Skip to content

Monthly Archives: marec 2021

Jihokorejský papoušek vychovaný Amerikou žvaní drzé nesmysly

Pchjongjang 30. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Zástupkyně vedoucího odboru propagandy a agitace Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong 30. března zveřejnila následující tiskové prohlášení:

Pokaždé, když slyším různé hlasy z jihu za demarkační linií, jsem ohromena, zvláště když jihokorejský vládce osobně něco řekne o nás před publikem.

Projev vládce jižní Koreje, který přednesl 26. března na takzvaném „ceremoniálu ke Dni obrany Západního moře“, znovu překvapil náš lid.

V tento den žvanil nesmysly, když diskutoval o našem nedávném zkušebním odpálení nové taktické řízené střely. “…Vím velmi dobře, že všichni občané pociťují velkou obavu z nedávného odpálení rakety na severu. Nyní je nejvyšší čas, aby jih, sever a USA vyvinuli úsilí o pokračování dialogu. V žádném případě není žádoucí vznik potíží, které narušují atmosféru dialogu… “Číst dál →

Dvojí metr bude mít vážné důsledky

Pchjongjang 29. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Vedoucí odboru mezinárodních organizací Ministerstva zahraničních věcí KLDR Čo Čchol Su 28. března vydal následující tiskové prohlášení:

Naše zkušební palba nového typu taktické řízené střely 25. března je výkonem našeho spravedlivého práva na sebeobranu, která by odrazila vojenské hrozby pro Korejský poloostrov a zajistila mír a rozkvět našeho státu.

Otevřeně se ale objevují nebezpečné pokusy popřít právo našeho státu na sebeobranu.

Na uzavřeném pracovním jednání výboru Rady bezpečnosti OSN pro sankce proti KLDR, který se spěšně sešel 26. března, USA odsoudily naše opatření sebeobrany jako „porušení rezolucí OSN“ a trvaly na „zpřísnění sankcí“ a „uplatňování dalších sankcí“.Číst dál →

Hluboké znepokojení nad prohlášením prezidenta USA

Pchjongjang 27. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Tajemník Ústředního výboru Korejské strany práce Ri Pjong Čchol zveřejnil 26. března následující tiskové prohlášení:

Nedávné testovací odpálení nové taktické řízené rakety bylo jedním z procesů dosahování cílů politiky v oblasti obranné vědy, které naše strana a vláda navrhly k posílení obranyschopnosti státu, a akcí, která patří k důstojnému právu na sebeobranu suverénního státu.

V současné situaci, kdy jižní Korea a USA neustále provádějí nebezpečná vojenská cvičení, zavádějí pokročilé zbraně a neustále tak vytvářejí vojenské hrozby na Korejském poloostrově, jsme museli vybudovat neporazitelnou fyzickou sílu, abychom spolehlivě bránili bezpečnost našeho státu.Číst dál →

Akademie obrany provedla zkoušky nového typu taktických raket

Pchjongjang 26. března čučche 110 (2021) (KCNA) – 25. března provedla Akademie obrany Korejské lidově demokratické republiky zkušební odpálení taktických řízených raket nového typu.

Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a tajemník Ústředního výboru strany soudruh Ri Pjong Čchol, funkcionáři oddělení muničního průmyslu ÚV KSP a vedoucí kádry obranného průmyslu řídili testování těchto zbraní.

Nově vyvinutá taktická řízená střela nového typu je zbraňový systém, jehož hmotnost hlavice byla vylepšena na 2,5 tuny s využitím klíčové technologie již vyvinuté taktické řízené střely.Číst dál →

Vážený súdruh KIM ČONG UN objasnil plán na vytvorenie rezidenčnej štvrte v okolí rieky Potchong

Pchjongjang 26. marca čučche 110 (2021) (KCNA) – Generálny tajomník Kórejskej strany práce a predseda pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vážený súdruh Kim Čong Un objasnil plán na výstavbu novej rezidenčnej štvrte okolo Potchongskej brány a preskúmal miesto výstavby.

Sprevádzali ho funkcionári strany a vlády súdruhovia Čo Jong Won, Kim Tok Hun, Čong Sang Hak, Ri Il Hwan, O Su Jong, Čche Sang Gon, Kim Če Rjong a výkonný tajomník mestského výboru KSP v Pchjongjangu súdruh Kim Jong Hwan. Číst dál →

Vážený soudruh KIM ČONG UN zkontroloval nové autobusy

 

Pchjongjang 26. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Generální tajemník Korejské strany práce a předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vážený soudruh Kim Čong Un se seznámil se zkušebními výrobky nových autobusů.

