Skip to content

Monthly Archives: september 2018

Soudruh Kim Čong Un navštívil Kim Čchekovu polytechnickou univerzitu

 

Pchjongjang, 29. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil Kim Čchekovu polytechnickou univerzitu, aby blahopřál učitelům a výzkumným pracovníkům u příležitosti 70. výročí jejího založení, a nechal se s nimi na paměť vyfotografovat.

Číst dál →

Noviny urgujú do boja proti reakčnej ideologickej a kultúrnej otrave

Pchjongjang, 29. septembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Ideologická a kultúrna otrava imperialistami, zameraná na nezávislé krajiny, sa stáva čoraz kreatívnejšou a zákernejšou, uvádza sa v článku Novín práce (Rodong sinmun) zo soboty 29. septembra.

Neschopnosť zabrániť imperialistickej ideologickej a kultúrnej otrave nedovoľuje krajine brániť svoju zvrchovanosť a dôstojnosť, nieto ešte dosahovať nezávislý rozvoj a prosperitu.

V náročných podmienkach, keď intrigy imperialistov zintenzívňujú snahy o zničenie nezávislých síl, vždy existuje nebezpečenstvo, že buržoázne myšlienky a kultúra preniknú do iných krajín.

Hlavným cieľom kampane ideologickej a kultúrnej otravy imperialistov sú mladí ľudia.Číst dál →

KLDR splní své poslání a úlohu jako člen Hnutí nezúčastněných

Pchjongjang, 28. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Zasedání ministrů zahraničních věcí Hnutí nezúčastněných se uskutečnilo v sídle Organizace spojených národů (OSN) 26. září.

Na setkání byli přítomni ministři zahraničí a delegáti členských států Hnutí nezúčastněných, včetně KLDR, a delegace pozorovatelů.

Ministr zahraničních věcí KLDR soudruh Ri Jong Ho, který vedl delegaci KLDR, vystoupil na zasedání.Číst dál →

70 let Kim Čchekovy polytechnické univerzity

Pchjongjang, 28. září čučche 107 (2018) (KCNA) – 27. září letošního roku oslavila 70. výročí založení Kim Čchekova polytechnická univerzita.

Univerzita je nejvyšším sídlem vědeckotechnického vzdělávání v KLDR, založeného a rozvíjeného v rámci plánu a péče velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila. Je to zasloužilá univerzita, která významně přispěla k tomu, aby byla národní ekonomika uvedena na moderní, informačně technologickou a vědeckou základnu.

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen založil 27. září čučche 37 (1948) Pchjongjangský průmyslový institut s cílem připravit technické kádry, nezbytně nutné pro budování prosperující země. Od roku čučche 40 (1951) byl přejmenován na Kim Čchekův polytechnický institut na počest Kim Čcheka, protijaponského revolučního bojovníka, který byl neochvějně věren velkému vůdci soudruhu Kim Ir Senovi.

Číst dál →

Uctění památky zesnulého prezidenta Vietnamské socialistické republiky

 

Pchjongjang, 26. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Mocenské orgány, ministerstva a národní instituce KLDR poslaly věnce na velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky k uctění památky zesnulého prezidenta této země soudruha Tran Dai Quanga.

Před portrét zesnulého byly umístěny věnce ve jménu prezídia Nejvyššího lidového shromáždění, ministerstva zahraničí, ministerstva vnějších ekonomických vztahů, Korejského výboru pro kulturní vztahy se zahraničím a Generální správy diplomatických sborů.Číst dál →

Predseda Maďarskej strany práce navštívil Mangjongde

Pchjongjang, 26. septembra čučche 107 (2018) (KCNA) – Gyula Thürmer, predseda Maďarskej strany práce (Munkáspárt), a jeho spolupracovníci navštívili Mangjongde, rodisko veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena.

