Skip to content

Monthly Archives: júl 2018

Soudruh Kim Čong Un vedl na místě stavbu Orangčchonské elektrárny

 

Pchjongjang, 17. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un vedl na místě výstavbu Orangčchonské elektrárny. Pozdravil se s funkcionáři, kteří ho přivítali, a řekl, že se osobně přijel seznámit se situací a podniknout  opatření, protože projekt ještě nebyl dokončen, ačkoli uplynulo více než 30 let od okamžiku, kdy velký vůdce dal pokyn k vybudování elektrárny.Číst dál →

KLDR – nejspravedlivější a nejpokrokovější stát dnešního světa

65. výročí vítězství korejského lidu ve Vlastenecké osvobozenecké válce mě vede k zamyšlení o příčinách neustálých vítězství při budování a obraně korejského socialismu za nejtěžších podmínek, zatímco v mnoha dalších socialistických zemích včetně mého rodného Československa byl socialismus poražen a byl obnoven kapitalismus, ačkoli podmínky pro budování socialismu byly mnohem příznivější.

Pracující lid Československa zvítězil nad buržoazií a reakcí v únoru 1948, ve stejném roce, kdy byla založena Korejská lidově demokratická republika. Pod skvělým vedením Komunistické strany Československa v čele s prvním dělnickým prezidentem soudruhem Klementem Gottwaldem dosáhla naše země velkého hospodářského rozvoje a zlepšení životní úrovně, znárodnění výrobních prostředků a kolektivizace zemědělství. Díky tomu, že Československo bylo vyspělou průmyslovou zemí a bylo poměrně málo poškozeno druhou světovou válkou, bylo schopno pomáhat lidu Koreje v náročných letech Korejské války a v poválečné obnově. Československo aktivně morálně i materiálně podpořilo spravedlivý boj korejského lidu proti americkému imperialismu.Číst dál →

KĽDR si zachováva svoj socialistický charakter, kultúru a ideológiu ako ostrov socializmu a maják komunizmu

V súčasnosti sa zrak celého sveta upiera na Kórejský polostrov, kde dochádza k zmierňovaniu atmosféry konfrontácie a podnikajú sa kroky k znovuzjednoteniu Kórei. Konali sa dve historické stretnutia medzi váženým najvyšším vodcom Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a prezidentom južnej Kórei. Zároveň dochádza aj ku konsolidácii vzťahov so Spojenými štátmi americkými.

Treba podotknúť, že tieto kroky mohli byť dosiahnuté jedine vďaka zhovievavosti KĽDR, jadrovej veľmoci,čo musela uznať aj najväčšia imperialistická mocnosť sveta.

Kórejský ľud trpí už takmer sedem desaťročí v dôsledku rozdelenia polostrova, pretože imperialistické Spojené štáty americké zasahujú do záležitostí kórejského národa. Keďže úsilie o mier je pre nás jeden z najdôležitejších cieľov, vítame snahy o zmiernenie napätia na Kórejskom polostrove, avšak zároveň musíme mať na pamäti, že imperialisti by si želali získať kontrolu nad KĽDR bez jediného výstrelu, aby mohli uskutočňovať svoje záujmy, ako tomu bolo napríklad v bývalom Československu. Preto musí kórejský ľud zabrániť preniknutiu dekadentnej a rafinovanej imperialistickej ideológie a kultúry do KĽDR.

Sme presvedčení, že vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un sa vie dobre pohybovať vo vodách diplomacie a predvedie svoje taktické majstrovstvo vo vedení KĽDR s cieľom dosiahnuť ešte väčšie benefity pre svoj ľud a zároveň nevpadnúť do siete imperializmu.Číst dál →

Mezinárodní elektronický seminář „Korea – věčné dějiny vítězství“

Islámábád, 18. července čučche 107 (2018) – Organizační výbor Mezinárodního festivalu ke chvále velkých osob hory Pektu se v dubnu 2018 rozhodl uspořádat pestré politicko-kulturní akce, které propagují nesmrtelné zásluhy velkých osobností Koreje a dodávají jim větší publicitu. V odezvě na to pořádá sekretariát organizačního výboru Mezinárodního festivalu ke chvále velkých osob hory Pektu mezinárodní elektronický seminář k oslavě 65. výročí vítězství ve Velké vlastenecké osvobozenecké válce od 20. července 2018 do 30. července 2018.
V tomto smyslu sekretariát organizačního výboru Mezinárodního festivalu ke chvále velkých osob hory Pektu s potěšením oznamuje zprovoznění speciálních internetových stránek věnovaných tomuto mezinárodnímu elektronickému semináři –  www.socialistkorea.com.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un poskytl polní pokyny v provincii Severní Hamgjong

