Skip to content

Monthly Archives: august 2018

Zomrel súdruh Kim Jong Čchun

Pchjongjang, 17. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – S veľkým žiaľom oznamujeme, že maršal Kórejskej ľudovej armády (KĽA) súdruh Kim Jong Čchun, člen Ústredného výboru Kórejskej strany práce (KSP), poslanec Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR a generálny poradca ministerstva ľudových ozbrojených síl, zomrel na akútny infarkt myokardu vo štvrtok o 3:10 kórejského času vo veku 82 rokov.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Záchrana troch baníkov

Jeden augustový deň v roku 1975 bol drahý vodca súdruh Kim Čong Il informovaný, že traja pracovníci z uhoľnej bane v severnej časti krajiny sú v kritickom stave.
Stav pacientov bol beznádejný – tretí stupeň popálenín po celom tele a v kóme; zdalo sa, že neexistuje šanca na ich záchranu.
V ten večer súdruh Kim Čong Il zavolal funkcionára.
„Viete, že životy pracovníkov v Bani mládeže Sanghwa sú ohrozené?“
„Áno. Povedali mi o nehode.“
„Prečo ste mi to okamžite neoznámili?“
„Bál som sa, že by Vám to mohlo spôsobiť úzkosť.“
„Čo tým myslíte? Za takých kritických okolností je moja úzkosť problémom? Čo je teraz dôležitejšie ako ich záchrana?“
„Urobil som chybu.“
„No, aké opatrenia ste prijali?“
„Obvolal som provinčný výbor Strany a vyzval som ho, aby konal.“

Drahý vodca chvíľu nebol schopný hovoriť a potom povedal:
Povedal som vám znova a znova, že by sme mali pestovať vrelé ľudské cítenie. Zaujímalo by ma, kedy k nemu prídete. Pacienti sú v kritickom stave; čo myslíte tým, že len obvoláte provinčný výbor Strany a Ministerstvo verejného zdravotníctva? Ľudia nazývajú našu Stranu matkou a verne ju nasledujú. Máte v sebe materinskú lásku?Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un navštívil sádky jezera Jonpchung

 

Pchjongjang, 13. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády soudruh Kim Čong Un, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, vedl na místě práce nově postavené Stanice pro násadu ryb jezera Jonpchung. Doprovázeli ho soudruzi Čo Jong Won, O Il Čong and Kim Jong Su, zástupci vedoucích oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce, a soudruh Kim Čchang Son, vedoucí oddělení Komise pro státní záležitosti.

Číst dál →

Blahopřání ke Dni osvobození Koreje

Společnost česko-korejského přátelství Pektusan blahopřeje hrdinnému korejskému lidu k 73. výročí osvobození Koreje od japonské imperialistické okupace 15. 8. 1945.

Vzpomínáme při této příležitosti na všechny korejské protijaponské revoluční bojovníky uvnitř země i v zahraničí, na všechny vlastenecké mučedníky, kteří položili život v tomto desítky let trvajícím boji. Vzpomínáme na velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, který po dvacet let vedl boj proti japonským militaristům a po jeho úspěšném dovršení se postavil do čela osvobozené části země a vedl ji půl století od vítězství k vítězství.Číst dál →

Súdruh Kim Čong Un vykonal inšpekciu farmy v oblasti Ungok

Pchjongjang, 13. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un vykonal inšpekciu Hlavnej dobytčej farmy v oblasti Ungok.

Najprv navštívil inštitút chovu dobytka pre dobré plemeno farmy.

Oboznámil sa s realizáciou úloh spojených s konsolidáciou materiálnych a technických základov inštitútu, ktoré zadal pri poľnom prieskume farmy 5. augusta čučche 101 (2012) a s aktuálnou prácou ústavu.Číst dál →

Vyznamenání stavitelům železnice

 

Pchjongjang, 12. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Řád Kim Ir Sena, Řád Kim Čong Ila, titul hrdiny práce KLDR, Zlatá medaile „Srp a kladivo“ a Řád státní vlajky prvního stupně, Kim Čong Ilova cena, Kim Ir Senova cena mládeže, Kim Čong Ilova cena mládeže a další čestné tituly, řády a medaile byly uděleny budovatelům, vědcům, technikům, dobrovolníkům a funkcionářům, kteří přispěli k výstavbě železnice Koam – Tapčchon v KLDR.Číst dál →

Skrášlenie chodníkov na kopci Moran

Pchjongjang 8. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Chodníky na malebnom kopci Moran (slov. Pivonkový kopec) v Pchjongjangu boli v poslednej dobe skrášlené.

