Skip to content

Monthly Archives: máj 2020 - 2. page

Príroda KĽDR: Mjohjangsanská lietajúca veverička

Poletušky (lietajúce veveričky) nájdete v hustých lesoch v okolí hory Mjohjang, ktoré sa nachádzajú v okrese Hjangsan v provincii Severný Pchjongan. Nachádzajú sa tu husté lesy s ihličnatými stromami ako sú borovice, pínie, smreky a listnatými stromami ako javor a dub, takže je táto oblasť priaznivá pre život veveričiek.

Poletuška sa pohybuje kĺzavým letom medzi stromami pomocou plachty, ktorú vytvorí vystretím nahromadenej kože medzi prednými končatinami a zadnými končatinami.

Jej telo je dlhé 15 až 20 cm a chvost približne 10 až 15 cm.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Cez lejak

Jednej noci v máji 1981 bol súdruh Kim Čong Il vo svojej ubytovni v provinčnej oblasti informovaný, že súdruh Sim Čchang Wan zomrel na infarkt.

Smutná správa vodcu šokovala.
Súdruh Sim ho sprevádzal pri otvorení turistickej cesty na slávnu horu Mjohjang. Vystúpil na horu, odhodlaný nasledovať zámer vodcu sprístupniť malebné miesto návštevníkom.

Ale v poslednej časti turistickej trasy sa zrútil a upadol do bezvedomia. Súdruh Kim Čong Il, ktorý držal bezvládneho muža za hlavu položenú v jeho lone, zvolal: „Súdruh Sim, čo ja budem robiť, keď tu zomriete? Preberte sa!”

Bol rýchlo prevezený do nemocnice v Pchjongjangu.

Súdruh Kim Čong Il dobre poznal muža, ktorý sa často zaväzoval, že nikdy neopustí svoju stranu. Vodca odmietal jesť, keď čakal na správy z Pchjongjangu.

Ale muž nakoniec zomrel.

Vonku pršalo a vo vetre sa hojdali husté stromy. Rozopol si golier a otvoril okná. Dažďové kvapky udierali do celého tela, ale on tam stál. Celú noc zostal hore.Číst dál →

Soudruzi Pak Pong Džu a Kim Če Rjong zkontrolovali Jižní Hamgjong a Jižní Hwanghe

Pchjongjang, 11. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých odvětví provincie Jižní Hamgjong.

Při kontrole Hungnamského hnojivového komplexu zdůraznil opatření zaměřená na soustředění veškerého úsilí na projekt rozšíření jeho kapacity, intenzivní a kvalitní opravy zařízení, plnění úkolů výroby hnojiv a urychlení několika stavebních projektů.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Nová turistická trasa

V máji 1981 súdruh Kim Čong Il, rozhodnutý otvoriť novú turistickú trasu, vyliezol na horu Mjohjang, vedúc expedičnú skupinu zloženú z vyšších funkcionárov ústredných orgánov.

Funkcionár, ktorý bol určený za sprievodcu, povedal súdruhovi Kim Čong Ilovi, že cesta je strmá. Ale súdruh Kim Čong Il vyrazil vpred a odpovedal, že turistika je motivujúcejšia, ak je to výzva.

Keď skupina prišla k vodopádom Murung, obloha náhle stmavla a vyzeralo to na dážď.

Funkcionári naliehali, aby sa vrátil, keďže už identifikoval turistickú trasu. Pridal však do kroku, trvajú na tom, že hoci je zamračené, mali by sa dostať na vrchol.Číst dál →

Soudruh Kim Če Rjong navštívil zúrodňovaná slaniska a solivárnu

Pchjongjang, 9. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem zúrodňování slanisek Ansok a solivárny Kwisong.

Při kontrole přehrady slanisek Ansok povzbudil soudruh Kim Če Rjong budovatele a zdůraznil důležitost opatření k rozhodnému vedení výstavby zařízení, k aktivnímu zavádění vyspělých stavebních technologií a nového vybavení a minimalizaci nákladů.Číst dál →

Nezodpovědná jihokorejská vojenská provokace

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Mluvčí Ministerstva lidových ozbrojených sil Korejské lidově demokratické republiky vydal 7. května následující tiskové prohlášení:

6. května vojenské kruhy jižní Koreje mobilizovaly více než 20 stíhaček F-15K, KF-16, F-4E a FA-50 velení vzdušných sil a vysokorychlostní plavidla 2. námořní flotily a další a prováděli společné vojenské cvičení v horkém místě Korejského západního moře.

Takový nezodpovědný krok válečných štváčů z vojenských kruhů jižní strany je zvýšením vojenské konfrontace, která svazuje jazyk i svým pánům, kteří odpovídali na každé vojenské cvičení naší strany slovy jako “zastavte” a “politováníhodné”, říkajíce že nepomáháme úsilí ke zmírnění napětí na Korejském poloostrově.

