Skip to content

Monthly Archives: jún 2018

Soudruh Kim Čong Un zkontroloval jednotku 1524 Korejské lidové armády

 

Pchjongjang, 30. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a nejvyšší velitel Korejské lidové armády, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády, zkontroloval jednotku 1524 Korejské lidové armády (KLA).Číst dál →

Prebehla súťaž skúsených robotníkov

Pchjongjang, 29. júna čučche 107 (2018) (KCNA) – „Súťaž skúsených pracovníkov rôznych povolaní a odvetví národného hospodárstva 2018“ bola ukončená.

Súťaž bola rozdelená na povolania zvárača, potrubára, odlievača a omietkára. Poslúžila ako užitočná príležitosť na rozhodné zlepšenie úrovne techniky a zručností pracujúcich v súlade s požiadavkami éry znalostnej ekonomiky, a povzbudzuje ich k dosiahnutiu nevídaných inovácií tým, že zaručia kvalitu a rýchlosť vo výrobe a výstavbe na najvyššej úrovni vo všetkých sektoroch a útvaroch národného hospodárstva.Číst dál →

Oběti případu Revoluční strany pro znovusjednocení v jižní Koreji shledány nevinnými

Pchjongjang, 28. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Podle jihokorejské MBC (televizní a rozhlasová společnost, pozn. překl.) byly ve středu 27. června zproštěny rozsudku osoby, které byly vězněny poté, co byly zapojeny do případu obnovy Revoluční strany pro znovusjednocení.

Případ byl vykonstruován zrádcem Pak Čong Huiem, aby prodloužil trvání svého „jusinského“ diktátorského režimu.Číst dál →

Kórejská medicína: Tchosongčchonghjolhwan

Tchosongčchonghjolhwan je čistič krvi, ktorý je vyrobený prevažne z prírodných liečivých materiálov vyskytujúcich sa v severnej časti Kórejskej vysočiny, za použitia metód tradičnej kórejskej medicíny a pokročilej zdravotníckej vedy a technológie. Upravuje hladinu cholesterolu, neutralizuje tuky a normalizuje zrážanie krvi, čistí krv, postupne odstraňuje tmavé škvrny na koži, spomaľuje starnutie a dodáva energiu človeku v strednom a staršom veku.Číst dál →

Jednání severu a jihu Koreje o spolupráci v oblasti železnice

Pchjongjang, 27. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Rozhovory severní a jižní strany o spolupráci v oblasti železnice se konaly v „Domě míru“ na jižní straně Pchanmundžomu 26. června dle severo-jižní dohody na vysoké úrovni o provádění historické Pchanmundžomské deklarace.

Jednání se zúčastnila delegace severní strany pod vedením náměstka ministra železnic Kim Jun Hjoka a delegace jihu pod vedením Kim Čong Rjola, náměstka ministra pozemní dopravy.

Na těchto rozhovorech se obě strany zabývaly praktickými otázkami, které vznikají při opětovném propojení, modernizaci a využívání železnic na východním a západním pobřeží, a přijaly společné tiskové prohlášení.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Pozdvihnúť vyššie červenú vlajku

20. jún 1964 bol nezvyčajne jasný a príjemný deň.

Bol to druhý deň súdruha Kim Čong Ila v Ústrednom výbore Kórejskej strany práce. I zostal on bdieť po celú noc. Za úsvitu sa vybral s niektorými funkcionármi na rannú prechádzku v záhrade svojej administratívnej budovy. Zrazu sa zastavil a pozrel sa na červenú vlajku vlajúcu nad budovou. Vlajka sa vlnila v rannom vánku. S pohľadom upreným na vlajku povedal:
„Vlajka našej strany, ktorá vlaje na vrchole budovy Ústredného výboru Strany, je symbolom víťazstva, slávy a revolúcie; bola svedkom každého druhu neľútostného boja. História straníckej vlajky začala, keď generálny tajomník súdruh Kim Ir Sen zorganizoval Zväz proti imperializmu a vysoko pozdvihol červenú vlajku revolúcie. Následne naša strana zapustila pevné korene.“Číst dál →

Dokončena Lesní školka provincie Kangwon

 

Wonsan, 25. června čučche 107 (2018) (KCNA) – V provincii Kangwon v KLDR byla vybudována rozsáhlá základna pro pěstování sazenic stromků.

Lesní školka provincie Kangwon, postavená na ploše desítek čongbo (1 čongbo = 0,992 ha, pozn. překl.) má část pro výrobu sazenic včetně skleníků, administrativní budovy, integrované služby, bydlení a další.Číst dál →

Kórejská vojna – agresívna vojna, ktorú začali USA

Pri príležitosti 68. výročia napadnutia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky americkými imperialistami a ich vazalmi a začiatku Víťaznej vlasteneckej oslobodeneckej vojny zverejňujeme nasledujúci článok:

Istá japonská kniha poukázala na skutočnosť, že vojna Wall Street proti kórejskému ľudu začala v septembri 1945, hneď ako jej generáli vstúpili do južnej Kórey. Ako sa uvádza v knihe, americkí imperialisti začali pripravovať agresívnu vojnu proti Kórei po obsadení južnej časti Kórey.