Vážený soudruh Kim Čong Un, který vždy věnuje pozornost řešení problému veřejné dopravy v hlavním městě, rozvinul velkolepý plán k přijetí rozhodných opatření pro zlepšení přepravy obyvatel Pchjongjangu, přestože byl velmi zaneprázdněn vedením 2. plenárního zasedání 8. Ústředního výboru strany, a zajistil podrobné diskuse o konkrétních otázkách vznikajících při rozvoji sítě veřejné dopravy hlavního města.Číst dál →

Oslavy 55. výročí Mezinárodní federace tchekwondo

Pchjongjang 25. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Od 22. do 24. března se v Paláci tchekwondo (taekwondo) konaly technické kurzy tchekwondo na počest 55. výročí založení Mezinárodní federace tchekwondo. Zúčastnili se jich předseda soutěžního výboru Mezinárodní federace tchekwondo, pracovníci Korejského výboru tchekwondo, sportovci a trenéři a mistři týmu tchekwondo.

Kurzy pokrývaly technické problémy spojené se základními pohyby, chováním a zápasem tchekwondo – původního bojového umění, které symbolizuje ducha a odvahu našeho národa. Pomohly výměně názorů na zajištění přesnosti různých úderných pohybů, organicky kombinujících útok a obranu, a na další rozvoj technik tchekwondo.Číst dál →

Za opovrženíhodné provokace bude EU čelit nepředstavitelným tragickým důsledkům

Pchjongjang 23. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Vzhledem k tomu, že 22. března označila Evropská unie pod záminkou „boje proti celosvětovému porušování lidských práv“ různé země včetně naší republiky za cíl „sankcí za lidská práva“, zástupce Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky odpověděl 23. března na otázku Korejské ústřední tiskové agentury:

Jak již bylo zveřejněno, EU označila za cíl sankcí různé země s odkazem na určitý druh „porušování lidských práv“.

Důrazně odsuzujeme a rozhodně odmítáme hru EU na zavedení „sankcí za lidská práva“, kterou hodnotíme jako součást stereotypní nepřátelské politiky vůči KLDR a opovrženíhodnou politickou provokaci porušující suverenitu a zasahující do vnitřních záležitostí našeho státu.Číst dál →

KĽDR postaví za 5 rokov 50 000 bytov

Vážený súdruh Kim Čong Un vystúpil na slávnostnom ceremoniáli zahájenia projektu výstavby 10 000 bytov v Pchjongjangu

Pchjongjang 24. marca čučche 110 (2021) (KCNA) – Podľa grandiózneho plánu výstavby hlavného mesta, ktorý bol načrtnutý na 8. zjazde Kórejskej strany práce, budú v Pchjongjangu počas nového päťročného obdobia postavené moderné obytné budovy s 50 tisíc bytmi. Stanú sa vzorom ušľachtilého ideálu našej strany v zmysle hesla „uctievať ľudí ako nebo“ a stelesnením architektúry a estetiky na čučchejskom základe.

Rozsiahla výstavba bytov zameraná na vybudovanie novej vzorovej ulice pre ľudí, ktorá bude demonštrovať našu štátnu moc a socialistickú civilizáciu, je najdôležitejšou úlohou pre našu stranu a vládu. Najmä postaviť tento rok 10 000 obytných domov ako dar obyvateľom hlavného mesta je grandiózny tvorivý boj za realizáciu uznesenia prijatého na 2. plenárnom zasadnutí 8. Ústredného výboru KSP.

23. marca sa v oblastiach Songsin a Songhwa v obvode Sadong uskutočnil ceremoniál pri príležitosti zahájenia výstavby 10 000 bytov v Pchjongjangu.

Miesto, kde sa začala realizovať grandiózna stavba, ktorá sa stane ďalším medzníkom v histórii výstavby hlavného mesta, bolo plné červených zástav, sloganov, hesiel a vysokého revolučného nadšenia staviteľov armády a ľudu vytvoriť novú legendárnu stavbu na základe veľkej jednoty armády a ľudu v plodnom boji za uvedenie ušľachtilého zámeru Ústredného výboru strany do reality.

Na miesto slávnostného zahájenia stavby dorazil generálny tajomník Kórejskej strany práce a predseda štátnych záležitostí Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, vážený súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

Projev zástupce KLDR na 46. zasedání Rady OSN pro lidská práva

Pchjongjang 20. března čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – 12. března přednesl na 46. zasedání Rady OSN pro lidská práva projev stálý zástupce Korejské lidově demokratické republiky při Sekretariátu OSN a mezinárodních organizacích v Ženevě Han Te Song.

