Skip to content

Monthly Archives: september 2020

Uskutečnilo se 18. zasedání politbyra 7. Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 30. září čučche 109 (2020) (KCNA) – 18. zasedání politbyra 7. Ústředního výboru Korejské strany práce se uskutečnilo 29. září v sídle Ústředního výboru strany.

Zasedání se zúčastnil předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un.

Přítomni byli členové prezídia politbyra Ústředního výboru KSP a členové a kandidáti členství politbyra Ústředního výboru strany. Jako pozorovatelé byly přítomny příslušné osoby včetně vedoucích oddělení Ústředního výboru strany a členové státní protiepidemické oblasti.Číst dál →

Soudruh Kim Tok Hun zkontroloval zemědělská družstva v Jižním Hwanghe

Pchjongjang, 28. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a předseda vlády Korejské lidově demokratické republiky soudruh Kim Tok Hun zkontroloval zemědělská družstva v okresech Anak, Sinčchon a Čerjong v provincii Jižní Hwanghe.

Při obchůzce polí zemědělského družstva Oguk v okrese Anak, družstva Segil v okrese Sinčchon a dalších zdůraznil nižším funkcionářům a družstevním rolníkům nezbytnost úspěšně dokončit zemědělské práce letošního roku u příležitosti 75. výročí založení strany s hrdostí na práci v družstvech spojených se zásluhami vedení strany. Vyzval ke včasným opravám kombajnů a mlátiček, aby se zvýšil podíl mechanizace při sklizni, a vyzval továrnu na příslušenství traktorů v Hedžu k výrobě a dodávkám účinných zemědělských strojů a příslušenství.Číst dál →

Huta Tančchon zvyšuje výrobu

Huta Tančchon dosahuje pozoruhodné úspechy vo svojom úsilí o zvýšenie výroby a rozvoj priemyslu neželezných kovov. V posledných rokoch vynaložila značné úsilie na modernizáciu existujúcich výrobných liniek a zriadenie nových na recykláciu cenných kovov z odpadu a na výrobu prísad, čím položila pevné základy pre zvýšenie výroby.

V tomto kurze posilnila svoj technický personál a hlboko vštepila do mysle svojich funkcionárov a zamestnancov vytrvalý postoj k riešeniu všetkých problémov plným nasadením ducha sebadôvery.Číst dál →

Varování jihokorejským orgánům před pronikáním do našich teritoriálních vod

Pchjongjang, 27. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská ústřední tisková agentura vydala 27. září následující zprávu varující jihokorejské orgány:

V souvislosti s výskytem hrozného případu, který se v současné fázi mezikorejských vztahů neměl stát, jsme jej prošetřili a 25. září informovali jižní stranu o jeho podrobném průběhu.

Přijali jsme také další nezbytná bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že v žádném případě, v souladu se záměrem našeho nejvyššího vedení, se již nestane žádný další incident, který by kazil vztahy důvěry a úcty mezi severem a jihem.Číst dál →

Protiepidemická práce dále zesiluje

Pchjongjang, 23. září čučche 109 (2020) (Čosonui sori) – Ústřední nouzové protiepidemické odvětví pokračuje v práci na vybudování vědecké protiepidemické bariéry pro přísné zabránění nákaze a  uzavření hranic a mezikorejské demarkační linie a rozmístění různých státních protiepidemických stanovišť.

Pravidelně jsou vyhodnocovány protiepidemické práce na různých místech a včas jsou přijímána praktická opatření k překonání nedostatků a všechny jednotky a občané vedeni k důkladnému dodržování státních protiepidemických opatření.Číst dál →

Pieta k 71. výročí úmrtí soudružky Kim Čong Suk

Pchjongjang, 22. září čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti 71. výročí úmrtí hrdinky protijaponské války soudružky Kim Čong Suk byl 22. září položen věnec k její bronzové bustě na hřbitově hrdinů revoluce na hoře Tesong (Tesongsan). Obřadu kladení věnce se zúčastnil místopředseda Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Ri Il Hwan a funkcionáři Ústředního výboru strany.

K bronzové bustě soudružky Kim Čong Suk byl položen věnec jménem Ústředního výboru Korejské strany práce. Účastníci, připomínající si vznešený život a revoluční zásluhy soudružky Kim Čong Suk, uctili její památku minutou ticha.