Pokiaľ ide o Kóreu ako dôležitú strategickú základňu pre ďalekovýchodnú inváziu na realizáciu ambícií svetovej nadradenosti, začali presúvať svoje pozície k 38. rovnobežke a urýchlili výstavbu vojenských ciest, letísk a námorných prístavov od prvého dňa okupácie.Číst dál →

Nové snímky z Muzea Vítězné vlastenecké osvobozenecké války

Praha, 24. června čučche 107 (2018) – U příležitosti nadcházejícího 68. výročí napadení Korejské lidově demokratické republiky americkými imperialisty a jejich vazaly a zahájení Vítězné vlastenecké osvobozenecké války (25. 6. 1950), 65. výročí vítězství KLDR v této válce (27. 7. 1953) a u příležitosti Měsíce boje proti americkému imperialismu (25. 6. – 27. 7.) jsme přidali na stránku o Muzeu Vítězné vlastenecké osvobozenecké války v Pchjongjangu desítky nových fotografií, vydaných v knize o tomto muzeu v roce čučche 103 (2014).

Proč USA přistoupily k rozhovorům s lidovou Koreou

Londýn, 19. června čučche 107 (2018) – Nedávný summit mezi nejvyšším vůdcem Korejské lidově demokratické republiky (KLDR), váženým maršálem Kim Čong Unem, předsedou Korejské strany práce, a prezidentem Spojených států Donaldem Trumpem, zaujal pozornost každého a je velmi žhavým tématem. Lidé světa jsou potěšeni tím, že nebezpečí ničivé jaderné války bylo vyloučeno díky mírumilovným snahám lidové Koreje a svět si oddechl upřímnou úlevou. Kromě toho je překvapující fakt, že Trump byl nucen zasednout a podepsat společné prohlášení s KLDR, zemí, o které před pouhými 9 měsíci říkal, že ji zničí ohněm a zběsilostí. Ve skutečnosti všechny po sobě jdoucí režimy USA měly změnu režimu a zničení lidové Koreje za svůj program, otevřeně i skrytě. Spojené státy rozpoutaly Korejskou válku v padesátých letech a ukládaly sankce na KLDR desetiletí za desetiletím, takže zde USA konečně přiznaly KLDR jisté uznání a legitimitu!Číst dál →

Knihy darované učebni pomenovanej po Fidelovi Castrovi

Pchjongjang, 21. júna čučche 107 (2018) (KCNA) – Kubánske veľvyslanectvo v KĽDR vo štvrtok darovalo knihy do učebne pomenovanej po súdruhovi Fidelovi Castrovi Ruz v Pchjongjanskej cudzojazyčnej škole spadajúcej pod Univerzitou zahraničných štúdií v Pchjongjangu.

Veľvyslanec Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo a pracovníci veľvyslanectva navštívili školu pri príležitosti mesiaca solidarity s kubánskym ľudom. Pred darovaním kníh užitočných pre vzdelávanie navštívili prednáškovú miestnosť a ďalšie miesta v škole.Číst dál →

Druhý den návštěvy soudruha Kim Čong Una v Číně a návrat do vlasti

 

Pchjongjang, 21. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un se ve středu 20. června znovu setkal se soudruhem Si Ťin-pchingem ve státním hotelu Diaoyutai.

V areálu hotelu Diaoyutai roste smrk, zasazený 2. října 1959 velkým vůdcem soudruhem Kim Ir Senem, a nyní vypráví krásný příběh o dějinách přátelství KLDR a Číny.Číst dál →

Soudruh Kim Čong Un na dvoudenní návštěvě Číny

 

Pchjongjang, 20. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce (KSP) a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, spolu s první dámou státu Ri Sol Ču, přijel dopoledne 19. června na mezinárodní letiště v Pchjongjangu, aby 19. a 20. června navštívil Čínskou lidovou republiku.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Omyly

7. júna 1983 pri návšteve Číny navštívil súdruh Kim Čong Il továreň na konzervy v Šanghaji.

Pracovník továrne mu vysvetľoval proces sterilizácie. Zdôrazňujúc dôležitosť sterilizácie v potravinárskej výrobe sa generál opýtal, ako sterilizujú plechovky.

Kórejský tlmočník preložil odpoveď. „Plechovky sa sterilizujú pri teplote 120 °C po dobu ôsmich minút.“
„120 °C?“
Generál vyzeral pochybovačne a povedal: „Musí to byť o 4 alebo 5 °C viac.“Číst dál →

Výročie začiatku práce veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v ÚV KSP

Pchjongjang, 19. júna čučche 107 (2018) (KCNA) – Noviny práce (Rodong Sinmun) v utorok vydali editoriál k 54. výročiu začatia práce veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v Ústrednom výbore Kórejskej strany práce.

V úvodníku sa píše, že začiatok práce súdruha Kim Čong Ila v Ústrednom výbore Strany, najvyššom generálnom štábe kórejskej revolúcie, dňa 19. júna čučche 53 (1964), bol historickou udalosťou nesmierneho významu pre Kórejskú stranu práce a rozvoj revolúcie.Číst dál →

Soudruh Kim Jong Nam se vrátil z návštěvy Ruska

 

Pchjongjang, 19. června čučche 107 (2018) (KCNA) – Soudruh Kim Jong Nam, předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky, se v pondělí 18. června vrátil domů poté, co se zúčastnil zahajovacího obřadu Světového poháru Mezinárodní federace fotbalových svazů (FIFA) 2018, který se konal v Moskvě.Číst dál →