Skip to content

Monthly Archives: júl 2020

Soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce v Kesongu a výstavbou drůbežárny Kwangčchon

Pchjongjang, 30. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce ve městě Kesong.

Aby bylo možné splnit rozhodnutí mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru strany, soudruh Čche Rjong He provedl kontrolu protiepidemických stanovišť, urychleně postavených v Kesongu a sousedních regionech, a podrobně se seznámil se situací protiepidemické práce a dodávkou materiálů.Číst dál →

Uskutečnila se 6. celostátní konference válečných veteránů

 

Pchjongjang, 28. července čučche 109 (2020) (KCNA) – 27. července se v Pchjongjangu v Domě kultury „25. dubna“ slavnostně konala 6. celostátní konference válečných veteránů.

Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un se zúčastnil konference.

Přítomni byli váleční veteráni a osoby s válečnými zásluhami, kteří s bezmeznou oddaností vůdci projevili ve svaté válce bezpříkladnou statečnost a odhodlání k obraně vlasti. Zúčastnili se také předsedové provinčních výborů strany, pracovníci ministerstev, ústředních orgánů a orgánů ozbrojených sil, učitelé a studenti revolučních škol a mládež a studenti Pchjongjangu.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN navštívil hřbitov hrdinů Vlastenecké osvobozenecké války

 

Pchjongjang, 27. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un u příležitosti 67. výročí vítězství korejského lidu ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce navštívil hřbitov hrdinů Vlastenecké osvobozenecké války a osvobození a vzdal poctu památce padlých bojovníků lidové armády.

Doprovázel ho náčelník generálního štábu Korejské lidové armády vicemaršál Pak Čong Čchon a další velící důstojníci Korejské lidové armády.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN předal pamětní pistole „Pektusan“ vedoucím velícím důstojníkům

Pchjongjang, 27. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un u příležitosti 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce předal pamětní pistole „Pektusan“ vedoucím velícím důstojníkům ozbrojených sil republiky.

Slavnostní předání pamětních pistolí „Pektusan“ proběhlo odpoledne 26. července v sekretariátu Ústředního výboru strany.Číst dál →

Dopis soudruhu KIM ČONG UNOVI k 67. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce

Vážený soudruh

Kim Čong Un

předseda Korejské strany práce

předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky

vrchní velitel ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky

 

Vážený soudruhu Kim Čong Une,

přijměte prosím naše pozdravení u příležitosti slavného Dne vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce hrdinného korejského lidu proti imperialistické agresi jihokorejské loutkové vlády, USA a dalších imperialistických zemí vůči mírumilovnému lidu Vaší nádherné vlasti.Číst dál →

Mimořádné rozšířené zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce

 

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Uprostřed intenzivní protiepidemické kampaně za účelem důsledného zabránění pronikání pandemie, která ohrožuje lidstvo nejhorší katastrofou na světě, došlo ve městě Kesong k mimořádné události, kdy 19. července osoba podezřelá z nákazy zlým virem, která před třemi lety uprchla na jih, nelegálně překročila demarkační linii a vrátila se domů.

Mimořádná protiepidemická instituce zdůraznila, že neuspokojivý výsledek několika lékařských prohlídek horních cest dýchacích a krve umožnil diagnostikovat, že osoba, která se nelegálně vrátila do svého domova, je nakažena zlým virem. Z toho důvodu byla podrobena přísné karanténě a byla důsledně přijata opatření k prohlídce a registraci všech osob, které s ní byly v kontaktu, a těch, kteří byli v posledních pěti dnech v Kesongu, jakož i opatření k jejich lékařskému vyšetření a karanténě.Číst dál →

Účastníci 6. celostátní konference válečných veteránů přijeli do Pchjongjangu

Pchjongjang, 26. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Váleční veteráni, kteří se zúčastní 6. celostátní konference válečných veteránů u příležitosti 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce, přijeli 25. července do Pchjongjangu.

Ze všech koutů země přicestovali váleční veteráni do Pchjongjangu letadly, vlaky a autobusy, vyprovázeni místními funkcionáři strany, mocenských orgánů a pracujícími.Číst dál →

67 let od velkého vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce korejského lidu

Před 67 lety 27. 7. čučche 42 (1953) dosáhl hrdinný lid Korejské lidově demokratické republiky pod moudrým vedením slavné Korejské strany práce v čele s velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem velkého vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce.

