Skip to content

Monthly Archives: január 2019 - 2. page

Požehnaná trojčata opustila pchjongjangskou porodnici

Pchjongjang, 16. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Zpráva, že trojčata opustila Pchjongjangskou porodnici, potěšila všechen lid celé země, který s velkými naději uvítal nový rok.

Jejich matkou je Kwon Ok Ran, bydlištěm v sousedské jednotce 120, okresním městě Songhwa, provincii Jižní Hwanghe, a jejich otcem je Ri Jun Bom pracující v okresní potravinové správě.Číst dál →

Súdruh Čche Rjong He skontroloval Vinalonový závod 8. februára a závod na výrobu hnojív Hungnam

Hamhung, 15. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Súdruh Čche Rjong He, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a podpredseda ÚV KSP, navštívil Vinalonový závod 8. februára a závod na výrobu hnojív v Hungname.

Povzbudil pracovníkov, ktorí plne prejavujú bojového ducha sebadôvery a vytrvalosti na pracoviskách spojených s vedením bezmedzne veľkých mužov a podrobne sa informoval o riadení, prevádzke a výrobe v závodoch.Číst dál →

Národní setkání k 60 letům Dělnicko-rolnických rudých gard

Pchjongjang, 14. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – V pondělí 14. ledna se uskutečnilo národní setkání v Lidovém paláci kultury k oslavě 60. výročí založení Dělnicko-rolnických rudých gard, revolučních ozbrojených sil Korejské strany práce.

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vypracoval dalekosáhlý plán ozbrojení všeho lidu a založil Dělnicko-rolnické rudé gardy, elitní revoluční miliční síly, 14. ledna čučche 48 (1959), reorganizací a dalším rozvojem jejich předchůdce, Lidových sil sebeobrany.
Číst dál →

Masové závody zaměstnanců výborů, ministerstev a ústředních orgánů

Pchjongjang, 13. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – U příležitosti prvního sportovního dne v novém roce, 13. ledna, se uskutečnily masové běžecké závody zaměstnanců výborů, ministerstev a ústředních orgánů.

Kim Ir Senovo náměstí bylo plné státních zaměstnanců. Po projevu předsedy Ústředního výboru Generální federace odborových svazů Koreje Ču Jong Gila zahájili pracovníci výborů, ministerstev a ústředních orgánů, rozdělení do dvou skupin, masové závody.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval závody v oblasti Sunčchon

Pchjongjang, 14. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Súdruh Pak Pong Džu, premiér KĽDR, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, skontroloval rôzne závody v oblasti Sunčchon.

Pri návšteve cementární v Sunčchone dodal povzbudivé slová jej pracovníkom, ktorí sa usilujú o zvýšenie produkcie, aby dodali viac cementu na miesta veľkej socialistickej výstavby, ako srdečnú odpoveď na novoročné posolstvo váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una.Číst dál →

60 let vítězství a slávy Dělnicko-rolnických rudých gard

 

Pchjongjang, 14. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Rodong sinmun (Noviny práce) v pondělí 14. ledna věnuje úvodník 60. výročí založení Dělnicko-rolnických rudých gard.

Díky jejich založení 14. ledna čučche 48 (1959) byl všechen lid odzbrojen; celá země byla opevněna; vojenská moc země byla všestranně posílena a úspěšný postup v socialistické výstavbě pevně zaručen.Číst dál →

Poděkování velvyslance KLDR

Praha, 14. ledna čučche 108 (2019) – Předseda Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan a České skupiny pro studium a uskutečnění myšlenky čučche soudruh RSDr. Jozef Servista obdržel dopis od mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky v České republice soudruha Kim Pchjong Ila, který z pověření váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una vyjádřil hluboké poděkování za novoroční blahopřání.

Číst dál →

Nová obľúbená pieseň kórejského ľudu: „Naša štátna vlajka“

Pchjongjang, 12. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – V KĽDR sa stala populárnou nová pieseň. Ide o pieseň „Naša štátna vlajka“ (text Ri Hje Čong, hudba Kim Kang Nam), ktorá bola predstavená v prvý deň nového roka prostredníctvom médií vrátane novín, televízneho a rozhlasového vysielania.

Táto pieseň odráža pocit vrelej lásky kórejského ľudu, ktorý považuje modro-červenú vlajku republiky za svoj život, a ich vytrvalú vôľu od storočia k storočiu, aby oslávili dôstojnosť a veľkoleposť Kórey pred celým svetom.Číst dál →

Pamätná tabuľa odhalená na počesť návštevy súdruha KIM ČONG ILA v pravoslávnom chráme

Pchjongjang, 11. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Na počesť návštevy veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v Chráme svätého biskupa Innokentija z Irkutska počas cesty na ruský Ďaleký východ, bola 30. decembra minulého roka slávnostne odhalená pamätná tabuľa.

Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnili ľudia z rôznych kruhov, novinári a občania Chabarovsku a pracovníci zastupiteľstva KĽDR v Chabarovsku.Číst dál →

V KĽDR si pripomenuli kubánsky sviatok

Pchjongjang, 10. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vo štvrtok 10. januára sa v diplomatickom klube Tedonggang uskutočnilo stretnutie pri príležitosti 60. výročia víťaznej Kubánskej revolúcie.

Pozvanie prijal kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus de Los Angeles Aise Sotolongo a pracovníci kubánskej ambasády.