Při projednávání čtvrtého bodu programu (situace v oblasti lidských práv ve všech zemích) uvedl, že ačkoli byla Rada OSN pro lidská práva zřízena jako platforma pro dialog s cílem nediskriminačního, spravedlivého a rovného zohlednění všech otázek lidských práv, dnes je diskuse o tématech lidských práv zpolitizována v závislosti na opovrženíhodných zájmech Západu a že Rada pro lidská práva byla přeměněna na platformu, kde je situace v oblasti lidských práv některých suverénních států prezentována jako zločin na základě falešných a vykonstruovaných materiálů.Číst dál →

Po celé zemi postaveny nové domovy důchodců

Pchjongjang 21. března čučche 110 (2021) (KCNA) – V různých částech země byly postaveny nové domovy důchodců.

Vážený soudruh Kim Čong Un v březnu čučche 104 (2015) navštívil staveniště Domova důchodců města Pchjongjangu (tehdejší název) a udělil cenné pokyny k jeho vybudování jako příkladu pro domovy důchodců, které mají být postaveny na vysoké úrovni v každé provincii.Číst dál →

Západní země jsou výstavištěm porušování lidských práv

Pchjongjang 21. března čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – V poslední době se západní země, původci celosvětového porušování a katastrof v oblasti lidských práv, znovu drze zabývaly situací „lidských práv“ v jednotlivých zemích včetně naší pod vývěsním štítem „ochrany lidských práv“, čímž se samy zesměšnily.

I v tomto okamžiku se v západních zemích běžně stávají pracující lidé oběťmi zločinů způsobených všemi druhy střelných a dalších zbraní a stále častěji zločinecké násilné skupiny ovládají celou společnost.

Diskriminační praktiky násilí na ženách nelze vyjádřit slovy. Vezmeme-li například jen několik západních zemí, téměř 60 % pracujících žen je na svých pracovištích vystaveno sexuálnímu obtěžování a velké množství žen, dívek a přistěhovalkyň je obětí všech forem násilí, jako je obchodování s lidmi, sexuální vykořisťování a nucené práce.Číst dál →

Prohlášení k hanebným útokům imperialistů USA a jejich nohsledů proti KLDR

Společnost česko-korejského přátelství Pektusan a Česká skupina pro studium a uskutečnění myšlenky čučche jsou rozhořčeny stupňováním nepřátelských činů imperialistů USA a jejich nohsledů proti Korejské lidově demokratické republice, která je trnem v oku svým nepřátelům jako důstojný nezávislý socialistický stát.

Američtí imperialisté nesplnili žádný ze slibů, který učinili při jednání s nejvyšším vedením KLDR, a neustálým tlakem na jednostranné odzbrojení a lpěním na nezákonných sankcích nadlouho zmařili úsilí všech pokrokových lidí z celé Koreje i zahraničí po spravedlivém míru na Korejském poloostrově a nezávislém mírovém znovusjednocení.

Jihokorejské orgány po krátkém období přetvářky znovu vystupují jako věrná loutková klika svých amerických pánů a provádějí s jejich okupačními žoldáky další provokativní společná vojenská cvičení zaměřená proti krajanům.Číst dál →

Více než 1300 mladých lidí dobrovolně odešlo do obtížných odvětví národního hospodářství

Pchjongjang 19. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Od skončení 8. sjezdu Korejské strany práce odešlo v celostátním meřítku více než 1300 mladých mužů a žen dobrovolně do obtížných a pracovně náročných odvětví národního hospodářství včetně průmyslových odvětví metalurgie, uhelného a těžebního průmyslu a na venkov. V čele jsou funkcionáři Svazu mládeže.

Bývalý pracovník provinčního výboru Svazu mládeže v Severním Pchjonganu Kim Jong Min dobrovolně odešel do pracovního kolektivu mládeže zemědělského družstva Tean v okrese Tegwan, svém rodiště, v souladu se vznešeným plánem váženého soudruha Kim Čong Una uspokojivě vyřešit problém potravin a výživy pro lid.

Pracovnice okresního výboru Svazu mládeže v Onsongu v provincii Severní Hamgjong Pak Song Rim dobrovolně odešla do provozovny nejzaostalejší farmy v okrese.

Číst dál →

Nekalost neunikne přísnému soudu spravedlnosti

Pchjongjang 19. března čučche 110 (2021) (KCNA) – 19. března vydalo Ministerstvo zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky následující prohlášení:

17. března se malajský orgán dopustil neodpustitelného zločinu, když násilně vydal našeho nevinného občana do USA při obvinění z „trestného činu“.

