Kongu a Taiwanu. Všetky zápasy skupiny sa odohrajú na Štadióne 1. mája v Pchjongjangu.Číst dál →

Rodong Sinmun: KĽDR zvíťazí pod vedením Kim Čong Una

Pchjongjang, 17. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Pondelňajšie vydanie novín Rodong Sinmun (Robotnícke noviny, pozn. prekl.) obsahuje editoriál k piatemu výročiu udelenia titulu maršala KĽDR váženému najvyššiemu vodcovi Kim Čong Unovi.

V editoriáli sa uvádza, že udelenie titulu maršala KĽDR súdruhovi Kim Čong Unovi dňa 17. júla čučche 101 (2012) bolo vyjadrením absolútnej dôvery a vernosti armády a ľudu k nemu a významnou udalosťou, ktorá je predzvesťou ešte väčšej prosperity silného pektusanského národa a konečného víťazstva pri budovaní mocného socialistického národa.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Rybárska udica

Jedného letného dňa v roku 1967, počas návštevy pobrežnej delostreleckej jednotky, sa súdruh Kim Čong Il plavil po mori na malej lodi. Jeho rybárska udica ležiaca na lodi priťahovala závistlivé pohľady veslujúceho vojaka.

Narodil sa v dedine na pobreží, takže bol zbehlý v lovení rýb. Keď sa dostali k mólu, pohladil tajne udicu, pričom si myslel, že si to nikto nevšimne.Číst dál →

23. výročie úmrtia prezidenta Kim Ir Sena

Dnes, 8. júla čučche 106 (2017), je 23. výročie úmrtia prezidenta Kim Ir Sena.

Je to už 23 rokov odvtedy, čo odišiel večný prezident Kim Ir Sen, otec kórejského národa a zakladateľ Kórejskej ľudovodemokratickej republiky. Napriek tejto dlhej dobe je túžba po ňom stále hmatateľná medzi kórejským ľuďom a pokrokovými ľuďmi celého sveta, keďže celý svoj život venoval prosperite krajiny, blahobytu ľudí a veci globálnej nezávislosti a socializmu.Číst dál →

Pchjongjang v noci

Pchjongjang, 7. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Noci v Pchjongjangu plynú jedna za druhou a ľud nedokáže spať od toľkej vrúcnej túžby po prezidentovi Kim Ir Senovi a vodcovi Kim Čong Ilovi, ktorí zasvätili celý život šťastiu ľudu a prosperite krajiny.

Číst dál →

Konala sa slávnosť pomenovania učebne po Fidelovi Castrovi

 

Pchjongjang, 4. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Slávnostné pomenovanie učebne po Fidelovi Castrovi Ruz sa uskutočnilo v utorok v Pchjongjanskej škole zahraničných jazykov, spadajúcej pod Pchjongjanskú univerzitu zahraničných štúdií, pri príležitosti 91. výročia narodenia Fidela Castra Ruza a pri príležitosti Mesiaca solidarity s kubánskym ľudom.

Zúčastnil sa ho podpredseda Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím So Ho Won a podpredseda Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, príslušní funkcionári, učitelia a žiaci školy, kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo a zamestnanci jeho ambasády.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Arzenál v lese

Dňa 2. júla 1986, v čase, keď bola vo výstavbe ulica Kwangbok, si súdruh Kim Čong Il prezeral dokumenty vo svojej kancelárii.

„Je to obrovská suma,“ zvolal s vážnym výrazom v tvári.

Odložil papier so zoznamom zariadení a materiálu, ktorý sa má doviezť na stavebné projekty počas príprav na 13. Svetový festival mládeže a študentstva. Každý projekt vyžadoval niekoľko položiek, ale celková suma za 260 projektov bola nepredstaviteľná.Číst dál →

Správa Vedeckej akadémie obrany KĽDR

Bulletin ambasády Kórejskej ľudovodemokratickej republiky v Prahe 

4. júl 2017

Správa Vedeckej akadémie obrany KĽDR

Pchjongjang 4. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Vedecká akadémia obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vydala v utorok nasledujúcu správu:

Vedci a technici z Vedeckej akadémie obrany KĽDR úspešne vykonali skúšobný odpal medzikontinentálnej balistickej rakety Hwasong-14, ktorá bola u nich vyvinutá a zmodernizovaná pod strategickým rozhodnutím Kim Čong Una, predsedu Kórejskej strany práce, predsedu Komisie pre štátne záležitosti KĽDR a vrchného veliteľa Kórejskej ľudovej armády.

Číst dál →

KCNA odsudzuje nečestný čin českého premiéra pri napätej regionálnej situácii

Pchjongjang, 1. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Výroky českého predsedu vlády spôsobili verejný rozruch.
Na tlačovej konferencii uskutočnenej 27. júna po rozhovoroch s Abem (Šinzó Abe, japonský premiér, pozn. preklad.) v Tokiu český premiér uviedol, že „severokórejské jadrové a raketové testy spôsobujú zhoršenie situácie“ a „južná Kórea, Japonsko a niekoľko ďalších krajín sa cítia ohrozené“, pričom dlhodobo volá po „pokračovaní tlaku medzinárodného spoločenstva“.

Ak je správa o jeho rečiach pravdivá, dokazuje to, že ignoruje situáciu na Kórejskom polostrove alebo sa jej zámerne vyhýba.
Opatrenia, ktoré prijala KĽDR na posilnenie svojich obranných spôsobilostí, sú legitímnym uplatňovaním práva na obranu zvrchovaného štátu, na ochranu suverenity krajiny, existencie národa a mieru na Kórejskom polostrove a v celom regióne.Číst dál →

Zástupca Spoločnosti česko-kórejského priateľstva vystúpil na proteste proti NATO

V piatok 30. júna čučche 106 (2017) sa v Bratislave pred budovou ministerstva obrany na Kutuzovovej ulici uskutočnil protest proti prechodom amerických konvojov územím Slovenskej republiky. Zúčastnili sa ho zástupcovia Spoločnosti česko-kórejského priateľstva Pektusan, Slovensko-ruskej spoločnosti, Frontu ľavicovej mládeže, Komunistickej strany Slovenska a ďalších organizácií, ako aj bezpartajní pokrokovo zmýšľajúci ľudia.Číst dál →

Rok víťazstva a zázrakov

Pchjongjang, 29. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – Uplynul rok od zvolenia rešpektovaného najvyššieho vodcu Kim Čong Una za predsedu Komisie pre štátne záležitosti KĽDR.

Posledný rok bol rokom veľkých víťazstiev a zmien pri dosahovaní cieľa vybudovať socialistickú mocnosť v súlade s grandióznym plánom zdokonaleným na VII. Zjazde Kórejskej strany práce (KSP).

Kim Čong Un posunul vpred modelovane celej spoločnosti na báze kimirsenizmu-kimčongilizmu, ako hlavného programu KSP a zahájil novú éru realizácie zvečnenia veľkých vodcov, pokračujúc v revolučnej histórii prezidenta Kim Ir Sena a vodcu Kim Čong Ila.Číst dál →

Čche Rjong He skontroloval škody spôsobené suchom v okrese Čerjong

Pchjongjang, 28. júna čučche 106 (2017) (KCNA) – Súdruh Čche Rjong He, člen predsedníctva Politického byra ÚV Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR a podpredseda ÚV KSP, navštívil jednotné roľnícke družstvá Pudok a Kosan v okrese Čerjong v provincii Južné Hwanghe, aby sa oboznámil so škodami spôsobenými suchom.Číst dál →