Číst dál →

Otevřena zúrodněná slaniska Ansok

Pchjongjang, 17. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Slaniska Ansok byla skvěle zúrodněna a slavnostně otevřena. Funkcionáři a dělnická třída Ústředního podniku pro obhospodařování slanisek provincie Jižní Pchjongan zúrodňovali slaniska asi tři roky. Úspěšná rekultivace slanisek zaníceným úsilím budovatelů připravila další spolehlivou základnu pro rozvoj zemědělství země.

Budovatelé zúrodnili slaniska vybudováním desítek kilometrů dlouhých hrází na břehu Korejského západního moře. Jsou to stateční dobyvatelé moře, kteří prosazují velkolepý plán strany na přetváření přírody tím, že dělají zázraky a vytvářejí věc z ničeho. Zúrodněná slaniska se stala jejich darem matce straně.Číst dál →

Plakáty k 75. výročí Korejské strany práce

Pchjongjang, 21. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Vydavatelství Korejské strany práce vytvořilo a vydalo nové plakáty na počest 75. výročí založení slavné Korejské strany práce.

Plakát, který zobrazuje Muzeum založení strany, rudý prapor, kytici květin a nápis „Oslava 75. výročí založení Korejské strany práce“ připomíná ohlédnutí za dějinami Korejské strany práci a jejího boje.

Plakát „Nejvyšší sláva naší skvělé straně!“ znázorňuje dělníka, rolnici a intelektuála, kteří vysoko pozvedají kladivo, srp a štětec, a na pozadí slavnostní ohňostroje a pochodňové průvody. Tento plakát vystihuje úctu všeho lidu k naší velké straně a jeho přesvědčení a vůli.Číst dál →

Lid Kangbuk-ri se stěhuje do nových domovů

Pchjongjang, 18. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Díky boji sloužícího mužstva lidové armády, které ve svých srdcích třímá ušlechtilý plán váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una, se lid vsi Kangbuk-ri v okrese Kumčchon provincie Severní Hwanghe radostně přestěhoval do nových domovů, postavených jako příkladná socialistická pohádková země a vzorná socialistická zemědělská obec po mohutných přírodních katastrofách.

Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN navštívil obnovenou obec Kangbuk-ri

 

Pchjongjang, 15. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un zkontroloval obnovenou obec Kangbuk-ri v okrese Kumčchon provincie Severní Hwanghe, která byla poškozena mohutným deštěm a silným větrem.

Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, Pak Pong Džu, Kim Če Rjong, Pak Čong Čchon, Ri Il Hwan, Čo Jong Won, Kim Jong Su, Pak Tche Song a soudružka Hjon Song Wol.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vedl na místě obnovu Tečchong-ri

Pchjongjang, 12. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě obnovu povodněmi zasažené oblasti vsi Tečchong-ri v okrese Unpcha provincie Severní Hwanghe.

Doprovázel ho náčelník generálního štábu Korejské lidové armády vicemaršál Korejské lidové armády soudruh Pak Čong Čchon, kádry Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Ri Il Hwan, Čo Jong Won, Kim Jong Su a soudružka Hjon Song Wol a předseda provinčního výboru Korejské strany práce Severního Hwanghe soudruh Pak Čchang Ho.

Váženého soudruha nejvyššího vůdce přivítali velící důstojníci jednotek Korejské lidové armády a funkcionáři zapojení do obnovy povodněmi zasaženého okresu Unpcha.

Číst dál →

Pieta k 72. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky

Pchjongjang, 9. září čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti 72. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky funkcionáři, pracující lid a sloužící mužstvo lidové armády položili květinové koše k bronzovým sochám velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila.

Masy se poklonily bronzovým sochám velkého vůdce a velkého generála.Číst dál →

Shromáždění odhodlání k boji za odstranění škod způsobených tajfunem

Pchjongjang, 9. září čučche 109 (2020) (KCNA) – 8. září se v Pchjongjangu na nádvoří Paláce slunce Kumsusan, nejvyšší svatyně čučche, konalo shromáždění odhodlání, aby s horoucím srdcem podpořilo výzvu váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una plně projevit sílu speciálních sil v boji za odstranění škod způsobených tajfunem.

Na nádvoří bylo nastoupeno 12 tisíc bojovníků, kteří požádali o připojení k elitním divizím členů strany z hlavního města a obdrželi doporučení od stranické organizace, a funkcionářů městských institucí, továren a podniků.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol 6. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 9. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – V utorok 8. septembra ráno sa uskutočnilo v úradnej budove Ústredného výboru Kórejskej strany práce rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, zaoberajúce sa vážnymi škodami v oblasti Komdok v provincii Južný Hamgjong, spôsobenými tajfúnom č. 9, ktorý sa prehnal krajinou a zasiahol niekoľko oblastí na východnom pobreží a v severnom vnútrozemí; a ktoré rokovalo o štátnych opatreniach za účelom obnovy poškodených oblastí.

Schôdzi predsedal predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

Skutečná záruka rozvoje lidské civilizace

Pchjongjang, 8. září čučche 109 (2020) (MZV KLDR) – Dnes je Mezinárodní den gramotnosti. V současné době mezinárodní společenství vyvíjí v ideálu budování mírového a civilizovaného světa aktivní úsilí o urychlení mezistátní spolupráce v oblasti vzdělávání, vědy a kultury, o upevnění globálního míru a bezpečnosti a dosažení pokroku v lidské civilizaci.

Pozoruhodným příkladem toho je práce Organizace OSN pro vzdělání, vědu a kulturu (UNESCO) a všech jejích členů při realizaci cíle Organizace spojených národů v oblasti udržitelného rozvoje, kterým je poskytnout lidem na celém světě komplexní, spravedlivé a kvalitní vzdělání a poskytnout jim příležitost učit se po celý život. Tato spravedlivá činnost, která napomáhá rozvoji lidské společnosti, však stále čelí globálním výzvám, které je třeba všemi prostředky překonat.Číst dál →

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 72. výročí KLDR

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

Pchjongjang

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

zasíláme Vám srdečný pozdrav u příležitosti 72. výročí založení hrdinné Korejské lidově demokratické republiky, mocné pevnosti socialismu a nezávislosti.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN svolal rozšířené zasedání výkonné politické rady v oblasti postižené tajfunem

 

Pchjongjang, 6. září čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un svolal a vedl v zasažené oblasti rozšířené zasedání výkonné politické rady Ústředního výboru strany s cílem zorganizovat kampaň k odstranění následků přírodní katastrofy způsobené tajfunem číslo 9 v provinciích Jižní a Severní Hamgjong.

Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN poslal otvorený list všetkým členom strany v Pchjongjangu

Pchjongjang, 6. septembra čučche 109 (2020) (KCNA) – Nasleduje úplné znenie otvoreného listu, ktorý poslal vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un všetkým členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu počas jeho kontroly oblasti postihnutej tajfúnom v provincii Južný Hamgjong:


Všetkým súdruhom, členom strany v hlavnom meste Pchjongjangu

Vážení súdruhovia, členovia strany v hlavnom meste Pchjongjangu,

pozdravujem vás, ktorí pracujete usilovnejšie ako ktokoľvek iný v intenzívnom boji za prípravu veľkých udalostí, ktoré sa majú čoskoro konať na oslavu 75. výročia založenia Kórejskej strany práce a jej historického VIII. zjazdu.

Vy, súdruhovia, ktorí ste poctivo zareagovali na hlavné rozhodnutia Ústredného výboru strany, prijaté v atmosfére mnohých výziev, ktoré ohrozujú bezpečnosť štátu a život ľudí, pracujete s nezištnou oddanosťou na ich realizácii. Vďaka rozhodujúcej úlohe, ktorú ste prijali, si Pchjongjang, hlavné mesto našej revolúcie, v zásade udržuje stabilný život.

Ako ste sa už všetci dozvedeli prostredníctvom novín a rozhlasu, rôzne časti krajiny utrpeli vážne škody po povodniach a tajfúne, ktoré naraz krátko po sebe zasiahli krajinu, pričom pokračuje intenzívny boj s cieľom odstrániť následky.Číst dál →