Návštěva strojírny Ranamského uhelného komplexu

Pchjongjang, 17. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un poskytl polní pokyny strojírenskému závodu „1. září“ Ranamského uhelného komplexu. Seznámil se s výrobou prohlídkou rudého koutku vzdělávání v revolučních dějinách, vědeckotechnické učebny, montážní dílny a dalších míst továrny. Ocenil její pracující za uskutečnění ostré kampaně za moderní výrobní a obytné budovy uvnitř i vně továrny, a zdůraznil potřebu neustále prosazovat technickou aktualizaci výrobních procesů a zařízení, stejně jako údržbu výrobních budov.Číst dál →

Vychovávanie talentovaných pracovníkov v teórii aj praxi

Univerzita veterinárnej vedy a živočíšnej výroby v Pchjongsongu vyprodukovala množstvo vynálezcov a víťazov ceny vedeckého výskumu. Je to predovšetkým zásluhou úsilia vynaloženého učiteľmi univerzity.

Univerzita kladie dôraz na to, aby všetci študenti boli talentovanými pracovníkmi v teórii i praxi, v súlade so svojím poslaním ako strediska vzdelávania talentov v oblasti veterinárnej vedy a chovu zvierat. Hlavnou metódou zlepšovania kognitívnej schopnosti študentov je skombinovať obsah základných predmetov so špecializovanou výukou.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un poskytl polní pokyny rybím farmám jednotky 810 Korejské lidové armády

 

 

Pchjongjang, 17. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, poskytl polní pokyny Raksanské pobřežní lososové farmě a Sokmakským lososovým sádkám, vedeným jednotkou 810 Korejské lidové armády. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Čo Yong Won, O Il Čong a Kim Jong Su, vysocí funkcionáři Ústředního výboru KSP.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Sovietsky maršal sa stane učeníkom Kim Čong Ila

Dmitrij Jazov, minister obrany a maršal bývalého Sovietskeho zväzu, je veľmi skúsený vo vojenských záležitostiach. Nazývajú ho „vojenskou encyklopédiou.“

Počas sovietskej éry raz prekvapil svojho amerického náprotivka.
Pri rozhovoroch s americkým ministrom obrany Frankom Carluccim došlo na tému americkej občianskej vojny. Povedal Američanovi, v ktorej bitke sa bojovalo akým spôsobom, ktorý generál zohrával ​​akú úlohu a vymenoval strategické úspechy a chyby oboch vojenských síl. Carlucci bol prekvapený, že Rus bol lepšie informovaný ako on sám, americký minister obrany, ohľadne občianskej vojny a opísal sovietskeho ministra obrany ako „vojenskú encyklopédiu.“
Jazov bol hrdý na toto pomenovanie.

Jedného dňa v júli 1998, počas návštevy Kórey, sa stretol s drahým vodcom súdruhom Kim Čong Ilom. Kórejský vodca prišiel do penziónu, v ktorom bol ubytovaný.
„Ako sa máte? Som rád, že Vás vidím.“
„Ako sa máte, vážený súdruh Kim Čong Il? Už dávno som Vás chcel vidieť. Vďaka Vašej vrelej náklonnosti a starostlivosti som zdravý ako repa.“Číst dál →

Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un navštívil stavbu hotela Jombundžin

Pchjongjang, 17. júla čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un vykonal inšpekciu hotela Jombundžin vo výstavbe.

Výstavba hotela Jombundžin začala v júli 2011 v srdečnej odpovedi na odporúčania, ktoré dal veľký vodca Kim Čong Il pri niekoľkých príležitostiach, úspešne vybudovať hotel v Jombundžine v blízkosti čistej morskej vody a pekným bielym piesočnatým pobrežím.Číst dál →

Výročie udelenia titulu maršala súdruhovi Kim Čong Unovi

Dnes, 17. júla čučche 107 (2018) si pripomíname 6. výročie udelenia titulu maršala váženému najvyššiemu vodcovi súdruhovi Kim Čong Unovi. V priebehu posledných šiestich rokov vážený maršal Kim Čong Un s mimoriadnou húževnatosťou pracoval ako veliteľ revolučných ozbrojených síl ľudovej Kórey a premenil KĽDR na jadrovú mocnosť čučche.

Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un vykonal inšpekciu lodenice v Čchongdžine

Pchjongjang 17. júla čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un poskytol poľné pokyny lodenici Čchongdžin.

