Skip to content

Monthly Archives: jún 2020

Medaila hrdinu pre obyčajnú ženu

Pchjongjang, 30. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – 17. júna bola súdružka Kim Čchun Hwa, riadiaca pracovníčka Bane mládeže Hean v uhoľnej banskej oblasti Pukčchang, ocenená titulom hrdinka práce KĽDR.

Už 30 rokov sa stará o svojho manžela, slepého, bezrukého a jednonohého vojaka špeciálnej triedy so zdravotným postihnutím. Dobre vychovala svojich dvoch synov, z ktorých sa stali dôstojníci Kórejskej ľudovej armády. Je spoľahlivou pracovníčkou v oblasti zásobovania uhlím. Aktívne pomáhala Kórejskej ľudovej armáde a množstvo vojakov si ju váži ako vlastnú matku.Číst dál →

Pravda o absurdních příbězích o „únosech“

Pchjongjang, 30. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Jedna za druhou jsou odhalovány pravdy o absurdních příbězích o „únosech“.

Nedávno policie v prefektuře Tojama v Japonsku oficiálně připustila, že ve své zemi zemřely dvě ženy. Pokud jde o tyto ženy, zmizely v roce 1996 a Japonsko dosud věřilo, že „nelze vyloučit možnost severokorejského únosu“.

Těla obou žen byla údajně nalezena v autě zvednutém ze dna moře u jednoho z přístavů prefektury a jejich totožnost byla potvrzena analýzou DNA. To dále snížilo počet takzvaných „unesených“, o kterých hovoří japonští reakcionáři, a narostly jasné důkazy, poukazující na absurditu a podvodnost otázky „únosů“.Číst dál →

Viac ako 30 rokov šoférkou

Súdružka Ri Jun Hui je šoférkou brigády socialistickej práce v rámci Komisie pre výstavbu hlavného mesta. Od dievčenských čias jazdí už viac ako 30 rokov. Počet kilometrov, ktoré za ten čas najazdila, sa rovná 25 okruhom okolo Zeme.

Počas jej školských čias sa hovorilo, že šoféri sú veľmi šikovní a ich povolanie je užitočné, a tak sa rozhodla nastúpiť do odbornej školy pre šoférov a stala sa šoférkou. Spočiatku, keď si dievča malej postavy sadlo na sedadlo vodiča veľkého nákladného automobilu, niektorí vodiči s úsmevom žartovali, že vyzerá, ako keby visela na volante. Niekedy ju kolegovia ľutovali kvôli jej zlej jazde.Číst dál →

Iránsky prezident o vzťahoch medzi KĽDR a Iránom

Pchjongjang, 28. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Veľvyslanec KĽDR predložil dňa 24. júna poverovacie listiny prezidentovi Iránskej islamskej republiky Hassanovi Rúhánímu.

Veľvyslanec KĽDR súdruh Han Song U mu s úctou odovzdal pozdrav od predsedu Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky súdruha Kim Čong Una.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva

Pchjongjang, 28. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – Súdruh Pak Pong Džu, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a podpredseda ÚV Kórejskej strany práce, skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva.Číst dál →

Minerálna voda Okrju

Pchjongjang, 26. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Minerálna voda Okrju, ktorá po celý rok pramení pri brehu rieky Tedong v Pchjongjangu, je medzi občanmi hlavného mesta KĽDR veľmi obľúbená.

Táto minerálna voda obsahujúca chlór, hydrogenuhličitan vápenatý, sodík, železo a ďalšie prvky je účinná pri chronickej gastritíde, chronickej enteritíde a kolitíde, chronickej bronchitíde, cukrovke a hypertenzných ochoreniach.

História plniarne minerálnej vody je spojená s láskyplnou starostlivosťou veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila.Číst dál →

Na návšteve čajovej plantáže Undžong

Nedávno som navštívil čajovú plantáž Kosong Undžong, jednu z výrobnej základne čajových listov Undžong.

Unaveného po dlhej ceste ma privítal súdruh Pak Kjong Nam, riaditeľ čajovej plantáže Kosong Undžong, a ponúkol ma šálkou čaju s tým, že je dobrý proti únave.

Táto plantáž sa nachádza na krásnom mieste pri dedine Čangpcho-ri, ležiacej v okrese Kosong v provincii Kangwon, na pobreží Východokórejského mora. Je to vynikajúce miesto na pestovanie čaju, kde smerom od šíreho mora fúka jemný vánok a kde sa rieka spája s morom a dotvára spolu s lagúnou Samil krásnu scenériu.Číst dál →

Občania KĽDR vzdali úctu vojnovým hrdinom

Pchjongjang, 26. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Nesmrteľné zásluhy veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena, ktorý viedol víťazný boj vo vojne za oslobodenie vlasti, a veľké víťazstvá mučeníkov vojny žiaria spolu s veľkým víťazstvom vo vojne, od začiatku ktorej uplynulo 70 rokov. Vojaci Kórejskej ľudovej armády a občania KĽDR vo vojne pod vedením veľkého vodcu odrazili ozbrojenú inváziu spojeneckých imperialistických síl a dosiahli slobodu a nezávislosť svojej krajiny.Číst dál →

Zrušení nepřátelské politiky USA vůči KLDR je předpokladem míru a stability na Korejském poloostrově

Zpráva Ústavu pro odzbrojení a mír Ministerstva zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky

 

Pchjongjang, 25. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Uplynulo 70 let od vypuknutí válečné bouře v této zemi.

Korejská válka, vyvolaná Spojenými státy, způsobila našemu lidu těžké rány, způsobila obrovské lidské a materiální ztráty a dodnes po ní pokračuje utrpení z rozštěpení národa, kvůli kterému jsou pokrevní příbuzní nuceni žít odděleně.