Tento incident, šokující pro celý svět, je přímým důsledkem intrik a spiknutí proti naší republice, vyvolaných nejohavnějšími nepřátelskými intrikami Spojených států, jejichž cílem je izolovat a zardousit naši republiku, a proamerickým patolízalstvím malajského orgánu.Číst dál →

Jarní posílení protiepidemického boje

Pchjongjang 17. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Atmosféra masové protiepidemické práce u nás sílí. V ústřední mimořádné protiepidemické oblasti je pečlivě stanovena kontrola a vedení, aby se mimořádný protiepidemický boj rozvíjel intenzivněji v souvislosti se sanitačními pracemi jarních měsíců.

Prostřednictvím médií, vzdělávacích sítí a rozhlasových příspěvků jsou neustále vysvětlovány příznaky a způsoby šíření COVID-19. V hygienických a epidemiologických ústavech na všech úrovních jsou vždy přijímána včasná opatření k prevenci nemocí, které se mohou objevit v jarním období.Číst dál →

Tiskové prohlášení první náměstkyně ministra zahraničních věcí KLDR

Pchjongjang 18. března čučche 110 (2021) (KCNA) – 17. března zveřejnila první náměstkyně ministra zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky Čche Son Hi následující tiskové prohlášení:

Od poloviny února se nás Spojené státy včetně New Yorku různými způsoby pokoušely kontaktovat. V posledních dnech Spojené státy zasílaly e-mailové a telefonní zprávy různými kanály a žádaly o kontakt s námi. A v noci před zahájením společných vojenských cvičení vyslaly zprávu, ve které nás znovu přesvědčivě žádaly o přijetí kontaktu prostřednictvím třetí země.

Ale myslíme si, že není třeba znovu reagovat na americké hazardní hry, abychom získali čas.Číst dál →

K 47. výročiu zrušenia daní v KĽDR

Londýn 15. marca čučche 110 (2021) – Asociácia Spojeného kráľovstva pre štúdium politiky songun, Britská skupina pre štúdium myšlienky čučche, Britská spoločnosť priateľstva s Kóreou a Britský výbor solidarity za mier a znovuzjednotenie na Kórejskom polostrove vydali vyhlásenie k 47. výročiu úplného zrušenia daní v Kórejskej ľudovodemokratickej republike:

Pred 47 rokmi, 21. marca 1974, prijalo Najvyššie ľudové zhromaždenie KĽDR zákon o úplnom zrušení daní, čím sa KĽDR stala prvým štátom na svete bez daní, čo je skutočne pozoruhodný čin. Od tohto dňa sú obyvatelia KĽDR oslobodení od dane z príjmu a od miestnych daní, ale zároveň môžu využívať bezplatnú zdravotnú starostlivosť, bezplatné vzdelávanie a lacné bývanie. Dnes mladí Kórejčania a ľudia v strednom veku nepoznajú význam slova „daň“! Číst dál →

Varování jihokorejským orgánům a jejich pánům

Pchjongjang 16. března čučche 110 (2021) (KCNA) – 15. března zveřejnila zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong následující tiskové prohlášení:

Slyšela jsem zprávu, že jihokorejské orgány, které dlouho trpěly prohlubujícím se trápením, se od 8. března vydaly na cestu agresivních vojenských cvičení proti naší republice.

Vypadá to, jako by byli schopni se s následky takového činu vyrovnat. Ale odvážili se vyslat vážnou výzvu, navzdory naší spravedlivé žádosti, jednomyslnému protestu a odsouzení všech krajanů.

Ústřední výbor naší strany již vyjasnil takový postoj, že závisí na přístupu jihokorejských orgánů, zda se mezikorejské vztahy vrátí k novému výchozímu bodu míru a rozkvětu, jako tomu bylo na jaře před třemi lety. Každý ví, že měl na mysli hysterii vojenských cvičení na jihu, která se každoročně opakuje v březnu a srpnu. Bylo to smysluplné varování, které slibovalo poslední příležitost k nápravě severo-jižních vztahů.Číst dál →

Nastolení socialistického způsobu života pro rozvoj revoluce

Pchjongjang 14. března čučche 110 (2021) (KCNA) – Deník „Rodong sinmun“ (Noviny práce) ze 14. března v autorské stati zdůraznil, že nastolení socialistického způsobu života je nezbytným dílem pro přeměnu všeho lidu ve skutečné lidské bytosti se vznešenými morálními a duchovními vlastnostmi a pro dynamické urychlení hospodářského budování, stejně jako důležitou prací pro spolehlivou ochranu a oslavu socialismu našeho stylu.

Vážný politický a třídní boj, na kterém závisí vítězný postup revoluce a budování nebo jejich obrácení vniveč, to je právě práce na nastolení socialistického způsobu života.Číst dál →