Skip to content

Monthly Archives: august 2018

70. výročie založenia Poľnohospodárskej univerzity vo Wonsane

Wonsan, 31. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Wonsanská poľnohospodárska univerzita oslávila 70. výročie svojho založenia.

Je to prvá poľnohospodárska univerzita, ktorá bola založená a rozvinutá pod vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena a veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila a vynikajúca inštitúcia, ktorá prispieva k rozvoju poľnohospodárstva a odbornej prípravy poľnohospodárskych vedecko-technických talentov.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Vojna a muzika

V auguste 1976 bol Kórejský polostrov ponorený do napätej situácie kvôli Pchanmundžomskému incidentu, ktorý bol vyvolaný Spojenými štátmi. Kórejský predstaviteľ zahraničných vecí, ktorý bol práve účastníkom 5. summitu Hnutia nezúčastnených krajín v srílanskom hlavnom meste Kolombo, zúfalo túžil dozvedieť sa o tom viac.

V priebehu niekoľkých dní od incidentu sa vrátil do svojej vlasti. Šiel navštíviť drahého vodcu súdruha Kim Čong Ila.
Sotva mohol uveriť vlastným očiam, keď videl, že súdruh Kim Čong Il počúva hudbu.
Vojna a muzika – to predstavovalo šokujúci kontrast.
Keď drahý vodca uvidel vstúpiť funkcionára, znížil hlasitosť hudby, spýtal sa ho, aký mal výlet a povedal mu, aby si sadol a počúval hudbu s ním.Číst dál →

Obnovená ves Poman-ri

 

Poman-ri v kraji Sohung, provincie Severní Hwanghe, představila svůj obnovený vzhled.

Rozlehlé rybníky a rýžová pole, obklopené horami hustě zalesněnými ovocnými stromy, osobité domy, škola, mateřská škola, kulturní dům, vědeckotechnická učebna a zdravotní komplex Poman – vesnice vypadá jako obrázek.Číst dál →

Rodong sinmun odsuzuje cvičení zvláštních sil USA

Pchjongjang, 26. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Podle jihokorejského rozhlasového vysílání uspořádaly speciální letecké jednotky amerických vojáků rozmístěné v Japonsku výcvik letecké dopravy na Filipíny o délce 1 200 km. Vysílání uvedlo, že je možné potvrdit, že v případě změny směru může být cvičení zaměřeno na „proniknutí do Pchjongjangu“.

Před cvičením bylo zjištěno, že jaderná ponorka námořnictva Spojených států amerických „Michigan“ převezla na konci července nebo na začátku srpna „zelené barety“, „Delta Force“ a další speciální jednotky z japonské Okinawy do námořní základny Činhe na jihu Koreje.Číst dál →

Rodong sinmun volá po zabránení otrave buržoáznou ideológiou a kultúrou

Pchjongjang, 27. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Rodong sinmun (Noviny práce) v pondelňajšom článku uvádza, že hlavná príčina nekončiaceho spoločenského úpadku, zmätku a konfliktov v niektorých krajinách spočíva v tom, že umožňujú ideologickú a kultúrnu otravu imperialistov a nezostávajú voči nim ostražité.

V ideologických a kultúrnych dielach by nemal byť povolený ani centimeter ústupku, pretože ústupky v konečnom dôsledku vedú osud krajiny a národa do záhuby, približuje článok a pokračuje:

Krajiny, ktoré sa usilujú o nezávislosť, pokrok a prosperitu, by mali byť vždy na pozore pred imperialistickou buržoáznou ideologickou a kultúrnou otravou.Číst dál →

Súdruh Pak Pong Ču skontroloval poľnohospodárske podniky

Pchjongjang, 25. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Súdruh Pak Pong Ču, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda komisie pre štátne záležitosti KĽDR a premiér kabinetu, navštívil poľnohospodárske družstvo Kullodža v okrese Sinčchon, poľnohospodárske družstvo Čchimčchon v okrese Hwangdžu, poľnohospodárske družstvo Unha v okrese Ončchon a ďalšie družstvá a jednotky poľnohospodárskeho vedeckého výskumu v provinciách Južné a Severné Hwanghe a v meste Nampo.Číst dál →

V Slavičíne prebehla prednáška o KĽDR

Slavičín, 26. augusta čučche 107 (2018) – V piatok 24. augusta čučche 107 (2018) prebehla v prednáškovej sále kultúrneho domu Sokolovna v meste Slavičín (okres Zlín) prednáška o Kórejskej ľudovodemokratickej republike. Akciu organizovala miestna organizácia KSČM v Slavičíne spolu so Spoločnosťou česko-kórejského priateľstva Pektusan.Číst dál →

Oblasť prístavu Wonsan zasiahnutá prívalovým dažďom

Pchjongjang, 24. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Prívalový dážď spôsobený tajfúnom č. 19 zasiahol oblasť Wonsanu v KĽDR, pričom boli zaznamenané výnimočne vysoké úhrny zrážok.

Do siedmej hodiny rannej v piatok napršalo v meste Munčchon 625 mm, v meste Wonsan 338 mm, v okrese Čchonne v provincii Kangwon 317 mm a v okrese Kowon v provincii Južný Hamgjong 469 mm.

Obzvlášť mesto Munčchon zaznamenalo 502 mm zrážok od štvrtka 17:00 do piatku 5:00, čo je druhý najvyšší úhrn po rekordných zrážkach 517 mm za 12 hodín, ktoré zasiahli kraj Čchongdan v provincii Južné Hwanghe 26. júla 2017.