Vzhledem k tomu, že korejský národ stále trpí srdcervoucími ranami, touží více než kterýkoli jiný národ žít v zemi míru bez války a dlouhodobě vytrvale usiluje o uskutečnění svého drahocenného snu, ale dosud nedosáhl uspokojivého výsledku.

Základní příčinou této situace jsou černá chapadla nepřátelské politiky USA vůči Koreji.Číst dál →

Vynikajúca stratégia súdruha KIM IR SENA počas poslednej kórejskej vojny

Pchjongjang, 25. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Na Kórejskom polostrove sa v nedeľu 25. júna čučche 39 (1950) rozblčali plamene vojny v dôsledku nepriateľskej politiky SŠA voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike.

O 4.00 toho dňa agresívne nepriateľské sily spustili rozsiahlu ozbrojenú inváziu pozdĺž 38. rovnobežky, aby vnikli na územie KĽDR do hĺbky jeden alebo dva kilometre. Pokrokový ľud sveta sa obával osudu mladej, len takmer dvojročnej KĽDR.

V tom čase zvolal veľký vodca súdruh Kim Ir Sen núdzové zasadnutie vlády, aby sa vysporiadal s nastavšou vážnou situáciou. Na zasadnutí vydal rozkaz poraziť nepriateľský útok a zničiť ozbrojených útočníkov rýchlym a rozhodným protiútokom. Vyzval všetkých kórejských občanov, aby odstránili akékoľvek prekážky brániace konečnému víťazstvu vo vojne.Číst dál →

Mládež KĽDR preukazuje dojemné zásluhy pri budovaní mocnej socialistickej krajiny

Pchjongjang, 24. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Mladí ľudia z KĽDR na všetkých pracoviskách budovania mocnej socialistickej krajiny preukazujú dojemné zásluhy ako príslušníci predvoja a údernej brigády.

Vďaka ich intenzívnemu úsiliu sa v prvej polovici tohto roka podarilo dosiahnuť 900 rôznych technologických inovácií.

Viac ako 1 900 mladých ľudí splnilo svoje trojročné, dvojročné a ročné plány národného hospodárstva v tomto období.

V úprimnej reakcii na výzvu Strany mladí ľudia v KĽDR vedú energický boj, aby v októbri privítali veľký sviatok pozoruhodnými výkonmi.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Slonia skala v Západokórejskom mori

Na ostrove Pidan v okrese Sindo v provincii Severný Pchjongan sa nachádza Slonia skala. Impozantne sa vynímajúca skala dostala svoj názov podľa tvaru pripomínajúceho slona. Bola zapísaná ako prírodná pamiatka, pretože je dôležitá pri skúmaní erózie, zvetrávania kremeňa a zmien prírody po vytvorení Západokórejského mora, a tiež preto, že dotvára krásnu scenériu.

Je dlhá 46 metrov, vysoká 15 metrov a široká 8 metrov v hornej časti, zatiaľ čo „chobot slona“ má po obvode 9 metrov.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: „Povedz mi úprimne“

25. júna 2001 drahý vodca súdruh Kim Čong Il skontroloval jednotku Kórejskej ľudovej armády.
Potom, ako sa pozeral na cvičiace vojačky, ich zavolal.
Spýtal sa ich na mená, odkiaľ pochádzajú a výšku.
Povedal, že sú silné, ale vyzerajú byť nízke a opýtal sa jednej z nich:
„Kedy si vstúpila do armády?“
„V Pchjongjangu na jar 1998.“
Číst dál →

Dokončená výstavba továrne na lekársky kyslík v Južnom Pchjongane

Pchjongsong, 23. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – V provincii Južný Pchjongan bola novo postavená provinčná továreň na lekársky kyslík. Továreň v meste Pchjongsong je riadená integrovaným automatickým riadiacim systémom schopným automaticky ovládať všetky zariadenia, ako je napríklad veľký odlučovač kyslíka a miesto na skladovanie kyslíka.

Vďaka dokončeniu výstavby tohto závodu bola vytvorená materiálna a technická základňa umožňujúca hromadnú výrobu a dodávku kvalitného lekárskeho kyslíka nielen do nemocníc v provincii Južný Pchjongan, ale aj do mesta Nampcho.Číst dál →

Súdruh Kim Če Rjong skontroloval závody chemického priemyslu v provincii Južný Hamgjong

Hamhung, 23. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda kabinetu, člen politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a člen Komisie pre štátne záležitosti KĽDR súdruh Kim Če Rjong skontroloval príslušné jednotky chemického priemyselného odvetvia v provincii Južný Hamgjong.

Pri návšteve závodu na výrobu hnojív v Hungname a Vinalonového závodu ‚8. februára‘ sa súdruh Kim Če Rjong podrobne oboznámil s projektom na zvýšenie výrobnej kapacity, výstavbou nových výrobných liniek a výrobou chemického tovaru, ako je sóda bikarbóna, a hydroxid sódny a vinalon.Číst dál →

Čo som urobila pre dobro krajiny a ľudu?

Keď vstúpite do čerpacej stanice v obvode Raknang, uvidíte slogan s textom „Čo som urobil pre dobro krajiny a ľudu?“

Dá sa povedať, že je to otázka svedomia súdružky Kim Hui Ok, vedúcej čerpacej stanice.

Takmer dvadsať rokov pracuje ako vedúca stanice, počas ktorých vynaložila veľké úsilie, aby si splnila svoju zodpovednosť a povinnosť ako skutočná služobníčka ľudu.Číst dál →