Skip to content

Monthly Archives: február 2020

Súdruh KIM ČONG UN viedol spoločné bojové cvičenie jednotiek Kórejskej ľudovej armády

Pchjongjang, 29. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, viedol v piatok 28. februára bojové cvičenie jednotiek Kórejskej ľudovej armády (KĽA).

Účelom cvičenia bolo posúdiť mobilitu a bojovú schopnosť obranných jednotiek na frontovej línii a vo východnej oblasti a dať im príležitosť získať skúsenosti pri vedení kombinovaného boja jednotiek KĽA.Číst dál →

Priama odpoveď dievčaťa

V septembri čučche 105 (2016) postihli rôzne regióny provincie Severný Hamgjong v severnej časti Kórey obrovské prírodné katastrofy spôsobené lejakmi a tajfúnom, ktorý bol najsilnejší od začiatku meteorologického pozorovania.

V tom čase išli členovia medzinárodnej organizácie do postihnutých oblastí na terénny prieskum. Tam sa stretli s 11-ročným dievčaťom, ktoré ostalo bez domova. Prekvapivo na nej nevideli žiadne známky strachu, zúfalstva ani smútku.

Jeden z členov medzinárodnej organizácie , plný pochybností, sa jej opýtal, ako bude ďalej žiť. Dievča odvážne odpovedalo: Nevadí. Náš otcovský maršal Kim Čong Un nám čoskoro postaví nové domy.  Opýtal sa jej, čo chce v živote robiť. Dievča povedalo, že sa stane vojačkou ľudovej armády, ktorá bude brániť socialistický systém.

V tom čase nikto nevedel, aké opatrenia štát prijme ale mala pevnú vieru, že maršal Kim Čong Un podnikne opatrenia na výstavbu nových domov. Krátko nato sa jej odpoveď ukázala ako pravdivá.Číst dál →

Přísaha poslanců a funkcionářů Nejvyššího lidového shromáždění

Tehongdan, 27. února čučche 109 (2020) (KCNA) – 27. února navštívili poslanci Nejvyššího lidového shromáždění KLDR tábor Mupcho a oblast Tehongdanu.

Na rybářském místě Mupcho sledovali posvátné stopy velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila, který do hloubky rozvíjel revoluční myšlenky velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena.

Prošli oblastí Tehongdanu. Položili květiny před bronzovou sochu soudruha Kim Ir Sena v památníku vítězné bitvy v oblasti Musanu a vzdali mu hold. Když byli poučeni o bitvách v oblasti Musanu, prohlédli si velké doprovodné tématické reliéfy, velitelské stanoviště bitvy u Tehongdanu a další.Číst dál →

Súdruh KIM ČONG UN kondoloval pozostalej rodine Dmitrija Jazova

Pchjongjang, 27. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un poslal v utorok 25. februára sústrastný dopis pozostalej rodine maršala Sovietskeho zväzu a bývalého ministra obrany Sovietskeho zväzu Dmitrija Jazova.

Vo svojom dopise vyjadril najhlbšiu sústrasť v súvislosti so smutnou správou, že maršál Dmitrij Jazov, blízky súdruh a priateľ KĽDR, zomrel po dlhej chorobe.

Uviedol, že Jazov bol poprednou vojenskou a politickou osobnosťou, skutočným vlastencom a vzorovým veteránom, ktorý sa v mladosti pridal k armáde a prešiel bitkami v posvätnej Vlasteneckej vojne proti fašistickým nemeckým útočníkom a celý svoj život zasvätil posilňovaniu obrany krajiny.Číst dál →

Noviny Rodong sinmun volajú po intenzívnejšej kampani za obnovu lesa

Pchjongjang, 26. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Noviny práce (Rodong sinmun) v stredu 26. februára vydali článok k piatemu výročiu publikovania práce váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una pod názvom „Nech celá strana, celá armáda a všetok ľud vedú kampaň na intenzívnu obnovu lesov, aby sa hory v krajine pokryli zelenými lesmi.

Práca načrtáva podrobné úlohy pri obnove lesov vrátane otázok výsadby stromov a ich ochrany, rozvoja vedy a technológie lesného hospodárstva a sprísnenia dohľadu a kontroly nad výsadbou stromov a ochranou lesov.Číst dál →

Poslanci a funkcionáři Nejvyššího lidového shromáždění vystoupili na Pektusan

Samdžijon, 24. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Poslanci Nejvyššího lidového shromáždění, kteří se účastní pochodu po místech revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan), navštívili 24. února rodiště předsedy Kim Čong Ila v Pektusanském tajném táboře.

Toho dne navštívili tajný tábor Sadžabong. Na shromáždění pro vyjádření dojmů ze vzpomínek protijaponských partyzánů, které bylo součástí výpravy, upevnili své odhodlání bránit a oslavovat revoluční tradice Pektu a plnit svou povinnost v předvoji boje za dovršení revoluční věci čučche.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Šľachetná osobnosť

28. februára 2009 súdruh Kim Čong Il navštívil pradiareň v Manpo. Široko sa usmieval, rozhliadajúc sa po hale a ubytovni, ktoré boli udržiavané v špičkovom stave.

V období Namáhavého a núteného pochodu pretvorili zloženie továrne vrátane budovy moderným spôsobom, spoliehajúc sa na svoje vlastné úsilie. Dievčatá tvrdo pracovali na lesknúcich sa strojoch. Boli sirotami a teraz boli vyškolené ako kvalifikované pracovníčky, ktoré sa významne podieľali na plnení plánu výroby. A továreň vyrábala prikrývky s vedľajšími produktmi z pradenia vlny a predávala ich novomanželom.Číst dál →

Uzavření jeslí a školní prázdniny z důvodu prevence koronaviru

Pchjongjang, 24. února čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Všechny jesle v KLDR jsou od 24. února uzavřeny jako součást celostátních bezpečnostních opatření k boji proti COVID-19.