Navštívil vzdelávaciu miestnosť o revolučnej histórii lodenice. Povedal, že jej funkcionári a pracovníci by mali vytvárať nové zázraky a inovácie v stavbe lodí a oslavovať nesmrteľné vodcovské zásluhy našej strany tým, že s veľkou pýchou a cťou zaznamenajú pod taktovkou vernosti a sebestačnosti ďalšie úspechy v rozvoji lodenice, hrdí na to, že pracujú na slávnom pracovisku, ktoré navštívil 12-krát veľký vodca súdruh Kim Ir Sen a 6-krát veľký vodca súdruh Kim Čong Il.

Podrobne sa informoval o celkovej situácii v lodenici a prehliadol si dielňu na kotevné reťaze, ktorú kontroloval veľký vodca súdruh Kim Ir Sen a veľký vodca súdruh Kim Čong Il, rôzne ďalšie výrobné procesy a stavbu lodí.

Po oboznámení sa so štruktúrou, taktickými a technickými špecifikáciami novopostavenej vojnovej lode, jej zbraní a vybavenia a nastúpil na skúšobnú plavbu na vojnovej lodi. Pochválil pracovníkov lodenice, ktorí úspešne vybudovali vojnovú loď s vynikajúcou pojazdnosťou a palebnou silou, ktorá posilní námorníctvo a plne vyjadruje revolučný duch sebadôvery.Číst dál →

Amnestie k 70. výročí založení KLDR

Pchjongjang, 16. července čučche 107 (2018) (KCNA) – KLDR u příležitosti 70. výročí založení republiky udělí 1. srpna amnestii těm, kteří byli odsouzeni za zločiny proti vlasti a lidu.

Vláda KLDR a příslušné orgány přijmou praktická opatření, která pomohou propuštěným osobám nastoupit do běžného pracovního života.Číst dál →

Zástupce generálního tajemníka OSN pro humanitární záležitosti navštívil KLDR

Pchjongjang, 12. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Jong Nam, člen prezídia Politického byra Ústředního výboru Korejské strany práce a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění KLDR, se setkal a jednal s Markem Andrewem Lowcockem, zástupcem generálního tajemníka OSN pro humanitární záležitosti, a jeho doprovodem, který ho ve středu 11. července navštívil v Sále shromáždění Mansude.Číst dál →

Nikdo nemůže soupeřit s korejským lidem

Pchjongjang, 11. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Mindžu Čoson (Demokratická Korea) ve středu 11. července uvádí v komentáři, že reakcionáři se v dějinách zoufale snažili zničit obraz socialismu všemi druhy urážek, pomluv a sofismů, ale nikdy nedokázali zabránit lidstvu v úsilí o socialismus.

Komentář poznamenává, že socialismus fascinuje lidstvo svou velkou přitažlivou silou a každým dnem zapouští v jeho myslích hluboké kořeny, a pokračuje:

Když se socialismus v některých zemích zhroutil, imperialisté a jejich následovníci vyzkoušeli veškeré prostředky, aby porazili KLDR, poslední pevnost socialismu, a hlasitě mluvili o úplném „konci“ socialismu. KLDR však zahájila velký rozkvět budování mocné socialistické země, nikoli pouze zachování svého statu quo.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Nekonečnosť

Nasledujúci príbeh sa stal v obyčajnej kórejskej rodine.

Keď najmladší syn, žiak prvého ročníka základnej školy, jedno ráno vstal, obracal stránky kalendára visiaceho na stene. Avšak zastavil sa na stránke s mesiacom júl. Oči mu zaliali slzy. Ôsmy deň bol zarámovaný čiernou farbou.

Z vrecka vytiahol nôž a začal zoškrabovať čierny rám.
Jeho otec sa ho prekvapene spýtal, čo sa deje. Syn odpovedal uplakaným hlasom: „Niečo nie je v poriadku s týmto kalendárom. Ôsmy deň je zarámovaný čiernou farbou, hoci generalissimus Kim Ir Sen nie je mŕtvy. Mal by existovať len deň jeho narodenia, ale nie deň jeho smrti.“Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un navštívil Samčijonský kraj

Kontrola farmy Čunghung

Pchjongjang, 10. července čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, vedl na místě zemědělské práce farmy Čunghung v Samčijonském kraji. Doprovázeli ho soudruzi Hwang Pjong So, Čo Jong Won a Kim Jong Su, vysocí funkcionáři Ústředního výboru KSP.Číst dál →

Premiér KĽDR skontroloval rôzne jednotky v oblastiach Tančchon a Komdok

Pchjongjang, 9. júla čučche 107 (2018) (KCNA) – Súdruh Pak Pong Ču, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR a predseda vlády, skontroloval priemyselné zariadenia v oblastiach Tančchon a Komdok, vrátane továrne na spracovanie horčíka v meste Tančchon, zariadenia na úpravu rudy v banskom komplexe Komdok a bane Kumgol.Číst dál →