Vše se nyní vrací zpět k výchozímu bodu před severo-jižním summitem v roce 2018.Číst dál →

Urychlení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Napříč celou zemí probíhá rázná činnost k zajištění výroby elektřiny z různých zdrojů energie. Provincie Kangwon staví několik elektráren současně. Provincie Čagang, obdařená bohatými vodními zdroji energie, žene vpřed výstavbu více než deseti vodních elektráren. Mnoho institucí, továren, podniků a zemědělských družstev v provincii vybudovalo celkem přes 190 malých a velmi malých elektráren, aby si zajistily elektřinu potřebnou pro svou výrobu a správu.Číst dál →

Velký potlesk pro zdravotníky a oddané dobrovolníky

Pchjongjang, 8. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – 8. květen je Světovým dnem Červeného kříže a Červeného půlměsíce. Při této příležitosti provedl redaktor “Pyongyang Times” Song Čong Ho rozhovor s Mohamedem Babikerem, vedoucím zemského úřadu Mezinárodního červeného kříže v Korejské lidově demokratické republice.

 

Mohl byste mi říci o tématu letošního Světového dne Červeného kříže a Červeného půlměsíce?

Mezinárodní federace společnosti Červeného kříže a Červeného půlměsíce zvolila téma letošního dne „tleskejme“.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Vzdanie sa zlozvyku

3. mája 1970 funkcionár informoval súdruha Kim Čong Ila, že niektorí filmoví umelci, ktorí boli na návšteve oblasti Čchongdžinu, darovali svoju kožu, aby zachránili robotníka z pazúrov smrti.

Generál bol prekvapený týmito správami. Veľmi chválil ich čin a pýtal sa, o koho ide.

Funkcionár hovoril mená.

Súdruh Kim Čong Il ich počúval jedno po druhom a prikyvoval: „Uhm,“ „Aha!“ a „Vynikajúce!“

Zrazu bol prekvapený, keď počul meno herečky.

“Kto? Čo to bolo za meno?”

Funkcionár zopakoval meno.

“To nie je možné!” zvolal generál hlasným smiechom. “Ona darovala svoju kožu.”Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN obdržel pamětní medaili od ruského prezidenta

Pchjongjang, 6. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti 75. výročí vítězství Ruska ve Velké vlastenecké válce obdržel pamětní medaili od prezidenta Ruské federace Vladimira Vladimiroviče Putina.

Slavnostní předání pamětní medaile „75. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941-1945“, udělené váženému soudruhu nejvyššímu vůdci, se uskutečnilo 5. května v Paláci shromáždění Mansude.Číst dál →

Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí

Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.

“Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,” uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.

Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN prestrihol pásku pri dokončení továrne na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone

Pchjongjang, 2. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Továreň na výrobu fosfátových hnojív v Sunčchone bola postavená ako stelesnenie nášho boja za dosiahnutie prosperity vďaka sebadôvere, čo je ďalší krok vpred vo veľkom pochode všetkých ľudí za otvorenie novej epochy socialistickej výstavby, v súlade s veľkým plánom strany, napriek ťažkostiam, ktorým čelí naša revolúcia.

Kórejská strana práce a ľud preukazujú neotrasiteľnú vôľu napriek zúfalým snahám nepriateľských síl, ktoré sú len ďalším vetrom, umožňujúcim našej červenej vlajke lepšie viať. Prvá veľká základňa chemického priemyslu v krajine bola dokonale dokončená ako prvé tohtoročné víťazstvo na frontoch budovania mocného socialistického štátu, ktoré sa začalo veľkou myšlienkou spustenia ofenzívy na dosiahnutie frontálneho prelomu.

Slávnostné odovzdanie závodu, ktorý bol postavený ako výrobná základňa čučchejského hnojiva, sa uskutočnilo 1. mája, na medzinárodný sviatok pracujúcich ľudí celého sveta.

Ceremónie sa zúčastnil predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un.Číst dál →

130 let Svátku práce

Pchjongjang, 1. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední deníky 1. května zveřejnily úvodníky ke 130. výročí 1. máje, mezinárodního svátku pracujících celého světa.

Deník Rodong sinmun (Noviny práce) uvedl, že od doby, kdy jsou kladivo, srp a štětec vyobrazeny na rudém praporu Korejské strany práce, vykonali naši pracující pod vedením veliké strany vynikající poslání a povinnost před dobou a revolucí. Naši pracující jsou oddaným oddílem, který hájil stranu produkcí oceli, obilí a vědeckým přesvědčením v drsných letech revoluce. Věrnost našich pracujících, kteří absolutně věřili pouze straně v těžkých i zlých časech, se vůbec nezměnila.Číst dál →

Robotnícke páry

Pchjongjanská továreň na výrobu elektrických káblov č. 326 prekypuje nadšením z dosiahnutia veľkého zvýšenia produkcie. Má veľa robotníckych párov.

Oddanosť pre pracovisko

Súdruh Ri Song Hak je vedúci pracovnej skupiny kresličov v oblasti výroby drôtov. Po absolvovaní vojenskej služby pred tridsiatimi rokmi bol pridelený do továrne, v ktorej pracovali jeho rodičia. Od prvého dňa svojej práce sa snažil čo najlepšie ovládať svoje stroje a plniť svoje výrobné plány.

Vedľa jeho stroja pracovalo dievča Pak Hjang Suk. Kedykoľvek si nevedela dať rady s jej strojom, pohotovo jej pomohol. Zamilovali sa do seba, pričom si navzájom pomáhali a starali sa o seba. Dokonca aj potom, čo sa stali rodičmi dvoch synov, pracovali ešte tvrdšie. Výsledkom ich oddanosti pre pracovisko boli inovácie vo výrobe.Číst dál →