V tejto súvislosti súdruh Pang Čchol Hjok, riaditeľ Úradu pre správu parku Moranbong povedal KCNA:
Pri vstupe do parku bola novo osadená mapa s panoramatickým pohľadom na historické pamiatky a chodníky.

Chodníky smerom k pavilónom Ondal a Songga boli vydláždené prírodnou dlažbou. A pozdĺž chodníka smerom k bráne Hjonmu boli novo inštalované alebo opravené ochranné zábradlia, násypy, kamenné stoly atď.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un poskytl pokyny Továrně na nakládání ryb Kumsanpcho

 

Pchjongjang, 8. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, společně se soudružkou Ri Sol Ču, vedl na místě práci Továrny na nakládání ryb Kumsanpcho. Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, Hwang Pjong So, Čo Jong Won, O Il Čong, Kim Jong Su a Kim Čchang Son.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Keď bol najviac rozrušený

V auguste 1969 bol súdruh Kim Čong Il v regióne, kde poskytoval terénne poradenstvo.
Jedného dňa ho prišiel navštíviť istý funkcionár a našiel chyžnú, ktorá si utierala slzy.
Zvedavo sa jej spýtal: „Čo Ti je, súdružka?“
„Keď som vstúpila do jeho izby, videla som súdruha Kim Čong Ila, ako si práve perie prádlo. Snažila som sa mu zobrať prádlo, ale povedal mi, aby som to nerobila. Čo mám robiť?“Číst dál →

„Nátlakovou diplomacií“ USA nic nezískají

Pchjongjang, 6. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Ministerstvo zahraničí USA, které je pověřeno jednáním s KLDR, dnes tvrdí, že nezruší sankce před denuklearizací a že eskalace sankcí je způsobem, jak posílit vyjednávací sílu.

Ministerstvo financí Spojených států rovněž tvrdí, že nemá v úmyslu zrušit sankce vůči KLDR a bude je dále stupňovat.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un navštívil Samčchonskou sumčí farmu

 

Pchjongjang, 6. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, společně se soudružkou Ri Sol Ču zkontroloval Samčchonskou sumčí farmu. Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, Hwang Pjong So, Čo Jong Won, O Il Čong, Kim Jong Su a Kim Čchang Son.Číst dál →

Rodong Sinmun: Konečné víťazstvo socializmu čaká na ľudí s pevnou vôľou

Pchjongjang, 5. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Konečné víťazstvo socializmu v skutočnosti znamená víťazstvo viery a revolučných princípov, píše denník Rodong Sinmun (Noviny práce) v nedeľňajšom článku.

Článok poznamenáva, že budúcnosť socializmu, myšlienky nezávislosti a šťastia ľudu je neoddeliteľná od revolučného princípu a pokračuje:

Zachovávať revolučný princíp v socialistickej výstavbe znamená realizovať a brániť až do konca myšlienky a dielo vodcu.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un si prohlédl nový typ trolejbusu a tramvaje

 

Pchjongjang, 4. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, si prohlédl nový trolejbus a tramvaj vyrobené Pchjongjangským trolejbusovým závodem a Autobusovými opravnami. Doprovázeli ho soudruzi Čche Rjong He, O Su Jong, Kim Su Gil, Hwang Pjong So a Čo Jong Won.Číst dál →

Návštěva soudruha Manika Lamy v ČR

 

Praha, 2. srpna čučche 107 (2018) – Předseda Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan a České studijní skupiny myšlenky čučche soudruh RSDr. Jozef Servista a první místopředseda soudruh Lukáš Vrobel se setkali v Praze se soudruhem Manikem Lamou, místopředsedou nepálského Svazu pro podporu politiky songun a Nepálsko-korejského svazu přátelství a kulturní spolupráce, členem mezinárodního oddělení Ústředního výboru Komunistické strany Nepálu.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: V. I. Leninovi

4. augusta 2001 navštívil drahý vodca súdruh Kim Čong Il mauzóleum Vladimíra Iľjiča Lenina na Červenom námestí v Moskve, pričom táto udalosť upútala pozornosť medzinárodného spoločenstva.

Počas obdobia Sovietskeho zväzu bolo Červené námestie nazývané posvätným miestom krajiny a svetovej revolúcie. Bolo morálnym zvykom vedúcich predstaviteľov strán a socialistických krajín, ktorí navštívili Sovietsky zväz, že išli do mauzólea a vzdali úctu Leninovi, veľkému vodcovi medzinárodnej pracujúcej triedy a zakladateľovi Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a štátu sovietov.

Po páde Sovietskeho zväzu však tento zvyk zmizol. Očierňovanie a urážky voči nemu boli oficiálne povolené a dokonca boli pokusy o odstránenie jeho mauzólea.Číst dál →