Medzitým napršalo v kraji Kumja v provincii Južný Hamgjong 195 mm, v okrese Tegwan v provincii Severný Pchjongan 176 mm a viac ako 100 mm v desiatkach ďalších oblastí od štvrtka 01:00 do piatka 09:00.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Květinová pocta sochám velkých vůdců ke Dni songunu

 

Pchjongjang, 25. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Armáda a lid celé země vzdali hold nejvyšší pocty a slávy velkému vůdci soudruhu Kim Ir Senovi a velkému vůdci soudruhu Kim Čong Ilovi v Den songunu.

Sloužící mužstvo, pracující lid, školní mládež a děti vyjádřili nejhlubší úctu sochám velkého vůdce a velkého generála na kopci Mansude.Číst dál →

Sportovní hry ke Dni songunu

 

Pchjongjang, 25. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – V sobotu se v Pchjongjangu uskutečnily sportovní akce u příležitosti Dne songunu. Her se zúčastnili funkcionáři, pracující a školní mládež a děti z Pchjongjangu.Číst dál →

90. výročí Protijaponského odborového svazu

 

Pchjongjang, 24. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vytvořil Protijaponský odborový svaz v Ťi-linu 25. srpna čučche 17 (1928).
Tato organizace byla první korejskou revoluční masovou organizací dělnické třídy, vedenou myšlenkou čučche, která vzdělávala a probouzela obrovské množství pracujících a důrazně je mobilizovala k boji za uskutečnění revoluční linie založené na čučche.Číst dál →

Čo predstavuje Deň songunu – špeciálny článok Dr. Dermota Hudsona

25. august je v Kórejskej ľudovodemokratickej republike známy ako Deň songunu, pretože 25. augusta 1960, pred 58 rokmi, veľký vodca súdruh Kim Čong Il začal svoje songunské revolučné vodcovstvo tým, že dal bodové usmernenie historickej 105. soulskej Rju Kjong Suovej tankovej divízii KĽA.

Táto jednotka Kórejskej ľudovej armády (KĽA) nebola žiadnou bežnou jednotkou KĽA, ale zapísala sa do revolučnej histórie tým, že ako prvá vstúpila do Soulu počas Vlasteneckej oslobodeneckej vojny v roku 1950, čím získala najvýznamnejšie zásluhy pri oslobodzovaní Soulu od americkej imperialistickej koloniálnej vlády. Jednotka bola pomenovaná po slávnom protijaponskom revolučnom bojovníkovi Rju Kjong Suovi.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un poskytl pokyny Továrně lékařských přístrojů Mjohjangsan

 

Pchjongjang, 21. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády soudruh Kim Čong Un, nejvyšší vůdce strany, státu a armády, poskytl pokyny Továrně lékařských přístrojů Mjohjangsan.

Prohlídkou rudého koutku vzdělávání v revoluční historii, vědeckotechnické učebny a různých dílen továrny se vážený soudruh nejvyšší vůdce podrobně seznámil s výrobou lékařských přístrojů.

Číst dál →

Setkání rozdělených rodin ze severu a jihu

 

Kumgangsan, 22. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – V rámci praktických opatření přijatých k uskutečnění Pchanmundžomské deklarace se uskutečnilo setkání rozdělených rodin a příbuzných ze severu a jihu v oblasti hory Kumgang.

Během prvního setkání, které se konalo od 20. do 22. srpna, se rodiny a příbuzní z naší strany setkali se svými pokrevními příbuznými z jihu a vyměnili si své nejhlubší myšlenky ve šťastné rodinné atmosféře.Číst dál →

Korejští sportovci získali zlaté medaile na 18. asijských hrách

Pchjongjang, 21. srpna čučche 107 (2018) (KCNA) – Sportovci KLDR získali zlaté medaile ve vzpírání a zápase na 18. asijských hrách.

Om Jun Čchol získal 20. srpna první místo v kategorii vzpírání mužů o hmotnosti do 56 kg, když zvedl 127 kg nadhozem a 160 kg trhem, celkem 287 kg. Ri Song Gum získala zlatou medaili v kategorii vzpírání žen do 48 kg, když zvedla 87 kg nadhozem a 112 kg trhem, celkem 199 kg. Pak Jong Mi a Čong Mjong Suk získaly zlaté medaile v kategorii žen do 53 kg a 57 kg.

Číst dál →

Rodong Sinmun označuje buržoáznu ideológiu a kultúru za vírus

Pchjongjang, 22. augusta čučche 107 (2018) (KCNA) – Denník Rodong Sinmun (Noviny práce) vo svojom článku z 22. augusta zdôrazňuje, že buržoázne myšlienky a kultúra sú drogami, ktoré rozkladajú a kazia morálku ľudí, a nebezpečným ideologickým jedom, ktorý poškodzuje nezávislé vedomie.

Buržoázna ideológia a kultúra založená na extrémnom individualizme ospravedlňuje vykorisťovanie, drancovanie, lži, podvody, mizantropiu, individuálny luxus a princíp všemohúceho dolára, uvádza sa v článku, ktorý ďalej pokračuje:

Ničí národnú kultúru a oslabuje národné povedomie ľudí.

Ak sa umožní existencia buržoáznej ideológie a kultúry, národná hrdosť a duša budú pošliapané a prirodzená národná kultúra bude prinútená zaniknúť.Číst dál →