Všechny mateřské školy, základní školy, nižší a vyšší střední školy, vyšší odborné školy a univerzity mají již od 20. února 30denní prázdniny.Číst dál →

Poslanci a funkcionáři Nejvyššího lidového shromáždění zahájili pochod na Pektusan

Samdžijon, 23. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Poslanci Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky zahájili výpravu na horu Pektu (Pektusan). Výprava navštíví horu Pektu, místa revoluční bojové slávy a místa historické revoluční slávy v oblasti hory Pektu.

23. února se účastníci výpravy shromáždili na náměstí před bronzovou sochou velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila v Samdžijonu.

Číst dál →

Zvýšení počtu obětí koronaviru v jižní Koreji

Pchjongjang, 24. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Dle zprávy jihokorejské tiskové agentury „Jonhap“ 23. února v jižní Koreji zemřel další nakažený novým koronavirem, takže počet obětí dosáhl šesti. Dle Ústředního ředitelství protiepidemických opatření zemřel v nemocnici 59letý muž (55. potvrzený případ). 19. února mu byla diagnostikována infekce novým koronavirem.

Číst dál →

V celé zemi se urychluje kampaň k prevenci koronaviru

Pchjongjang, 23. února čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Kampaň zaměřená na prevenci COVID-19 se zrychluje v celé Korejské lidově demokratické republice.

Provincie Jižní Pchjongan provádí intenzivní aktivity k informování lidu, aby nedošlo k uvolnění ostražitosti. Ačkoli v zemi nedošlo k žádnému případu infekce, laxnost by mohla vést ke katastrofálním následkům.

Sterilizační postupy jsou přísněji dodržovány na veřejných místech, jako jsou železniční stanice, parkoviště, autobusové zastávky a komerční a veřejná stravovací zařízení, a zvláštní pozornost je věnována zdravotní péči o děti ve městech.Číst dál →

Intenzivní práce pro prevenci onemocnění novým koronavirem

Pchjongjang, 21. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Po celém světě se šíří nový koronavirus COVID-19, což vyvolává vážné obavy mezinárodního společenství.

Ve všech regionech a jednotkách naší země se každým dnem zintenzivňuje protiepidemická práce, aby se zabránilo šíření onemocnění novým koronavirem, který by bylo obtížné zastavit, pokud by pronikl do naší země.Číst dál →

Kampaň na podporu zdraví

Pchjongjang, 20. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Souběžně s posilováním práce pro důslednou prevenci šíření onemocnění novým koronavirem byla na různých místech celé země aktivně zahájena propagandistická práce s cílem vysvětlit význam této činnosti, symptomy nemoci, její léčbu a preventivní opatření a další.

Ačkoli v naší zemi nebyl dosud nikdo infikován novým kmenem koronavirů, jsou sanitárně-propagandistické materiály šířeny do mnoha jednotek, aby lidé netratili ostražitost a včas se s touto nemocí vypořádali.Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: „Špeciálna prednáška“ o likéri

23. februára 2002 súdruh Kim Čong Il navštívil novú predajňu alkoholu pri továrni na spracovanie zemiakov v meste Tehongdan.

Na jednej strane miestnosti boli vystavené fľaše zemiakového likéru. Obsah alkoholu bol 25%, 30%, 40% atď., ale fľaše vyzerali rovnako. Rovnako tiež boli etikety na fľašiach.

Generál bol z toho nešťastný, ale funkcionár sa začal chváliť výrobkami. Porovnávajúc s európskym vínom povedal: „Produkt tejto továrne je lepší ako víno. Tento cudzokrajný produkt obsahuje 30 mg aldehydu a metanolu na liter a zemiakový likér 4 mg. Preto človeka po ňom nebolí hlava a rýchlejšie sa zotaví z opice.

Generál poznamenal, že takýto likér sa nedá nazvať dobrým, pretože ľudia pijú alkohol preto, aby sa cítili opití.Číst dál →

Korejský lid oslavil Den zářící hvězdy

Pchjongjang, 16. února čučche 109 (2020) (KCNA) – U příležitosti významného největšího národního svátku Dne zářící hvězdy pracující lid, sloužící mužstvo, studenti a žáci navštívili bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na různých místech země a vyjádřili pocit své neskonalé úcty.

Před bronzové sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na kopci Mansude byl položen květinový koš jménem váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una.

Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN u příležitosti Dne zářící hvězdy navštívil Palác slunce Kumsusan

Pchjongjang, 16. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un u příležitosti největšího významného národního svátku, Dne zářící hvězdy, navštívil Palác slunce Kumsusan.

Doprovázel ho člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He a člen prezídia politbyra Ústředního výboru KSP, místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu. Přítomni byli také členové politbyra Ústředního výboru strany, mezi nimi člen Komise pro státní záležitosti KLDR a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong.

Číst dál →

Obľúbená pieseň súdruha KIM ČONG ILA

Veľký vodca súdruh Kim Čong Il rád počúval pieseň „Zasadili sme jablone na kopcoch,“ pričom vždy hlboko dojatý spomínal na nesmrteľné zásluhy veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Pieseň odzrkadľuje vtedajšiu situáciu našich vidieckych oblastí, ktorá sa zmenila po rozšírenom zasadnutí prezídia Ústredného výboru Kórejskej strany práce v Pukčchongu, ktoré sa konalo pod vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Súdruh Kim Čong Il skutočne miloval túto pieseň, odzrkadľujúcu vznešenú vôľu oslavovať zásluhy a láskavosť veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a skrášľovať našu krajinu generáciu po generácii.Číst dál →