Prítomní bol aj súdruh Kim Sung Du, predseda komisie pre vzdelávanie, ktorý je zároveň predsedom Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, súdruh So Ho Won, ktorý je podpredsedom Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím, ďalší členovia Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou a pracujúci z Pchjongjangu.Číst dál →

Soudruh KIM ČONG UN navštívil Čínskou lidovou republiku

 

Pchjongjang, 10. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil ve dnech 7. – 10. ledna čučche 108 (2019) Čínskou lidovou republiku na pozvání soudruha Si Ťin-pchinga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidenta Čínské lidové republiky.Číst dál →

Stanovený dátum volieb poslancov

Pchjongjang, 9. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Prezídium Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR rozhodlo o vyhlásení volieb poslancov do 14. Najvyššieho ľudového zhromaždenia na 10. marca čučche 108 (2019) podľa článku 90 Socialistickej ústavy KĽDR.

Rozhodnutie bolo uverejnené 8. januára.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Slavnostní setkání ke 20. výročí Společnosti Pektusan

Praha, 9. ledna čučche 108 (2019) – V úterý 8. ledna čučche 108 (2019) se v Praze uskutečnilo slavnostní setkání výboru Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan u příležitosti 20. výročí jejího založení.

Úvodní projev přednesl předseda společnosti soudruh RSDr. Jozef Servista. Připomněl dějiny organizace a připomněl zásluhy jejích zakladatelů a poděkoval funkcionářům a členům za jejich aktivity. Plný text projevu přinášíme zde.

Pracovníci velvyslanectví předali soudruhu Servistovi blahopřání mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky v České republice soudruha Kim Pchjong Ila k tomuto výročí. Text blahopřání uvádíme zde.Číst dál →

Prohlášení k novoročnímu projevu soudruha KIM ČONG UNA

Prohlášení Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan a České skupiny pro studium a uskutečnění myšlenky čučche k novoročnímu projevu nejvyššího představitele KLDR soudruha KIM ČONG UNA

 

Výbor Pektusanu projednal na svém jednání 8. 1. 2019 plný text projevu nejvyššího vůdce KLDR soudruha KIM ČONG UNA a po diskusi zaujímá následující prohlášení.

Oceňuje vyrovnaný obsah předneseného projevu, kterým vážený soudruh nejvyšší vůdce ocenil práci všeho korejského lidu, který se plně věnoval výstavbě socialismu novém revolučním duchu čučche. V projevu vznesl pozdravy krajanům žijícím na jihu i v zahraničí. Pozdravy zaslal také hlavám států a přátelům, kteří usilují o společenský pokrok, mír a spravedlnost. Zvýraznil úlohu lidu při budování socialismu a obrany své suverenity.Číst dál →

Blahopřání velvyslance KLDR ke 20. výročí Společnosti Pektusan

Blahopřání mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky v České republice soudruha Kim Pchjong Ila ke 20. výročí založení Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan

 

Vážení soudruzi!

Dovolte mi, abych Vám, všem členům Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan, jménem Velvyslanectví Korejské lidově demokratické republiky v České republice zaslal upřímné blahopřání k 20. výročí založení Vaší společnosti.

Vysoce oceňujeme Vaši činnost, kterou jste se aktivně podíleli na rozvoji přátelských vztahů mezi lidmi obou našich zemí a na podpoře boje našeho lidu za budování prosperujícího socialistického státu a sjednocení země.Číst dál →

20. výročí Společnosti Pektusan

Projev předsedy Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan soudruha RSDr. Jozefa Servisty na slavnostním setkání jejího výboru v Praze dne 8. ledna čučche 108 (2019)

 

Vážené soudružky a soudruzi, přátelé a sympatizanti Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan!

Chtěl bych vzpomenout 6. 1. 1999, kdy byla naše společnost ministerstvem vnitra zaregistrována. Díky této registraci začala svoji činnost rozvíjet samostatně, nezávisle na Společnosti 2001, kterou tehdy vedl prof. Ing. Břetislav Chvála, DrSc.

Chci dnes poděkovat a vyslovit srdečný dík tehdejšímu přípravnému výboru, který pracoval ve složení: soudruh Jiří Jarka, soudružka RSDr. Marie Hrůzová a Ing. Miroslav Šmoldas. Zmocněncem oprávněným jednat jménem přípravného výboru byl soudruh Jiří Jarka.Číst dál →

Rodong sinmun: Kapitalistická spoločnosť nemá budúcnosť

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Denník Rodong sinmun (Noviny práce) v utorňajšom vydaní uvádza, že imperialisti a ich hlasné trúby propagujú „ekonomickú prosperitu,“ „demokraciu“ a „civilizovanosť“ Západu a vykrikujú, že kapitalizmus je spoločnosť, ktorá dokáže dosiahnuť skutočnú prosperitu a pokrok.

Je to úplná lož a ​​podvod. Kapitalizmus sa zdá byť životaschopný navonok, ale zvnútra je každým dňom čoraz viac prehnitý kvôli prehlbujúcim sa rozporom.

„Ekonomická prosperita“ v kapitalistických krajinách nezbavuje ľudí úzkosti a starostí o živobytie, ale vedie k diametrálne opačným výsledkom.

„Demokracia“ v kapitalistickej spoločnosti je protiľudovou diktátorskou politikou boháčov a hŕstky privilegovaných skupín.Číst dál →

Vážený najvyšší vodca súdruh KIM ČONG UN odcestoval na návštevu Číny

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce a predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, je na návšteve Číny v dňoch 7. až 10. januára čučche 108 (2019) na pozvanie Si Ťin-pchinga, generálneho tajomníka Ústredného výboru KS Číny a prezidenta Čínskej ľudovej republiky.Číst dál →