Na starobylom mieste Slnka, kde sa narodil veľký vodca súdruh Kim Ir Sen a strávil svoje detstvo, si návštevníci prehliadli historické pamiatky a dozvedeli sa o nesmrteľnom príbehu spojenom s historickým domovom.Číst dál →

Dokončen proces výroby železa založený na čučche

 

Pchjongjang, 26. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Ve významné době, kdy se slaví 70. výročí založení KLDR jako velký svátek vítězů, dosáhl Kim Čchekův metalurgický komplex úspěchu při vytváření procesu výroby železa založeného na čučche, 100 % na domácích technologiích a lokálně dostupném palivu a materiálech, čímž dodal velkou radost a důvěru lidu celé země.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Bavlníkový kvet

Jedného dňa v septembri 1969 navštívil drahý vodca súdruh Kim Čong Il farmu na pestovanie bavlny. Keď sa prechádzal po poliach, vyjadril svoju spokojnosť s dobrým bavlníkom a požiadal funkcionárov, aby vymenovali kvety, ktoré sa im najviac páčia.

Jeden po druhom menovali kvety, ktoré sa im páčili, ako napríklad azalka, ľalia a ruža, pričom hovorili, že majú radi krásne a voňavé kvety.

Po vypočutí toho, čo povedali, to drahý vodca okomentoval:
Samozrejme, ľudia majú radi krásne a voňavé kvety. Je pravda, ako ste spomenuli, máme radi ruže, pretože vyzerajú krásne a sú voňavé. Avšak, existuje kvetina krásnejšia ako ruža. Je to bavlníkový kvet. Milujem ho.Číst dál →

Vydána sbírka literárních prací školáků „Záři, země generála Kim Čong Ila“ (13)

Pchjongjang, 23. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Nakladatelství vzdělávací a pedagogické literatury vydalo sebrané spisy žáků s vynikajícím tvůrčím talentem „Záři, země generála Kim Čong Ila“ (13).

Sbírka obsahuje více než 340 dětských písní a básní, črt, lyrické poezie, esejů, povídek a krátkých románů napsaných 172 školáky, společně s jejich fotografiemi.

Mezi nimi jsou básně „Rodný dům v Mangjongde“ a „Generálova cesta na frontu“, které odrážejí revoluční život a zásluhy velkého vůdce generalissima Kim Ir Sena a velkého vůdce generalissima Kim Čong Ila a úctu školáků k vynikajícím velikánům.Číst dál →

Uskutečnil se podzimní amatérský maraton 2018

 

Pchjongjang, 23. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Podzimní soutěž amatérských maratonců 2018 se konala v neděli 23. září v Pchjongjangu.

Soutěže, rozdělené do maratonu (42 km), půlmaratonu (21 km) a běhů na 10 km a 5 km, se zúčastnili amatérští běžci z KLDR, Číny, Nizozemska, Mexika, Belgie, Švédska, Singapuru a dalších zemí.Číst dál →

70 let na cestě bitev proti imperialismu, cestě čučche

Projev doktora Dermota Hudsona, předsedy Společnosti pro studium politiky songun Spojeného království, na mezinárodní konferenci o myšlence čučche v Pchjongjangu 8. září čučche 107 (2018) u příležitosti 70. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky

 

Za prvé, je poctou být zde v zemi čučche k oslavám 70. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky.

KLDR je první socialistická země na světě, která oslavuje 70. výročí založení.

Korejská lidově demokratická republika (KLDR) se sama zrodila z dvacetiletého protijaponského ozbrojeného boje, zuřivého antiimperialistického boje vedeného velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem. Založení KLDR dne 9. září 1948 nebylo darem nebo dílem jiné země, nýbrž produktem vlastního boje korejského národa.

Během své sedmdesátileté existence se KLDR neustále potýká s imperialismem, dosahujíc vítězství za vítězstvím.Číst dál →

Občania KĽDR si uctili pamiatku súdružky Kim Čong Suk

Pchjongjang, 22. septembra čučche 107 (2018) (KCNA) – V sobotu sa uskutočnilo kladenie vencov k buste súdružky Kim Čong Suk, protijaponskej vojnovej hrdinky, ktorá je pochovaná na Cintoríne revolučných mučeníkov na hore Tesong, pri skutočnosti 69. výročia jej úmrtia.

Pred bustu bol položený veniec, ktorý poslal vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un.