Imperialisté a jejich přisluhovači jsou mistry ve falšování dějin. Dle hesla „zloděj křičí: chyťte zloděje“ rozšiřují pomluvy o útoku ze severu na jih. Není to nic nového; stejně tak hitlerovští nacisté obvinili z útoku Polsko jako záminku k vypuknutí 2. světové války, a obvinili Sovětský svaz z masakru Poláků v Katyni, který sami spáchali. Není náhodné, že dnes vítězí nacistický výklad dějin, Sovětský svaz je obviňován z rozpoutání 2. světové války nebo přinejmenším z podílu na něm, KLDR je obviňována z rozpoutání Korejské války a z rozdělení Korejského poloostrova. Přitom je nesporným faktem, že zatímco vojska Sovětského svazu, podílející se na osvobození Koreje od japonské okupace v srpnu 1945, se na žádost Nejvyššího lidového shromáždění KLDR stáhla ze severu Koreje do konce roku 1948, zatímco americké okupační jednotky zůstávají na jihu dodnes a dle oficiálního údaje čítají více než 23 tisíc žoldáků.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN poskytol poľné pokyny hydinárni Kwangčchon vo výstavbe

Pchjongjang, 23. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un skontroloval hydináreň Kwangčchon vo výstavbe.

Váženého súdruha najvyššieho vodcu sprevádzal náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády a vicemaršal KĽA súdruh Pak Jong Čchon, vedúci hlavného politického byra KĽA armádny generál súdruh Kim Su Gil, funkcionári Ústredného výboru KSP súdružky a súdruhovia Kim Jo Džong, Hjon Song Wol, Čo Jong Won a Ma Won Čchun.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN vedl výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice

Pchjongjang, 20. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un vedl na místě výstavbu Pchjongjangské všeobecné nemocnice.

Na místě ho uvítali místopředsedové Ústředního výboru Korejské strany práce soudruzi Pak Pong Džu a Pak Tche Song, předseda vlády soudruh Kim Če Rjong a pracovníci koordinační komise stavby.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN viedol rozšírené zasadnutie Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 19. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – V sobotu 18. júla sa v sídle Ústredného výboru Kórejskej strany práce uskutočnilo 5. rozšírené zasadnutie 7. Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej robotníckej strany.

Zasadnutie viedol predseda Kórejskej strany práce a predseda Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany práce, vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

Výstavba v meste Samdžijon napreduje nezadržateľnou rýchlosťou

Velitelia, úderné brigády a vojaci-budovatelia 216-tej divízie urýchľujú výstavbu v meste Samdžijon, naplánovanú na tento rok.

Pluk v kraji Severné Hwanghe 618-tej stavebnej brigády z obce Hungyesu vykonáva svoje úlohy zodpovedným spôsobom.

Vedúci pracovníci a vojaci-budovatelia jednotky veliteľa Rim Jong Džola Kórejskej ľudovej armády rovnako dosahujú úspechy v 3. etape výstavby mesta Samdžijon.Číst dál →

Zomrel súdruh Miloš Jakeš

Praha, 14. júla čučche 109 (2020) – Vo štvrtok 9. júla zomrel vo veku 97 rokov niekdajší generálny tajomník ÚV KSČ súdruh RSDr. Miloš Jakeš. Okrem toho, že zastával významné politické posty v rámci československej politiky, bol tiež veľkým a dlhoročným priateľom kórejského ľudu.

V máji 1988 súdruh Miloš Jakeš navštívil KĽDR, pričom v rámci tejto návštevy sa v Pchjongjangu stretol s večným prezidentom KĽDR súdruhom Kim Ir Senom. Návšteva socialistickej Kórei v ňom zanechala hlboký pozitívny dojem a súdruha Kim Ir Sena si vážil pre jeho skromnosť a úprimnosť.  Aj po kontrarevolúcii v Československu sa v českých médiách viackrát pozitívne vyjadril na adresu KĽDR.Číst dál →

Laskavý muž si vzal postiženou dívku, aby ji učinil šťastnou

Pchjongjang, 14. července čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – „Pomáhat lidem, které potkalo neštěstí, a stát se jejich životními partnery, to jsou rysy naší korejské mládeže. Ale pro muže není tak snadné sdílet svůj život se ženou se zdravotním postižením, “ říká Ri Song Čchol, funkcionář hangguského obvodního výboru svazu mládeže v Nampcho.

Podle soudruha Ri je Čon Čchung Song tím, kdo se dře v péči o svou postiženou manželku a o děti, překonávaje všechny obtíže, ale protože nedává znát takovou námahu, jeho kolegové v obvodním výboru svazu mládeže a mnozí další nevěděli o jeho pomoci v domácnosti.Číst dál →

Populárna vojenská pieseň v KĽDR

Pchjongjang, 14. júla čučche 109 (2020) (KCNA) –  Uplynulo 70 rokov od zloženia Piesne národnej obrany. Bola to prvá vojenská pieseň, ktorú spievali Kórejčania počas vlasteneckej oslobodeneckej vojny (25. júna 1950 – 27. júla 1953).

Pieseň, začínajúca slovami „Prisahajúc na našu vlasť vriacou krvou z našich žíl, pod svetlom slávnych hviezd žiarivých,“ vzbudzuje plamennú nenávisť voči agresorom, ktorí sa snažia zničiť KĽDR a šťastie jej obyvateľov.Číst dál →

Vybudována vodní elektrárna Orangčchon číslo 4

Orang, 11. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Vodní elektrárna Orangčchon číslo 4 byla úspěšně vybudována v provincii Severní Hamgjong.

Lid provincie a vojenští budovatelé úspěšně dokončili přehradu Čchangpcho na horním toku řeky Orangčchon, vodní tunel a budovu s elektrickým generátorem s integrovaným systémem řízení výkonu, přičemž překonali potíže a utrpení prostřednictvím spolupráce armády a lidu.Číst dál →

Ministerstvo zahraničních věcí KLDR odsuzuje britskou nepřátelskou politiku proti Koreji

Pchjongjang, 11. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Vzhledem k tomu, že Spojené království nedávno zveřejnilo tzv. „Zákon o sankcích proti porušovatelům lidských práv ve světě – 2020“ proti naší zemi a několika dalším, odpověděl mluvčí Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky 11. července na otázku dopisovatele Korejské ústřední tiskové agentury v této záležitosti.

6. července Spojené království, loutka Spojených států, zveřejnilo takzvaný zákon o separátních sankcích proti porušovatelům lidských práv, čímž se dopustilo závažné provokace. Naše Ministerstvo státní bezpečnosti a Ministerstvo veřejné bezpečnosti byly označeny za hlavní cíle sankcí na základě padělaných údajů poskytnutých spodinou – „přeběhlíky ze severu“.Číst dál →

Květinová pocta sochám a obrazům velkých vůdců

Pchjongjang, 8. července čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti největšího národního smutku navštívil pracující lid, sloužící mužstvo, studenti a žáci bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na různých místech země a vyjádřili jim hlubokou úctu.

Před bronzové sochy velkého vůdce a velkého generála na vrchu Mansude byly položeny květinové koše jménem strany, orgánů vlády a ozbrojených sil, společenských organizací, ministerstev, ústředních institucí, jednotek Korejské lidové armády a sil Veřejné bezpečnosti, institucí, továren a podniků všech úrovní města Pchjongjangu a dalších.Číst dál →

Pietní akt k 26. výročí úmrtí soudruha KIM IR SENA v Praze

Praha, 9. července čučche 109 (2020) – Členové výboru Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan a České skupiny pro studium a uskutečnění myšlenky čučche a pozvaní hosté si 8. července na velvyslanectví Korejské lidově demokratické republiky v Praze položením květin připomněli památku velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, zesnulého před 26 lety.

Účastníci zhlédli dokumentární film „Náš vůdce“ a v diskusi s pracovníky velvyslanectví si připomněli revoluční zásluhy věčného prezidenta, ocenili současné úspěchy hrdinné Korejské lidově demokratické republiky a zhodnotili činnost organizací česko-korejského přátelství.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN u příležitosti dne největšího národního smutku navštívil Palác slunce Kumsusan

Pchjongjang, 8. července čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti 26. výročí úmrtí velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, dne největšího národního smutku, všechen lid země s pocity horoucí touhy a nekonečné úcty k otci národa vyjadřuje nejhlubší úctu a přání nesmrtelnosti nejvyšší svatyni čučche.

Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil Palác slunce Kumsusan.Číst dál →