Na slávnostnom kladení vencov boli prítomní stranícki a vládni predstavitelia súdruhovia Pak Kwang Ho, Čche Pu Il, Čche Hwi a Kim Nung O, predstavitelia Ústredného výboru Kórejskej strany práce, štátnych orgánov, organizácii pracujúcich ľudí, ministerstiev, učitelia a študenti Revolučnej školy Mangjongde a predstavitelia inštitúcií a závodov v meste Pchjongjang.

Taktiež bol prítomný súdruh No Kwang Čchol a ďalší členovia orgánov ozbrojených síl.Číst dál →

Prohlášení Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan k 5. summitu severu a jihu Koreje

 

Praha, 20. září čučche 107 (2018) – Společnost česko-korejského přátelství Pektusan oceňuje výsledky 5. summitu severu a jihu Koreje, konaného 18. – 20. září v Pchjongjangu. Přijatá společná deklarace je dalším milníkem v úsilí o nezávislé a mírové národní znovusjednocení, prosazované po desítky let velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem a velkým vůdcem soudruhem Kim Čong Ilem, podporovaným vším lidem severní části republiky i pokrokovými občany jižní části země, zahraničními Korejci a pokrokovými lidmi celého světa.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un a prezident Mun Če In společně vystoupili na horu Pektu

 

Pchjongjang, 21. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Uprostřed pozornosti všech krajanů i světa prezident Mun Če In ve čtvrtek 20. září dorazil do Samčijonu, aby vystoupil na vrchol hory Pektu (Pektusan).

Předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un přišel na letiště Samčijon společně se svou ženou Ri Sol Ču, aby pozdravil prezidenta Mun Če Ina a jeho manželku.Číst dál →

Druhý den návštěvy prezidenta Mun Če Ina v Pchjongjangu

 

Pchjongjang, 20. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un 19. září navštívil hotel pro čestné hosty Pekhwawon, místo pobytu prezidenta Mun Če Ina, a vedl s ním druhý den jednání.Číst dál →

Prezident Mun Če In navštívil Pchjongjang k 5. summitu severu a jihu Koreje

 

Pchjongjang, 19. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un srdečně uvítal v úterý 18. září na mezinárodním letišti v Pchjongjangu prezidenta Mun Če Ina, který navštívil Pchjongjang k historickému severo-jižnímu summitu.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Na rybačke pri Mupo

V septembri 1971 sa drahý vodca súdruh Kim Čong Il spolu s niektorými funkcionármi pohyboval v oblasti miesta Mupo, kde veľký vodca súdruh Kim Ir Sen postavil tábor počas protijaponského revolučného boja.

Jedného dňa jeden z funkcionárov navrhol, aby šli rybárčiť na rieku Tuman, ktorá tečie okolo Mupa a je plná rýb.

Súdruh Kim Čong Il návrh prijal.

Zatiaľ čo funkcionári lovili ryby, drahý vodca bol zahĺbený do myšlienok a vlasec jeho rybárskej udice klesal do vody. Čas plynul, ale on zostával v rovnakej pozícii. Funkcionár sa k nemu otočil. Všimol si, že hoci ryba vzala návnadu, súdruh Kim Čong Il to nevedel. Po chvíli si drahý vodca všimol prítomnosť funkcionára. Povedal, že Mupo je naozaj malebné a že pri tom, ako tu sedí s rybárskou udicou vo vode, napadla mu myšlienka. Funkcionár si uvedomil, že ich snaha prinútiť ho k odpočinku tým, že pôjdu na ryby, nefunguje.Číst dál →

Jihokorejský prezident navštíví Pchjongjang

Pchjongjang, 18. září čučche 107 (2018) (KCNA) – Jihokorejský prezident Mun Če In navštíví Pchjongjang od 18. do 20. září za účelem historického severo-jižního summitu.

Pchjongjangský summit zaměřený na uskutečnění Pchanmundžomské deklarace o míru, prosperitě a znovuspojení Korejského poloostrova nabídne důležitou příležitost k dalšímu urychlení rozvoje mezikorejských vztahů, které zaznamenávají nové dějiny.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp